天才科学家名单：揭秘天才们的那些怪癖

天才科学家名单：揭秘天才们的那些怪癖翻译&编辑：丹妮英文来源：BoredpandaWhen someone thinks of surrealism chances are that Dali and his pomade-covered mustache comes to one’s mind. His life was as eccentric and surreal as his paintings but apart from driving around with a car filled with cauliflowers and walking around Paris with an anteater there was something that seems even more peculiar. Once he married his muse and love of his life

First of all not many people know that Pablo Picasso is just the short version of his full name which is actually Pablo Diego José Francisco de Paula Juan Nepomuceno María de los Remedios Cipriano de la Santísima Trinidad Ruiz y Picasso. For real. But he became famous for being an unstoppable force wherever he went. He changed art forever he was not discouraged by critics and he even was not scared when facing the Gestapo the secret Nazi police. Yet he was unmovable in his daily life as well because wherever he went he carried a revolver so that not many would dare to mess with this hot-tempered Spanish legend.

首先，没有多少人知道巴勃罗·毕加索只是他名字的缩写，他的全名是巴布罗·迭戈·何塞·弗朗西斯科·狄·保拉·胡安·纳波穆西诺·玛莉亚·狄·洛斯·雷梅迪奥斯·西普里亚诺·狄·拉·圣地西玛·特里尼达·路易斯·毕加索。千真万确。不过他出名是因为无论他走到哪里，他都是不可阻挡的力量。他永远地改变了艺术，他不会因为评论而灰心，甚至在直面盖世太保（纳粹秘密警察）时也不害怕。与此同时，他的日常生活又是雷打不动的，无论他走到哪里，他都要随身携带一把左轮手枪，因此很少有人敢惹这位脾气火爆的西班牙传奇人物。

Salvador Dali And His Wife 把妻子当女神一样供起来的萨尔瓦多·达利

When someone thinks of surrealism chances are that Dali and his pomade-covered mustache comes to one’s mind. His life was as eccentric and surreal as his paintings but apart from driving around with a car filled with cauliflowers and walking around Paris with an anteater there was something that seems even more peculiar. Once he married his muse and love of his life Gala he treated her like a goddess. He bought her a castle and was allowed to visit her his wife only with a written invitation.

只要想到超现实主义，人们就会想到达利和他那油亮的胡子。他的一生就如他的画作一样奇特和超现实，除了载着一车花椰菜到处走，还有带着一头食蚁兽在巴黎街头散步以外，达利还有一件更为诡异的事情。在他娶了自己的缪斯女神也是他最爱的女人加拉之后，他就把加拉当女神一样供了起来。他给加拉买了一座城堡，只有收到书面邀请才能去城堡拜访她。

pomade[pə'med]: n. 润发油

英文来源：Boredpanda

翻译&编辑：丹妮

来源：中国日报网