白宫的日常工作（白宫提问记）
白宫的日常工作（白宫提问记）深色头发的是Anita McBride：美国总统布什以及夫人的一秘；金色头发的是Melanne Verveer ：美国前任总统克林顿以及夫人希拉里的一秘。上图为白宫印度条约厅作为来自中国的唯一与会者，我的提问也是当天的最后一个问题，what is your wildest dream?(什么是你们最疯狂的梦想？）引来大家的一片笑声，使得十分严肃沉重的会场活跃了起来。两位演讲人点头微笑注视着我，Melanne的回答很直接，她说“我最狂野的梦想就是——当美国总统。”大家报以热烈的掌声。美国摄影师捕捉到了一些最有意思的瞬间
孙超
4月28日，我在白宫印度条约厅里面和Anita McBride & Melanne Verveer 会谈，并向她们提问。
Anita McBride：美国总统布什以及夫人的一秘，其实更好的翻译为“内务总管”(Deputy Assistant to the President and Chief of Staff to the First Lady for Laura Bush）。
Melanne Verveer ：美国前任总统克林顿以及夫人希拉里的一秘(Former Assistant to the President and Chief of Staff to the First Lady for Hillary Clinton）。
作为来自中国的唯一与会者，我的提问也是当天的最后一个问题，what is your wildest dream?(什么是你们最疯狂的梦想？）引来大家的一片笑声，使得十分严肃沉重的会场活跃了起来。
两位演讲人点头微笑注视着我，Melanne的回答很直接，她说“我最狂野的梦想就是——当美国总统。”大家报以热烈的掌声。
美国摄影师捕捉到了一些最有意思的瞬间
上图为白宫印度条约厅
深色头发的是Anita McBride：美国总统布什以及夫人的一秘；金色头发的是Melanne Verveer ：美国前任总统克林顿以及夫人希拉里的一秘。
她们是不是很受各自任内的美国总统夫人的影响，连头发的颜色都一样？：）
感谢摄影师Chris Wright留下了我提问时候的照片。他们发表的时候图片说明为Chao Sun Addresses Speakers at White House Panel Discussion（孙超在白宫向演讲者提问）。
（本文首发于2008年作者于时代集团工作期间）
