古诗春游西流湖（古诗文赏析初夏游张园）

古诗春游西流湖（古诗文赏析初夏游张园）【译文】小鸭在池塘中里自由自在地嬉戏，梅子已经成熟了，天气半晴半阴。邀约三五好友，载着美酒，游了东园又游西园，美丽的风景令人陶醉，怎能辜负这美酒美景，有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷也已经成熟了，果实累累，垂挂在树上，像金灿灿的金子一样，正好都摘下来供酒后品尝。【赏析】这首诗写的是江南初夏时人们宴饮园林的生活情景。小诗有情有景，有声有色：乳鸭、熟梅、枇杷，典型的江南初夏景致，一个“醉”字，不仅状写果农欢饮至醉的情态，更折射出人们幸福快乐的心情；乳鸭嘎嘎的叫声在池塘上空回荡，熟梅、枇杷给初夏没上来金黄的色调。

初夏游张园

（宋）戴复古

乳鸭池塘水浅深，熟梅天气半晴阴。

东园载酒西园醉，摘尽枇杷一树金。

【译文】

小鸭在池塘中里自由自在地嬉戏，梅子已经成熟了，天气半晴半阴。邀约三五好友，载着美酒，游了东园又游西园，美丽的风景令人陶醉，怎能辜负这美酒美景，有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷也已经成熟了，果实累累，垂挂在树上，像金灿灿的金子一样，正好都摘下来供酒后品尝。

【赏析】这首诗写的是江南初夏时人们宴饮园林的生活情景。小诗有情有景，有声有色：乳鸭、熟梅、枇杷，典型的江南初夏景致，一个“醉”字，不仅状写果农欢饮至醉的情态，更折射出人们幸福快乐的心情；乳鸭嘎嘎的叫声在池塘上空回荡，熟梅、枇杷给初夏没上来金黄的色调。