小戏骨请来老戏骨指导（搜书院主创解密如何）

小戏骨请来老戏骨指导（搜书院主创解密如何）苏春梅说，这次她要演一个“不一样”的翠莲。“我学的是青衣，小生的‘功’很欠缺，所以这次真的很难，压力很大。”苏春梅说，她已为该戏排练了3个月。这次的《搜书院》，在剧本结构和表演上进行一些突破和调整。“翠莲”成了女主角，并由原来的青衣行当变为小旦和小生行当，身段表演上不仅有水袖功、圆台功，还有跪步、踢袍等的展示。另外，女主角的人物个性也有所调整，变被动为主动，注入了正能量。《搜书院》，是粤剧艺术宗师马师曾、红线女的经典名剧。这次参演的《搜书院》，对老剧做了重新整理编排，由广州粤剧院打造和演出，国家一级导演童薇薇任导演。“‘老戏新唱’，有新意，既要喜新，也要恋旧”，童薇薇说，在接下排戏的事情后，她专门看了《搜书院》的新、老版本，形成了构思，既保留了马、红的艺术特色，又有新的突破。据广州粤剧院有限公司董事长余勇介绍，截止到目前，该院摘得“梅花奖”的演员有10人。这次红派艺术传人苏春梅竞“梅”，剧

下周一晚，广州将迎来第28届中国戏剧梅花表演奖（以下简称“梅花奖”）这一文化盛事，广东两部入围粤剧将亮相。昨日，入围粤剧之一、《搜书院》的主创人员接受记者专访，“解密”如何将这部“老戏“演出新意。

《搜书院》主演苏春梅将参评本届“梅花奖”。信息时报记者 徐敏 摄

三朵“梅花”助力主演竞“梅”

本届梅花奖共有16台剧目进入终评，粤剧共有两部入围，广州粤剧院有限公司出品的《搜书院》是其中之一，参评演员为苏春梅。该剧将于5月9日，在广州友谊剧院上演。

《搜书院》，是粤剧艺术宗师马师曾、红线女的经典名剧。这次参演的《搜书院》，对老剧做了重新整理编排，由广州粤剧院打造和演出，国家一级导演童薇薇任导演。“‘老戏新唱’，有新意，既要喜新，也要恋旧”，童薇薇说，在接下排戏的事情后，她专门看了《搜书院》的新、老版本，形成了构思，既保留了马、红的艺术特色，又有新的突破。

据广州粤剧院有限公司董事长余勇介绍，截止到目前，该院摘得“梅花奖”的演员有10人。这次红派艺术传人苏春梅竞“梅”，剧院在演员上安排了三朵“梅花”做“绿叶”和苏春梅配戏，分别是粤剧艺术名家、梅花奖“二度梅”得主欧凯明和梅花奖得主黎骏声。

“青衣”变“小旦”还反串“小生”

这次的《搜书院》，在剧本结构和表演上进行一些突破和调整。“翠莲”成了女主角，并由原来的青衣行当变为小旦和小生行当，身段表演上不仅有水袖功、圆台功，还有跪步、踢袍等的展示。另外，女主角的人物个性也有所调整，变被动为主动，注入了正能量。

苏春梅说，这次她要演一个“不一样”的翠莲。“我学的是青衣，小生的‘功’很欠缺，所以这次真的很难，压力很大。”苏春梅说，她已为该戏排练了3个月。