快捷搜索:  汽车  科技

勿忘国耻致敬烈士(今天是国际母语日)

勿忘国耻致敬烈士(今天是国际母语日)汉语作为中国的母语,是世界上使用人口最多的语言,是值得每个中国人珍惜与骄傲的文化徽记。尤其在经济全球化、信息化的时代条件下 维护好、使用好、发展好汉语 是每个中国人义不容辞的责任。联合国教科文组织设定国际母语日的目的是为了帮助人们了解世界各民族母语文化的现状,推动语言及文化的多元发展。在理解、宽容与对话的基础上帮助人们进一步加深对语言传统及文化传统的认识。1956年巴基斯坦宪法规定孟加拉语(Bengali)和乌尔都语(Urdu) 同时作为国语。这五位烈士的牺牲,还来了母语的传承。为纪念这五位“语言烈士”,1999年11月由联合国教科文组织的一般性大会宣布:从2000年起,国际母语日设定在“语言烈士”的牺牲日,即每年的2月21日,旨在促进语言和文化的多样性,以及多语种化。语言是保存和发展人类有形和无形遗产的最有力的工具。各种促进母语传播的运动,都不仅有助于语言的多样化和多语种的教育,而且能够

今天(2月21日)是“国际母语日”(又称“世界母语日”),这个由联合国教科文组织宣布设立的节日是为了纪念孟加拉国五位“语言烈士”,也是为了世界语言的多样性而设立的。孟加拉国这五位烈士当年经历了什么?

让我们把镜头拉回到1952年。

勿忘国耻致敬烈士(今天是国际母语日)(1)

孟加拉保卫母语运动60周年烈士纪念钞

语言惨案

1952年,当孟加拉还属于巴基斯坦时,民众为争取把孟加拉语列为官方语文之一进行示威。2月21日当天,警察向一群示威者开枪,有五名示威者被杀。孟加拉独立后,为这几位“语言烈士” (Language Martyrs) 建立纪念碑。

1956年巴基斯坦宪法规定孟加拉语(Bengali)和乌尔都语(Urdu) 同时作为国语。这五位烈士的牺牲,还来了母语的传承。

为纪念这五位“语言烈士”,1999年11月由联合国教科文组织的一般性大会宣布:从2000年起,国际母语日设定在“语言烈士”的牺牲日,即每年的2月21日,旨在促进语言和文化的多样性,以及多语种化。

勿忘国耻致敬烈士(今天是国际母语日)(2)

节日宗旨

语言是保存和发展人类有形和无形遗产的最有力的工具。各种促进母语传播的运动,都不仅有助于语言的多样化和多语种的教育,而且能够提高对全世界各语言和文化传统的认识,以此在理解、容忍和对话的基础上,促成世界人民的团结。

联合国教科文组织设定国际母语日的目的是为了帮助人们了解世界各民族母语文化的现状,推动语言及文化的多元发展。在理解、宽容与对话的基础上帮助人们进一步加深对语言传统及文化传统的认识。

勿忘国耻致敬烈士(今天是国际母语日)(3)

汉语的危机

汉语作为中国的母语,是世界上使用人口最多的语言,是值得每个中国人珍惜与骄傲的文化徽记。尤其在经济全球化、信息化的时代条件下 维护好、使用好、发展好汉语 是每个中国人义不容辞的责任。

我国的语言文字事业几十年来取得了巨大的成就 成为我国文化软实力的重要支撑。但随着互联网的发展和外语的冲击,在我国语言文字事业整体繁荣的背后 一些语言生活中的不良现象和汉语面临的危机也不容忽视。

笔者在综合整理中发现 当下汉语遭遇的困境可归纳为以下四个方面。

其一 语言文字使用不规范。

广告商随意玩弄文字游戏 粗俗怪诞之语充斥网络 网络语言在书面语中滥用 各种媒体中文本的庄重性、严谨性不足……一味追求颠覆、拒绝规范的做法使汉语使用陷入混乱 甚至有学者直言当下汉语呈现“草率化、朦胧化、粗鄙化、游戏化”四大弊端。

其二 汉语应用能力下降。

近年来一些媒体、学者的抽样调查都显示 国人汉语应用能力呈下降趋势。如今的大学生包括研究生 提笔忘字、错别字连篇、中外文混杂、用词低俗、语句不顺、表达肤浅、作文老套、阅读理解浮泛等现象日趋严重。

其三 语言教育存在“汉语冷、外语热”现象。

在中小学阶段 与外语和数理化的学习相比 语文学习往往处于被忽略的尴尬地位。而在大学校园 英语学分远超语文 大学语文边缘化已成不争事实。

其四 学术话语西化。

近年来,中国学术在学术研究中语言西化成为时髦 导致汉语在学术表达 特别是科技文献的学术表达上有所欠缺 不利于国人主体性的彰显。

在“国际母语日”来临之际,我们有必要探讨对于汉语现状的改善和危机的防范。自信、规范、教学是关键。

语言自信是文化自信的基础和依托 增强汉语自信至关重要。汉语历经了有史可考的数千年时光而生生不息、不断丰富发展 表现出强大的生命力 为中华民族和人类文明的发展作出了不朽贡献。这是汉语自信的客观基础 当今世界的“汉语热”更应增添这份自信。在信息化、全球化时代 我们更应坚定不移地维护汉语作为国家通用语的主体地位和健康发展 充分发挥汉语在国际交往和促进世界语言文化多样性等方面的作用。

随着社会发展、科技进步 从外语引进新语新词有其必要性 但要加强规范性指导 及时把外语的字母词翻译为简洁易用的汉语 引导大众尽量用汉字汉语表达新词语概念 这将有利于保持汉语特点 彰显汉语优势 提升汉语自信 乃至中华民族的文化自信。

如何加强汉语研究、挖掘汉语资源、提升汉语国际影响力 是学界面临的重要课题。 应在语言教学、语言理论、计算机语言处理等领域进一步加强。

勿忘国耻致敬烈士(今天是国际母语日)(4)

央视诗词大会现场

如今,央视热播的《诗词大会》和《经典永流传》等栏目就为媒体做出了很好的示范。让我们一起努力,让说汉语、写汉字成为一种自豪,也成为一种国际时尚。

(壹点号《节日研究》出品,齐鲁晚报-齐鲁壹点记者 翟恒水,参考资料:国际母语日 新华网[2013-08-07];国际母语日:进一步推广语言保护意识 光明网[2015-06-18]。图片来自网络)

猜您喜欢: