会昌话最新（李文昌教你说会泽方言）

会昌话最新（李文昌教你说会泽方言）“攒过克”—挪过去（与梭过来意思相反）“梭过来”—挪过来（梭过来挨我坐嘛，我又不会吃人：挪过来和我坐一起，我不会吃人）“挨”—把、和（其一意思同上；其二，我不挨你玩了：我不和你玩了）“几麻耳”—巴掌（涮你几麻耳：打你几耳光）“几耳屎光”—巴掌（意思同上）

“脑掌”—巴掌（给你一脑掌：打你一巴掌）

“腚子”—拳头（你给信我给你一腚子乎死你：你信不信我一拳打死你）

“窝脚”—踢（你说的不听，我过来就是几窝脚：我说话你不听，等我过来我就踢你几脚）

“撾”（zhua）—踢（挨这个抛团撾的那边克：把这个球踢过去那边）

“挨”—把、和（其一意思同上；其二，我不挨你玩了：我不和你玩了）

“几麻耳”—巴掌（涮你几麻耳：打你几耳光）

“几耳屎光”—巴掌（意思同上）

“梭过来”—挪过来（梭过来挨我坐嘛，我又不会吃人：挪过来和我坐一起，我不会吃人）

“攒过克”—挪过去（与梭过来意思相反）

“统过来”—挪过来（与梭过来意思同义）

“冲出克”—挪过去（与攒过克意思一致）

“郎”—挡（这个东西在这点郎的我捏，上付你，挨它撩出克：这个东西放这里挡着我了，我求求你了，把它丢出去）

“的”—辅助词（意思通“着”）

“捏”—语气词（通“呢”“的”）

“上付你”—求求你（我上付你了，冒捣乱了给可以：我求求你了，别捣乱了可以吗）

“冒”—别、不要（认不得的事冒乱说：不知道的事别乱说）

“认不得”—不知道（意思同上）

“辣糙”—勤快、懂事（哟，这个小娃娃“辣糙得很，叮咣挨我克找柴克）

“叮咣”—经常

“克”ke(四声)—去（走挨我赶街（gai）克：走陪我赶集去）

“街”（gai）—街、集市（示例同上）

“松兜”—简单、容易（不得了啊，找柴不松兜啊：不得了，找柴不容易啊）

“拱么”—赶紧（这个辣子拱么不要吃啦，辣进葬克：这个辣椒赶紧不要吃了，太辣了）

“辣尽葬”—语气词（表示非常辣）

“腻毛猪”—小气（你这个老腻毛猪么：你这个小气鬼）

“乡音”—便宜（咋个嫩个贵，乡音点么我多买点：怎么那么贵，便宜点我就多买点）

“咋个”—怎么（咋个嫩个憨：怎么那么憨）

“嫩个”—那么、这样的话（嫩个么就算了：这样的话就算了）

“录荫杠瞎”—绿色（表示蔬菜绿植颜色很深）

“鬼咪扯眼”—难看、精神小妹（给人一种很不好的印象，看了心理不舒服的感觉）

“黑漆妈姑”—黑（表示颜色很黑，大多数指空间黑，大晚上黑漆妈姑捏，走路都看不清：大晚上黑漆漆的，路都看不清）

“ 锨鸡”—鸡（一种被结扎了的鸡，价格比公鸡贵）

“茅斯”—厕所

“日浓”—愚蠢

“板扎”—出类拔萃

“ 奶悄”—小奶猪

“ 小股子”—母牛

“ 啰呵”—公牛

“ 节羊”—公羊

“ 波啰”—母羊

“ 芽狗”—公狗

“草狗”—母狗

“孩子”—鞋子

“火葱”—小葱（一种佐料）

“芫荽”（yan sui）—香菜（一种佐料）

“小娃娃”—小孩子

“蝎子头”—形容词（形容脾气怪的人，类似于黑恶势力团伙的人）

“我们俩个给整得成”—我们两个在一起可以吗（表白的话）

“儿罗、背时罗”—感叹词

“打拷笺”—睡觉，同义的还有“睡哝哝”

“温泉路”—会泽县城的一条街，会泽著名红灯区

“大铜钱”—会泽公园著名建筑，正对县政府大门

除了这些代表性的，还有一些用于形容人的：“撂”丢东西 “膪”赖皮，不讲理

“趖”滑，趖破破，滑坡，跟滑滑梯的动作意思一致

“瘟癃公”—骂人的话，多指好吃懒做的男人

“撞嗑着”—碰到，撞到，也指遇到鬼怪等不干净污秽物

“扎冰冰”—冰凉，指冰块等物品刺激等类似情况

“大拽拽”—大模大样完全不在乎别人的感受

“戳瞎眼睛”—看不下去，指看见一些难以启齿的东西

白痴叫“憨眯日眼”，给力叫“攒劲得很”

不高兴叫“日气得很” 现在叫“这哈”

小点叫“小跌”，忽悠叫“刷麻”，

骗人叫“哄人”，速度快叫“溜刷得很”，愤怒叫“滋得很”，

小叔叫“小爸”，伯伯叫“大爹”，

姑姑叫“嬢嬢”

帅气叫“子弟”，叛逆叫“二气”，

正宗叫“正二八斤”

不服的眼神叫“日鼓” 计较叫“渣经”

严重叫“老火”，难处的人叫“搅得很”，

能干叫“扎势”

悲剧叫“造孽”，害羞叫“脸皮子薄”，

女人叫“婆娘”，天气叫“冷迷日眼”，

动作慢叫“慢腾腾地”，

受不了叫“抵不住”，不耐烦叫“老子懒得跟你说”

无趣叫“没得心尝”

谩骂叫“小砍头捏，愤怒叫“鬼火绿”

粗糙叫“粗皮料草”

不雅叫“渣八列五”，警告叫“冒搀我二气”