胶片是一种永不过时的情怀（面对棘手的旧胶片）

胶片是一种永不过时的情怀（面对棘手的旧胶片）

2017/9/23 23:55:59

作者:劳动报记者庄从周 编辑:劳动报

2012年，柯达宣布全面停产胶片，一个时代宣告终结。正是在那一年，上海电影技术厂宣布成立数字中心，开始对胶片进行物理和数字的修复工作。而也是从那一年开始，原本的胶片洗印工、底片剪辑、配光等传统行业人员大批离开，最终留下来的，大都转型成了胶片修复师。 电技厂曾创多个第一 2012年开始建立数字中心 宝通路449号，上海电影技术厂从1957年开始就驻守此地，60年过去，如今的厂房看上去老旧，门口的招牌虽大，但早已斑驳。附近的居民换了一批又一批，仅有一些在此地乘凉的老者还记得这家厂的热闹，“以前卡车进进出出，不要太多哦。”而如今，厂里的很多停车位都对外租借，繁盛之景早已不再。 目前，上海电影技术厂负责胶片修复的人员都在厂房内的3号楼，从1楼到6楼，很多房间其实都空着，曾经洗印胶片最热闹的那段时间，厂房内几百人，通宵达旦，灯火通明。 上海电影技术厂曾经创下过很多第一。 根据网上公开查询到的资料：1958年，该厂与上海电影机械厂合作，制造了中国第一台亮室彩色复式洗片机，同时进行了录音工艺的技术改造，从自制设备着手，在国内首先推行磁性录音新工艺；1962年又自行设计了一台磁转磁、磁转光转录机；1963年，试制了国内第一台技巧印片机，同年又制造了国内第一台字幕摄影机并改装了摄影台，使字幕摄影达到了一定的质量要求。 可以说，上海电影技术厂一直走在了行业的最前端。 在上海电影技术厂负责胶片修复工作统筹的胡玉娥带领下，我们终于完整见证了胶片修复工作是如何进行的。 第一步物理修复 醋酸片的味道熏到流泪

在2楼的走道里，记者看到胶片拷贝已经堆满左侧一边，在物理修复部的办公室，胡玉娥正在和她的同事一起进行胶片修复的第一步：物理清洁。 物理修复对于整个修复工作来说颇为关键，一本胶片的保存状况如何，存在多少霉点，接孔有多少损毁等等都直接影响到他们的工作量。 当天，修复师正在修复《花碧莲逼婚》，这是一部上世纪90年代的影片，时间间隔不远，但保存情况并不是很好，胶片较脏，也存在一些发霉的情况。 修复师的工作台有些类似厨房，头顶上有一台强力的排风机，一方面是为了吸走灰尘，但更大程度上是为了保护修复师们的身体。“像这部拷贝还没什么味道，再早一点的醋酸片，那个味道能让人直流眼泪。所以在修复那些胶片时，我们都要戴口罩、戴护目镜。”开始修复时，工作人员脚踩缝纫机一样的踏板，工作台上的转片台开始滚动，而胶片则在修复师的手中一片一片走马灯式地过，他们手中会拿着一块黑色的棉布，小心翼翼地进行擦拭。 胡玉娥表示，能用黑色棉布去除的污渍说明只是最为浅层的，他们会一遍遍地复查，如果用棉布无法去除的，就要进行水洗和药洗。 第二步水洗药洗 《女理发师》修了一个月 从事胶片洗印43年的吴云岳师傅今年已经61岁了，但他并没有选择退休，而是继续留在自己最为熟悉的岗位上。 物理修复是最为细致的手上功夫，封存在盒子中的老胶片，随着时间的侵蚀，会逐渐收缩、发霉、破损，影响影片成像。和胶片打了一辈子交道，他见得多了，但前一阵修复的《女理发师》依然让他叫苦不迭。这是王丹凤拍摄于上世纪50年代的影片，保存状况很糟糕，胶片送到他们手里，吴师傅就觉得不妙。 “胶片有片剂层、乳剂层，我们会看哪一层保存得比较好，但《女理发师》的保存状况都真的很差，但想想也是，都已经70年了，人也老了，何况胶片。”吴师傅说，在一个多月的时间里，他们反反复复，想尽各种办法，和数字修复的同事反复沟通，一遍不行，重新再来一遍，“因为我们在物理修复时是看不到电影画面的，必须这样一遍遍返工”。 吴师傅说，厂房里原本用到的洗印机他们就改造成了清洗的机器。一部机器用来清水洗，一部机器用来药水洗。值得一提的是，药水洗的那台机器使用的是四氯乙烯，属于有毒物质，所以修复师们在操作时需要戴上专业的防毒面具。 第三步数字扫描 给胶片做X光 在物理修复完成后，吴云岳和胡玉娥就要把胶片交给6楼数字修复的同事们。如果说2楼的都是“50后”“60后”的老法师，那从事数字修复的大多是“80后”“90后”。 在拿到经过物理修复的胶片后，4K数字扫描就好比为一个病人做一次完整的X光检查。这个时候，一部胶片存在的具体问题开始显现。在这个阶段，修复师们需要调整画幅，调整焦点，并仔细记录有无褪色，是否闪烁，存在划道，胶片缺失与否等，最终他们需要出具一份胶片的“病例报告”，并把报告传递到下一个环节，让它们接受具体的“治疗”。 第四步为影片调色 暗室里连续工作8小时

