颜体各碑出土时间（班固高祖沛泗水亭碑铭十八侯铭）
颜体各碑出土时间（班固高祖沛泗水亭碑铭十八侯铭）寸木尺土：犹谓寸尺之木土。可理解为生活地域狭窄拘囿，无所建设文饰。俟：大。《说文》：俟，大也。斯亭：指泗水亭。指刘邦出身地位工作皆卑微。魁：古星名。北斗七星的第一至第四星 一说为北斗第一星。《淮南子•天文训》:“斗杓为小岁。”高诱注:斗第一星至第四为魁，第五至第七为杓。亦以指代北斗星。古代赋予北斗星极高的神格，相信它掌管着人间的事物和民众的生死。《甘石星经》：“北斗星谓之七政，天之诸候，亦为帝车。”是指皇帝坐着北斗七星视察四方，定四时，分寒暑。《史记•天宫书》：北斗七星，所谓“旋、玑、玉衡以齐七政”。杓携龙角，衡殷南斗，魁枕参首。用昏建者杓；杓，自华以西南。夜半建者衡；衡，殷中州河、济之间。平旦建者魁；魁，海岱以东北也。斗为帝车，运于中央，临制四乡。分阴阳，建四时，均五行，移节度，定诸纪，皆系於斗。斗魁戴匡六星曰文昌宫：一曰上将，二曰次将，三曰贵相，四曰司命，五曰司中，六曰司禄。在斗魁中，
4月11日《汉魏六朝百三家集》略钞
高祖沛泗水亭碑铭
班固
皇皇圣汉，兆自沛丰。乾降著符，精感赤龙。承魁流裔，袭唐末风。寸木尺土，无俟斯亭。建号宣基，惟以沛公。扬威斩蛇，金精摧伤。涉关凌霸，系获秦王。应门造势，斗璧纳忠。天期乘祚，受爵汉中。勒陈东征，剟擒三秦。灵神威佑，洪沟是乘。汉军改歌，楚众易心。诛项讨羽，诸夏以康。陈张画策，萧勃翼终。出爵褒贤，列土封功。炎火之德，弥光以明。源清流洁，本盛末荣。叙将十八，赞述股肱。休勋显祚，永永无疆。国宁家安，我君是升。根生叶茂，旧邑是仍。于皇旧亭，苗嗣是承。天之福佑，万年是兴。
【注】沛：沛县。今江苏徐州市沛县。秦泗川郡治所。泗川郡亦泗水郡。秦王政二十三年 (前224)置四川郡（《史记》、《汉书》均写作泗川郡），治相县(今安徽淮北市濉溪县西北)。辖境约当今安徽、江苏两省淮河以北，江苏省宿迁、泗洪、沛县等市县以西，安徽省萧县、涡阳、凤台等县以东地区。内有四条河流，故名四川。泗水为其一。秦末移治沛县。汉高祖四年，改泗水郡为沛郡。泗水亭：位于江苏省沛县。亭是秦汉时代政府最基层的组织，设于交通要道处，十里一亭。职能负责治安，缉捕盗贼，接待使者，传递朝廷文书。《史记·高祖本纪》:“高祖及壮，试为吏，为泗水亭长”。泗水亭可理解为“泗水郡下沛县某某亭”，不一定亭名“泗水亭”。刘邦为丰县人，是一小县，沛县是郡治所，故为大县，故泗水亭必为沛县辖区内一亭。有如今日大城市之郊外之区。碑铭：碑文和铭文。碑文只书姓名生死，铭文亦书德行事迹。
皇皇：美盛貌；庄肃貌。《诗经•鲁颂•泮水》：“烝烝皇皇，不吴不扬。”毛传：“皇皇，美也。”《礼记•曲礼下》：“天子穆穆，诸侯皇皇。”孔颖达疏：“诸侯皇皇者，自庄盛也。”昭著貌；光明貌。《诗经•小雅•皇皇者华》：“皇皇者华，于彼原隰。”毛传：“皇皇，犹煌煌也。”《国语•越语下》：“天道皇皇，日月以为常。”韦昭注：“皇皇，著明也。”圣：古之王天下者。亦为对于帝王或太后的极称。兆：预示，显现；开始。沛丰：一可理解为沛郡之丰县。丰县为刘邦出生地。但刘邦时无沛郡，而是泗川郡，沛郡为刘邦称帝后更改的。二可理解为沛县和丰县。丰县是刘邦出生地；沛县是刘邦公务员办公地。
乾降：即天降。著符：著，明，显也；符，古代称祥瑞的征兆。《小尔雅》：著，明也。古代常常附会皇帝或大人物降生乃上天注定。《汉书•高祖纪上》：高祖，沛丰邑中阳里人也，姓刘氏。母媪尝息大泽之陂，梦与神遇。是时雷电晦冥，父太公往视，则见交龙于上。已而有娠。遂产高祖。感：感应。赤龙：赤色的龙。古代谶纬家附会为以火德王者（如炎帝神农氏、帝尧、汉刘邦）的祥瑞。《淮南子‧修务篇》：“尧眉八彩，九窍通洞，而公正无私。”高诱注：“尧母庆都，盖天帝之女，寄伊长孺家，年二十无夫。出观于河，有赤龙负图而至，与庆都合而生尧，视如图，故眉有八彩之色。”
