好歌的英语（好歌赏析听歌学英语）
好歌的英语（好歌赏析听歌学英语）Three Coins In a Fountain 喷泉中三钱币--- by FrankSinatra 1954 意大利罗马的“Trevi Fountain”电影和歌词中所提到的喷泉，是在意大利罗马的“Trevi Fountain”，去过欧洲的朋友一定知道，喷泉是意大利特色之一；而投币许愿是他们的风俗，现在也成为全球人类（中国大陆也一样）见到水池投币许愿的习惯。 许愿的人也真的不少
小双 惟达 《双子座视角 》
好歌赏析 ---- 听歌过程中练习听、讲英文口语能力。
口语学习必须要有一个能听和讲的环境，才能易于进步；在国内要有这样的语言环境，不是每个人都可以能够做到。所以小双老师建议大家透过听、唱英文歌曲，去提升听力和发音。而且大部分英文歌曲的歌词（特别是一些怀旧歌曲），有故事的内容，用词简而美，文法又正确。是很值得用来作为英语学习参考。有兴趣提升英语水平的朋友们，请继续关注本栏目!
这首Three Coinsin the Fountain流行曲，是1954年一套同名的爱情文艺电影片插曲，曲子是 Jule Styne 所编，歌词是 Sammy Cahn 所写，由Frank Sinatra 所演唱。
意大利罗马的“Trevi Fountain”
电影和歌词中所提到的喷泉，是在意大利罗马的“Trevi Fountain”，去过欧洲的朋友一定知道，喷泉是意大利特色之一；而投币许愿是他们的风俗，现在也成为全球人类（中国大陆也一样）见到水池投币许愿的习惯。
许愿的人也真的不少
Three Coins In a Fountain 喷泉中三钱币--- by FrankSinatra 1954
温馨提示：中文歌词也可以跟着音乐唱啊！
歌词：Three Coins In a Fountain 喷泉中三钱币
Three coins in the fountain
喷泉中三个钱币
Each one seeking happiness
每一个在找寻幸福
Thrown by three hopeful lovers
三个恋人投币许愿
Which one will the fountain bless?
喷泉会祝福那一个？
Three hearts in the fountain
喷泉中三个心
Each heart longing (1) for its home (2)
每个心渴望着归宿
There they lie in the fountain
就这样躺在喷泉中
Somewhere in the heart of Rome
在罗马市中心一角
Which one will the fountain bless?
喷泉会祝福那一个？
Which one will the fountain bless?
喷泉会祝福那一个？
Three coins in the fountain
喷泉中三个钱币
through the ripples how they shine
透过涟漪何等闪耀
Just one wish will be granted
只一个愿望可成真
one heart will wear a Valentine
一个心赢得美人归
Make it mine(3)
保佑我
Make it mine
保佑我
Make it mine
保佑我
Three coinsin the fountain
喷泉中三钱币
through the ripples how they shine
透过涟漪何等闪耀
Just one wish will be granted
只一个愿望可成真
one heart will wear a Valentine
一个心赢得美人归
Make it mine(3)
保佑我
Make it mine
保佑我
Make it mine
保佑我
学习点 Learning Points：
- Longing--- (v) 渴望，(adj) 长、长的
- Home--- (n) 家、家庭，这里翻译成“归宿”
- Make it mine --- 因为每一个许愿者都希望自己的愿望能够成真，Make =使到、造成，It = 指保佑愿望成真的事，Mine= 我的，翻译成中文的意思就是“保佑我”。
《原创》不易，我们团队一直在努力中！
您的关注和批评，是我们的动力！
如果您认同和喜欢我们的文章，请转发给好友或点个赞！
有建议或批评的，欢迎留言！
《打赏》不是我们的目标。
感谢！感恩有您！
