一句话读懂国富论（一周分享感悟及总结）
一句话读懂国富论（一周分享感悟及总结）据我个人分析，可能有以下几点原因：一边读各个版本的译本，我一边在思考一个问题，同样的一本书不同的译本对原著的内容翻译都存在着不同，这个原因到底是为什么呢？牛顿曾说“如果说我比别人看得更远些，那是因为我站在了巨人的肩上”，纵观世界历史，站在巨人肩膀上的人很多，而能把自己肩膀给别人站的巨人却少之又少，被誉为 “现代经济学之父”的亚当·斯密也是站在巨人的肩膀上，成了经济学当之无愧的鼻祖，更成了西方经济史中少有的“巨人”。其实在做本期读书分享之前，我翻阅了大量的材料，不仅有亚当·斯密的生平材料，还有一些与亚当·斯密相关的人物的资料，更尝试着读了各个译本的《国富论》书籍，有严复翻译的《原富》，还有王亚南、郭大力的《国富论》，还有就是杨敬年的《国富论》，还有一些其他的版本。《国富论》不同版本
大家好，这里是每周读享一本书，我是本周的分享者实头，今天是《国富论》分享的最后一期。
本周阅读分享周计划表
本周我主要给大家介绍了《国富论》全书五篇的全部内容，从周一到周六都是在讲述与《国富论》相关的内容，其中还有一部分是对书本内容的扩展及延伸，今天我将按照阅读分享周计划表的内容带领大家总结一下本书的分享并推荐一本下周需要分享的书籍。
牛顿在树下思考
一、《国富论》不同译本分析牛顿曾说“如果说我比别人看得更远些，那是因为我站在了巨人的肩上”，纵观世界历史，站在巨人肩膀上的人很多，而能把自己肩膀给别人站的巨人却少之又少，被誉为 “现代经济学之父”的亚当·斯密也是站在巨人的肩膀上，成了经济学当之无愧的鼻祖，更成了西方经济史中少有的“巨人”。
其实在做本期读书分享之前，我翻阅了大量的材料，不仅有亚当·斯密的生平材料，还有一些与亚当·斯密相关的人物的资料，更尝试着读了各个译本的《国富论》书籍，有严复翻译的《原富》，还有王亚南、郭大力的《国富论》，还有就是杨敬年的《国富论》，还有一些其他的版本。
《国富论》不同版本
一边读各个版本的译本，我一边在思考一个问题，同样的一本书不同的译本对原著的内容翻译都存在着不同，这个原因到底是为什么呢？
据我个人分析，可能有以下几点原因：
首先是翻译者翻译图书的目的不同，就拿第一版的《原富》，作者是严复。了解严复的人，我们都知道，他的思想言行多含矛盾，他主张尊孔读经、筹安保皇，却又参与维新变法，积极介绍欧洲文化。他翻译这本书的主要目的就是为了介绍新思想，使用的是现代中国人已不使用的文言文，文字显得过于艰深，不便阅读。
而王亚南、郭大力的译本只是为翻译《资本论》、为宣传马克思主义政治经济学做准备而译的，所用的语言是上个世纪20年代末的语言，语言上也不太适合现代中国人的阅读习惯。
第二个原因就是翻译者的经济学常识与功底的不同，有些译者缺乏经济学理论基础，一些专业语汇使用不恰当，语言拖沓冗长、艰难晦涩，不知所云。
第三个原因就是时间年代的背景的不同。这就好比你让清朝时期的人来描述一件事情，然后同样的事情你又让现代人去描述，两个人虽然描述的是一件事情，但两个人描述的结果肯定是不一样的，肯定现代人描述的更符合我们现代人的阅读以及思维习惯。
二、《国富论》主要思想观点讲了几句题外话，接着回归到《国富论》这本书上边来，通过本周的分享，我们对《国富论》这本书回顾总结一下，主要包括以下五个经济学观点：
一、分工的重要性
《国富论》中，斯密通过造针业的例子来证明分工的重要性所在。分工的不断发展促进了机器工业的进步，让社会各阶层都变得富裕，从而增加了整个社会的财富。
二、劳动价值理论
斯密在论述商品的真实价格和名义价格时，提出了劳动价值理论。看一个人是贫是富，就要看他所能支配的劳动的数量。劳动是衡量一切商品交换价值的真实尺度。
三、自由贸易的主张
斯密是自由贸易的提倡者，反对国家干涉、进出口控制等任何形式的不利于自由贸易的限制行为。同时，他还提倡国家之间应该像个人与个人的分工那样实行产业分工。
四、“看不见的手”
斯密认为，在经济生活中，每个人都以追求自己的个人利益为目的，正是这样，才有了某个组织甚至国家去追求自己的利益。利己心是一切经济行为的推进剂，只有先把个人解放出来，让他自由地谋取自己的利益，这样才更好地调整整个产业结构和增加国家的财富。
五、规范政府的职责
政府或者君主的首要任务就是保护本国人民不受他国的侵犯和危害，除此之外，最重要的是为自己的人民提供充分的收入和建造满足人民需要的公共设施和公共工程。
三、《国富论》阅读总结在每一篇的分析中，我们也了解到，虽然斯密对古典经济学的发展起到了不可磨灭的作用，但是在他的《国富论》中，我们也读出了他思想的局限性，比如他的分工理论、商品价格组成理论、还有他的国家以及居民财富构成的理论。
但理论的局限性并不影响我们阅读本书，从本书中，我们也获益匪浅，亚当斯密通过运用大量的充分的事实对经济问题进行严密论证，我们也看出了做学问的严谨性。还记得上届政府总理温家宝，每一年两会期间都会用大量经济数据来论述我国的经济状况以及现实，总能给国内外媒体特别直观确切真实的感受。
还有通过对本书的了解，我们对市场经济的发展也有了深一层次的理解，也更能理解目前我们国家在发展社会主义市场经济过程中所面临的问题以及挑战，更能从客观的角度对各种问题进行分析，比如“贫富差距”、“个人所得税税法的制定”以及我们国家的各项政策的制定。
四、下期阅读计划本周分享的《国富论》作为一本经济学读物，对大部分人来说，相对比较烧脑，下周我们将带领大家读一本人物传记类的书——《褚时健传》，希望大家能喜欢。
褚时健传
以上就是我今天分享的全部内容，感谢大家的收看，下期我们不见不散！
