春日的第一天（春日里的93天）

春日的第一天（春日里的93天）就像我曾拍摄过的另外两个特定季节的系列图片，拍摄这组照片对我来说是一次近乎玄妙的体验。我拍摄的每幅照片都感觉像是我在宇宙中挂起的一面经幡——为了颂扬自然奇观。我希望它们会在这里部分得以显现。第84天 | 燕尾蝶第13天 | 黄雀和松鹤（中央）然而有时最真情流露的照片却来自那些你最熟悉的地方。当你拍摄一处你从骨子里了解得不能更了解的地区，正如我拍摄明尼苏达州的北方森林和大草原，它能触动某些最原始的东西。对拍摄对象的熟悉和了解会让它们自动呈现在取景器中。我出生在明尼苏达州西南部——景色单调，毫无特色，到处都是种着玉米和黄豆的农田。那里没有随处可见，引人入胜的风景。然而学习在大草原上拍照或许对我来说是一种上天的恩赐：我从小就习惯于仔细观察。我今天使用的视觉语言——我用照片传达出的话语——就诞生于这片许多旅客“途中飞经”的微小景观。

撰文、摄影：Jim Brandenburg

哪里都比不上故乡。在生活和摄影中，近距离观察熟悉的事物常常能使人发现真相和美好。这一系列关于我的家乡明尼苏达州93个春日的照片也不例外。

第31天 | 融化中的瀑布

对某些人而言拍摄本土内容似乎违背直觉。镜头总喜欢寻找具有异地风情的题材，很有道理——新奇的事物有助于激发灵感。作为一名具有三十多年工作经验的美国《国家地理》杂志摄影师，我拍摄过成百上千万幅遥远他乡的作品——壮观的非洲风景、生活在偏远之地的土著部族，还有巴黎街头的生动画面。

第13天 | 黄雀和松鹤（中央）

然而有时最真情流露的照片却来自那些你最熟悉的地方。当你拍摄一处你从骨子里了解得不能更了解的地区，正如我拍摄明尼苏达州的北方森林和大草原，它能触动某些最原始的东西。对拍摄对象的熟悉和了解会让它们自动呈现在取景器中。

我出生在明尼苏达州西南部——景色单调，毫无特色，到处都是种着玉米和黄豆的农田。那里没有随处可见，引人入胜的风景。然而学习在大草原上拍照或许对我来说是一种上天的恩赐：我从小就习惯于仔细观察。我今天使用的视觉语言——我用照片传达出的话语——就诞生于这片许多旅客“途中飞经”的微小景观。

第84天 | 燕尾蝶

就像我曾拍摄过的另外两个特定季节的系列图片，拍摄这组照片对我来说是一次近乎玄妙的体验。我拍摄的每幅照片都感觉像是我在宇宙中挂起的一面经幡——为了颂扬自然奇观。我希望它们会在这里部分得以显现。

我喜欢有局限性。开始拍摄这个系列时，我打算按照之前另一个系列的拍摄方法来操作：严格要求自己每天完成一幅作品，简单并且最少量。我要像一位日本禅宗书法家一样，先是观察一张纸，然后做出一个简单的姿态。我每天正中午拍照。正如摄影师们所了解的，中午的日光是一天当中最糟糕的光线——这时应当把相机收起来打个盹儿。

第44天 | 柳条发芽

但两周后我给自己设定的限制开始让人感到矫情，甚至有些残酷。我正在错过宝贵的光线和瞬间。于是我决定用更快乐的方式拍照，以审美为标准，而不是时钟。

这些图片中的大多数都源于直觉，未经计划。有时我看到一个拍摄对象会想，这株兰花还没有盛放，我稍后再来。但自发性是我的行动准则。

第35天 | 树根，密西西比河

这一项目始于2014年春分，在夏至前一天完成。明尼苏达州的春季气候变化会很大。当春天到来，北方还有深深的积雪，气温只有零下35摄氏度。然后气温回升，通常会达到令人感到不适的热度。史上记载的最高温和最低温的温差足有80度。

第89天 | 苏必利尔湖上裹挟着尘沙的浪潮

我在明尼苏达州的四个主要生态区完成拍摄：高草山杨稀树草原、大草地、落叶林和针叶林。许多照片都具备很强的叙事性，我曾经持续五年观察一个鹰巢却从未拍过。然后在第50天，我最终决定去拍摄它的时候，我看到一只鹰漂在附近的一片池塘上。它被一辆汽车撞上了。看到它垂着脑袋死在水里的情景，我心碎了。接下来的拍摄（第51天）我看到那只鹰的配偶徒劳地等在它们的巢附近。它一等就是好几天。

第67天 | 苔藓上的蜘蛛

其他画面记录下了更为开心的经历。第91天和第93天的图片拍摄于“触摸天空大草原”——我在2002年建立的一片占地一千英亩的保护区。它是该地区极少数未经耕种的大面积土地之一。我出生在距离它只有1.5公里的一处农场，而且在14岁的时候在那里开始接触摄影。我转了一个圈。我再度回到了自己的家园。

（译者：朵朵）