由于胶片的存储特性，经过一定的年代，保存不佳的胶片开始褪色，严重情况下，出现整个画面发花的情况。在这个“治疗”阶段，调色师出动了。黄丽洁，2004年进入上海电影技术厂，从胶片的配光师转行到如今的调色师，她对于色彩的敏锐度是超乎常人的。在修复1979年拍摄的《半张订婚照》时，有一个镜头看起来非常正常，但黄丽洁表示，这个镜头偏绿，需要调回正常的颜色。将经过调整的画面与修复前的画面对比后，记者发现，通过仔细观察主角背后墙上的颜色，的确会发现整个画面偏绿，而如此敏锐的直觉只有靠长年积累的经验才能拥有。在调色师的房间里，窗帘永远是被紧紧拉上的。黄丽洁说：“就像在电影院里看一部电影一样，不能有多余光线的干扰。”但不同的是，观众只需待在漆黑的房间里2个小时，而黄丽洁则是每个工作日，连续8个小时，有时候走出房间，连眼睛都很难睁开。 第五步画面精修 每一帧都需放大处理 经过调色后，画面需要更进一步的精修。这个时候，更为年轻的修复师们出动了，他们需要用时下流行的MTI软件进行逐帧的修复。 记者看到，修复师孙文豪正在对《青山恋》进行画面精修，他的鼠标在画面上熟练地划出一个个小框，并用快捷键组合进行操作。如果远观的话，你会很好奇他在那些人物和背景上到底做出了什么样的改动？ 他告诉记者，精修时，他们要逐帧放大画面，一些老胶片的划痕会时不时地出现，虽然此前已经有了物理修复和调色等环节，但仍然需要让画面尽可能恢复到完美。所以这个过程需要大量的人力和时间，负责精修的人员目前有11人，他们分早晚两班，一人负责精修一本拷贝，11人平均需要花费近一个月的时间来完成一部影片。小孙笑言：“每修完一部影片，我可以把里面的对话倒背如流。” 第六步声画同步 反复观影去除杂音 胶片拷贝在修复时，声画是分开进行的。物理修复阶段，胡玉娥先需要在经过改装的胶片放映机上把拷贝装配好，进行放映，然后通过专门的设备进行声音采集。 6楼数字修复的同事得到数据后，便开始进行声画同步的工作，声画同步有时候颇为头疼，很多拷贝的时间轴都会发生错位，负责同步的工作人员就必须把那部电影翻来覆去地看。完成后，工作远远没有结束，他们需要进行降噪，去除胶片接头处的杂音。 负责声音修复的宋晗说：“在很多胶片的接头处会有一声类似于‘啵’的声音，这需要我们找出来，并用特殊的插件去把它去除掉，有时候这些声音会隐藏在人物讲话或是环境音里。所以这就需要我们非常耐心地去把它找寻出来。” 接着是最后一步，做EQ处理并完成整条音轨。宋晗告诉记者：“很多老片子，你会听起来很闷，或者是很刺耳，这都需要我们对高频或低频做出数据上的调整，以此来最大程度还原影片当时的声音状况。”