buysb英语句型：双语教学 谈谈buy与time的相关英语表达

buysb英语句型：双语教学 谈谈buy与time的相关英语表达盲目购买Buy a pig in a pokeHe'll buy anybody's wolf ticket.他对谁都要嘲讽奚落一番。

4

Buy somebody's wolf ticket

贬低某人

这个词组是美国俚语，确切来说是美国黑人用语，是贬低、嘲讽、奚落某人的意思。

例句：

He'll buy anybody's wolf ticket.

他对谁都要嘲讽奚落一番。

5

Buy a pig in a poke

盲目购买

poke在这里解释为口袋，字面意思大致是购买一只装在口袋里的猪，这是美国俚语里的一个说法，buy a pig in a poke是轻率和盲目地购买商品的意思，有时候买来的东西一文不值。

例句：

As a careless person she always buy a pig in a poke.

她是位粗心大意的人，常常买些不值得的东西。

我们再来学习几个关于time的常用短语。

a bad time

bad time：A time that is inconvenient or inopportune.

bad time也不能翻译成“坏时间”， 而表示不方便，不合时宜。

borrowd time

borrowed time 字面上看，好像是借来的时间，而从语境中看出，它表示，经历磨难，感觉生存来之不易。我们来看一下这段英文解释：borrowed time :An uncertain length of time that may end soon or suddenly

所以，borrowed time常表示自己能活下来，已经非常庆幸，比预计的时间还要长，仿佛是上帝额外借给自己多一些时间。

例句：

He was already living on borrowed time for three times shells had freakishly left him untouched.

他侥幸活了下来，3次都神奇地没有被炮弹炸。

时间真的很宝贵，大家一定要珍惜时间哦！

文本内容来源于网络，音频内容为原创。

说美式俚语，学美国文化，10节课帮你口语速成：请记得关注、点赞、转发、收藏。福利：

想要获取本期节目音频mp3，请关注头条号【英语周报】，私信发送【我要音频】