中日韩文化交流背景(从蓝色生死恋看韩民族的悲情主义文化)
中日韩文化交流背景(从蓝色生死恋看韩民族的悲情主义文化)也是在这个时段,因为一次意外,尹家和崔家发现抱错了孩子,在尹教授的强烈要求下,恩熙回到了崔家,芯爱回到了尹家。《蓝色生死恋》剧照:少年时期的哥哥俊熙和妹妹恩熙这部电视剧讲述了一个因两个女婴在出生后被抱错,而导致的爱情悲剧。女主角恩熙(宋慧乔 饰)本应成长在生活拮据的崔家,可由于医院护士的疏忽,被抱到了富裕的尹教授家;而尹教授的亲生女儿芯爱(韩彩英 饰)却被抱到了崔家。十余年后,这两个女孩都步入了豆蔻年华,都很美丽,且是同班同学:恩熙温婉善良、仪态优雅,却不擅长学习;芯爱成绩优异,和亲生哥哥尹俊熙(宋承宪 饰)一样擅长绘画,可是脾气很差、爱计较。
1990年代末,韩国文化被输出到亚洲各国。在东南亚,以2000年前后韩国企业进入为背景,韩剧被广泛播放,并获得了好评。此外,因进口价格便宜等原因,在华语圈,韩剧也博得了人气。
早期的韩剧多以爱情悲剧为题材。随着韩剧在亚洲的进一步流行,韩剧逐步出现了大团圆结局。
《蓝色生死恋》属于非常经典的早期韩剧,首播时间是2000年,主演宋慧乔、宋承宪、韩彩英都是直到现如今还十分著名的韩国明星。
《蓝色生死恋》剧照:从左至右依次为演员宋承宪、韩娜娜、宋慧乔和元斌
这部电视剧讲述了一个因两个女婴在出生后被抱错,而导致的爱情悲剧。
女主角恩熙(宋慧乔 饰)本应成长在生活拮据的崔家,可由于医院护士的疏忽,被抱到了富裕的尹教授家;而尹教授的亲生女儿芯爱(韩彩英 饰)却被抱到了崔家。
十余年后,这两个女孩都步入了豆蔻年华,都很美丽,且是同班同学:恩熙温婉善良、仪态优雅,却不擅长学习;芯爱成绩优异,和亲生哥哥尹俊熙(宋承宪 饰)一样擅长绘画,可是脾气很差、爱计较。
《蓝色生死恋》剧照:少年时期的哥哥俊熙和妹妹恩熙
也是在这个时段,因为一次意外,尹家和崔家发现抱错了孩子,在尹教授的强烈要求下,恩熙回到了崔家,芯爱回到了尹家。
与此同时,恩熙和俊熙之间的感情也在恩熙回归崔家的前后发生了变化:由兄妹之情慢慢变为了少男少女之间暗生的情愫。
恩熙回到崔家不久后,尹家举家前往美国,再次回国已是8年之后。分别8年后,俊熙成了本国体面的大学老师;而恩熙因为家境贫寒,又不擅长读书,没有读大学、成了酒店的服务员。
《蓝色生死恋》剧照:俊熙抱着重病的恩熙
面对社会阶层的差异、养兄妹之间的恋爱禁忌,恩熙和俊熙一直压抑着自8年前就开始萌生出的情感。然而,两人间强烈的爱情是无法被抑制的,他们最终决定冲破各种束缚去相爱。可这美好的感情,终因恩熙身患绝症而化为泡影。
抛开这部剧中的俊男靓女、感人肺腑的主题曲、韩国旅游打卡胜地等暂且不提,小编不禁想问为何像《蓝色生死恋》这样的早期韩剧多以悲剧作为结尾?
答案是韩民族是一个带有悲情主义色彩的民族。
电影《鬼乡》剧照(此电影讲得是慰安妇的故事)
韩民族的悲情来源于朝鲜半岛特殊的地理位置和资源较为贫瘠的自然环境。朝鲜半岛位于以大陆为主中国和日本列岛之间,自古代到近现代,都是中日两方利益争夺的焦点,因而屡遭欺压。此外,在古代,虽然物质资源优于岛国日本,可是依然不比中国,因而朝鲜半岛的人民,往往需要背井离乡,以谋生计。
众所周知,韩民族最有代表性的歌曲是《阿里郎》,歌词大意如下:
阿里郎,阿里郎,阿啦里哟!
我的郎君翻山越岭,路途遥远,
你怎么情愿把我扔下,
出门不到十里路你就会想家!
这首歌是首情歌,但却是个悲伤的情感——在歌曲里,妻子挽留丈夫不要离去,因为离去就可能是“永诀”。
图片来源于网络
参考资料
《东亚三国志》(金文学 著)
《韩国的故事》(水野俊平 著)