仓木麻衣全部柯南主题曲(仓木麻衣演唱名侦探柯南片尾曲)
仓木麻衣全部柯南主题曲(仓木麻衣演唱名侦探柯南片尾曲)你的话语都难以忘怀无论 辗转至哪年哪月失色的秋风 撩拨思绪乱指尖的温存仿佛止于昨日冻住 请冻住时间吧
由日本著名漫画家青山刚昌创作的漫画《名侦探柯南》于1996年在小学馆连载,至今已有23个年头了。2017年,名侦探柯南剧场版《唐红的恋歌》上映,本片主要讲述了柯南和服部平次侦破竞技歌牌杀人案的故事,歌牌是指纸牌上印有类似中国古诗的短句,在唱读人读出上句后,参赛人员要快速的找出印有下句的纸牌。
在看完紧张刺激的剧情之后,本想就此结束,谁知最后片尾曲是由仓木麻衣演唱的《度月桥·思君》仓木麻衣与滨崎步、宇多田光并成为日本平成年代的三大歌姬,人美歌甜,在搭配中国风的歌词,简直完美。注:度月桥位于日本京都岚山,以赏枫叶和樱花为名。
看过多个版本的翻译,还是这一版最为出色,翻译君真大神,似乎也写出了小兰对于新一的思念。
相依相偎伴君旁 倒影一处衬壁人成双
失色的秋风 撩拨思绪乱
指尖的温存仿佛止于昨日
冻住 请冻住时间吧
无论 辗转至哪年哪月
你的话语都难以忘怀
最是思君不见君
最是念君不得君
望穿秋水 消得人憔悴
渡月桥浸染上朱砂之色
盼拨云见日 柳暗花明
愿潺潺流水带走我的祈祷
任凭海枯石烂 我仍思君
纵使地老天荒 我还念君
千百度 寻你 韶华斑驳
有君相伴 万千不安
均如流水滔滔东逝不复返
何时的我才能轻轻悄悄的
投入你的怀抱紧紧相拥
霜叶千树 红遍山野
携热切思慕 倾诉与君
款款荡漾的歌声共遥寄远方
夜来幽梦还佳期 君入魂乡
故人笑靥如花绽 恍然如昨
圆缺复 春秋替 重思君