进击的巨人红莲之弓矢歌词音译（一分钟唱日语歌练习假名识读）

进击的巨人红莲之弓矢歌词音译（一分钟唱日语歌练习假名识读）练习开始，请看视频：歌曲选自《献出心脏》4.慢放，歌曲有适合大家跟唱的慢放版，大家可以跟着慢放一点一点唱起来！所以初学日语或刚刚接触假名的宝宝们一定要看练习视频。有点像我们小时候看拼音识汉字的赶脚~3.歌曲选段中每个假名上方都标注了相应罗马音，暂时忘记某个读音也没关系！

本次练习歌曲选自：献出心脏

本次练习特点：

1.歌曲节选自《进击的巨人》第二季OP：献出心脏中的小高潮部分。该段歌词简单，学习小段歌曲演唱的宝宝们不要错过哦！

2.歌曲选段中所有的日语汉字全部转化为假名，帮助大家巩固假名识读。

所以初学日语或刚刚接触假名的宝宝们一定要看练习视频。

有点像我们小时候看拼音识汉字的赶脚~

3.歌曲选段中每个假名上方都标注了相应罗马音，暂时忘记某个读音也没关系！

4.慢放，歌曲有适合大家跟唱的慢放版，大家可以跟着慢放一点一点唱起来！

练习开始，请看视频：歌曲选自《献出心脏》

本段歌词附日文汉字版本如下：（熟练假名之后，记忆几个日语汉字词汇也不错）

捧（ささ）げよ！捧（ささ）げよ！心臓（しんぞう）を捧（ささ）げよ！

献出吧 献出吧 献出心脏

全（すべ）ての犠牲（ぎせい）は 今（いま）この瞬間（とき）の為（ため）に

付出的一切牺牲 都只为此刻

捧（ささ）げよ！捧（ささ）げよ！心臓（しんぞう）を捧（ささ）げよ！

献出吧 献出吧 献出心脏

進（すす）むべき未来（みらい）を その手（て）で斬（き）り拓（ひら）け

前往的未来 当亲手开辟

学习本段歌曲的收获：

1.は（ha）在作为助词的时候读“wa”，但是它的罗马音写法不变。

2.“瞬間”读作：“瞬間”却在该曲中唱作“とき”。经常听日语歌的宝宝们不难发现，日语歌词中有些单词和常规念法不一样。这是为什么呢？有时候是为了配合曲调，韵脚，使得歌曲更上口；有时候用其他语言的读法标注（英文居多），更显逼格。

3. 心臓（しんぞう）を捧（ささ）げよ。这句歌词可以帮助大家了解日语的句法结构，即：宾语 を 谓语。哇哦，我们的主谓宾顺序不一样哎~