楹联基础五（楹联创作修辞篇之廿七）

楹联基础五（楹联创作修辞篇之廿七）题2018世界杯【避复】者一时或为失意，彼三日或为刮目，教询处变之心，且藏书于腹有、养竹在胸罗。（联都大中华区域对联擂台三等奖作品）修辞点评（蜀山剑客）：寞晓此联中两结自对句采用的避复的修辞手法。允执厥中是一个汉语成语，意思是指言行不偏不倚，符合中正之道。厥中和后边的平等是近义之词；腹有和胸罗意义相近，均指有广博的知识、才能或远大的理想、抱负。写作过程中，为避免词语单调重复，采用了相近的词语来表达，使语言凝炼传神、富于变化，增强语言的表现力，这就是避复的修辞手法。

【避复】

拟“勿以身贵而贱人”

●福建 寞晓

人致谦如正衣冠、世知礼如正柱梁，欲受由衷之敬，必允执以厥中、观视而平等；

者一时或为失意，彼三日或为刮目，教询处变之心，且藏书于腹有、养竹在胸罗。

（联都大中华区域对联擂台三等奖作品）

修辞点评（蜀山剑客）：寞晓此联中两结自对句采用的避复的修辞手法。允执厥中是一个汉语成语，意思是指言行不偏不倚，符合中正之道。厥中和后边的平等是近义之词；腹有和胸罗意义相近，均指有广博的知识、才能或远大的理想、抱负。写作过程中，为避免词语单调重复，采用了相近的词语来表达，使语言凝炼传神、富于变化，增强语言的表现力，这就是避复的修辞手法。

【避复】

题2018世界杯

●河南 葛永红

卅二支劲旅争锋，问花落谁家？正追逐场上风云，心头梦想；

万千位球迷瞩目，待荣归强者，仍留恋杯中世界，足下乾坤。

（联都“三味奇”时事成联第112场一等奖作品）

联作点评（廖智慧）：气脉连贯，层次分明，从场上、场下两个角度来摹写世界杯，虽不新奇，然颇为工稳。结句由实转虚，提振联句，颇有余味，是为亮点。

修辞点评（蜀山剑客）：葛永红联友这副联的两结，世界和乾坤曾有联友质疑为“合掌”，其实这不属于合掌，辨别合掌要看具体的语境，虽然世界和乾坤意思相近，“杯中世界”展现的世界杯的波澜壮阔及精神境界；“足下乾坤”展现的是赛场和球员的留下的竞技精彩和恢宏气势。这里也是同样描写境界，用了避复的修辞手法来进行展现。

【避复】

题“汉服热"

●辽宁 王一中

一袭载汉唐气象，幸几千年襟怀周礼、袂带秦风，恰华服重新，期之以梦；

九州崇龙马精神，慨多少事温度徒升、热情空老，若人心尚古，焉在其衣？

（联都大中华联都16周年站庆特别擂台一等奖作品）

修辞点评（蜀山剑客）：王一中联友此联，中分句的自对中，上比襟、袂；周礼、秦风近义，下比温度和热情近义。通过避复的修辞手法，运用汉语言丰富的表达形式，使得行联富于节奏美感，摇曳多姿。

【避复】

题中信集团

●新疆 张建芳

凭建筑开疆，靠多元拓市，廿年斩浪劈波，珠水龙腾千里势；

以品牌立世，用质量代言，四海蜚声享誉，集团威振一方天。

（联都盛宴重开第45期二等奖）

联作点评（韦化彪）：开疆拓市、斩浪劈波、四海蜚声，复“龙腾”“威振”，可谓气象峥嵘，写出了崔总举大建筑行业的气势。

修辞点评（蜀山剑客）：张建芳联友这副联三分句两组词劈波、斩浪与蜚声、享誉意思相近，也是用上避复的手法表达同一个意思，用在联中调整了语句的节奏，使语言更具感染力。这在大量的联合结构成语中均有运用，是汉语言的一大特色。

【精典链接】

●避复

避复，在写作或说话时，为了避免词语运用的单调重复，有意选取同义词（或近义词或转借一个词）来代替，这种修辞手法叫做避复。运用修辞手法能使语言凝练传神，富于变化，增强表现力。例如：

《红楼梦》第十八回有贾元春题大观园正殿联曰：

天地启宏慈，赤子苍头同感戴；

古今垂旷典，九州万国被恩荣。

联中，赤子，《书·康诰》："若保赤子，惟民其康爻。"赤子，初生的婴儿。此指老百姓。苍头，本指奴仆。汉代仆隶以深青色巾包头，故称。此指老年人。"赤子苍头同感戴"句，构成共同修辞手法，即有两个以上的成分共同与另一个成分发生结构上关系。"赤子"、"苍头在联句中共同作主语，与"同"构成主谓关系。共同修辞手法的运用，使内容集中，文句简洁。上联还运用了节缩修辞手法，即将常用词语中可以省去的字、词加以删节、压缩或归并。"感戴"即是联合词组"感恩戴德"的节缩。节缩使联句凝练，且省略"恩"字，避免了与下联"恩荣"的"恩"合掌。下联运用避复修辞手法使遣词造句富有变化。避复是为了避免对联中词语运用的单调、重复，有意选取同义词或近义词或转借一个词来代替以表达同一或相关内容的修辞手法。联中，"典"，意为"恩"。"旷典"的"典"与"荣恩"的"恩"构成避复修辞格。"九州"泛指全中国。"万国"，犹"万邦"，此泛指全国各地。《书·尧典》："百姓昭明，协和万邦。"此联颂扬皇恩，切合贾府的政治背景。

（来自网络）