魁：古星名。北斗七星的第一至第四星 一说为北斗第一星。《淮南子•天文训》:“斗杓为小岁。”高诱注:斗第一星至第四为魁，第五至第七为杓。亦以指代北斗星。古代赋予北斗星极高的神格，相信它掌管着人间的事物和民众的生死。《甘石星经》：“北斗星谓之七政，天之诸候，亦为帝车。”是指皇帝坐着北斗七星视察四方，定四时，分寒暑。《史记•天宫书》：北斗七星，所谓“旋、玑、玉衡以齐七政”。杓携龙角，衡殷南斗，魁枕参首。用昏建者杓；杓，自华以西南。夜半建者衡；衡，殷中州河、济之间。平旦建者魁；魁，海岱以东北也。斗为帝车，运于中央，临制四乡。分阴阳，建四时，均五行，移节度，定诸纪，皆系於斗。斗魁戴匡六星曰文昌宫：一曰上将，二曰次将，三曰贵相，四曰司命，五曰司中，六曰司禄。在斗魁中，贵人之牢。魁下六星，两两相比者，名曰三能。三能色齐，君臣和；不齐，为乖戾。辅星明近，辅臣亲彊；斥小，疏弱。流裔：末流；沿承的流派。《汉书·艺文志》：“今异家者各推所长，穷知究虑，以明其指，虽有蔽短，合其要归，亦《六经》之支与流裔。” 颜师古注：“裔，衣末也。其於《六经》，如水之下流，衣之末裔。”亦指后世子孙。袭：继承。唐：唐尧。末风：犹遗风。《后汉书•崔骃传》：“庶明哲之末风兮，惧《大雅》之所讥。”李贤注：“《诗经•大雅》曰：‘既明且哲，以保其身。’”《汉书•高祖纪上》：宽仁爱人，意豁如也。常有大度，不事家人生产作业。
寸木尺土：犹谓寸尺之木土。可理解为生活地域狭窄拘囿，无所建设文饰。俟：大。《说文》：俟，大也。斯亭：指泗水亭。指刘邦出身地位工作皆卑微。
建号：建立名号。谓自立或受封为侯王。《汉书·蒯通传》：“天下初作难也，俊雄豪杰建号一呼，天下之士云合雾集，鱼鳞杂袭，飘至风起。” 颜师古注：“建号者，自立为侯王。”基：基业。惟：句首文言助词无义。沛公：汉高祖刘邦起兵于沛，以应陈涉，众立为 沛公。《史记·高祖本纪》：“父老乃率子弟共杀沛令，开城门迎刘季 ……乃立季为沛公。” 裴骃集解引《汉书音义》：“旧楚僭称王，其县宰为公。陈涉为楚王，沛公起应 涉，故从楚制称曰公。”
金精：西方之气。古以西方为金，秦在西，故指代秦。摧伤：损伤；挫伤。蔡邕《伤故栗赋》：“适祸贼之灾人，嗟夭折以摧伤。”《汉书•高祖纪上》：高祖被酒，夜径泽中，令一人行前。行前者还报曰：“前有大蛇当径，愿还。”高祖醉，曰：“壮士行，何畏！”乃前，拔剑斩蛇，蛇分为两，道开。
涉：跋涉。凌：越过，渡过；迫近。关：指武关。在今陕西商洛市商南县。为关中地区通往豫西南和湖北的咽喉。战国时为秦之南关，初名“少习关”，临少习山故以名。与潼关、萧关、大散关称为秦之四塞。霸：霸上。在今陕西省西安市东，接蓝田县界，居霸水之上。《史记·白起王翦列传》：“於是王翦将兵六十万人，始皇自送至灞上。”霸水，亦“灞水”。《汉书·地理志》注：霸水，出蓝田谷，北入渭。颜师古曰：兹水秦穆公更名，以章霸功视子孙。系获：系缚虏获。秦王：秦王子婴。《史记·秦始皇本纪》：“立二世之兄子公子婴为秦王。”《汉书•高祖纪上》：八月，沛公攻武关，入秦。秦相赵高恐，乃杀二世，使人来，欲约分王关中，沛公不许。九月，赵高立二世兄子子婴为秦王。子婴诛灭赵高，遣将将兵距峣关。…沛公引兵绕峣关，逾蒉山，击秦军，大破之蓝田南。遂至蓝田，又战其北，秦兵大败。元年冬十月，五星聚于东井。沛公至霸上。秦王子婴素车白马，系颈以组，封皇帝玺符节，降枳道旁。
应门：古代王宫的正门。《诗经•大雅•绵》：“乃立应门，应门将将。”毛传：“王之正门曰应门。”《礼记•明堂位》：“九采之国，应门之外，北面东上。”孔颖达疏引李巡曰：“宫中南向大门，应门也。应是当也。以当朝正门，故谓之应门。”造势：制造声势。此谓约法三章。《汉书•高祖纪上》：十一月，召诸县豪桀曰：“父老苦秦苛法久矣，诽谤者族，耦语者弃市。吾与诸侯约，先入关者王之，吾当王关中。与父老约，法三章耳：杀人者死，伤人及盗抵罪。余悉除去秦法。吏民皆按堵如故。凡吾所以来，为父兄除害，非有所侵暴，毋恐！且吾所以军霸上，待诸侯至而定要束耳。”乃使人与秦吏行至县乡邑告谕之。斗璧：斗，形如斗状的器物；璧，平而圆 中心有孔的玉。纳忠：献纳忠心；效忠。《汉书•司马迁传》：“上之，不能纳忠效信，有奇策才力之誉，自结明主。”此谓霸上鸿门宴。《汉书•高祖纪》：羽问：“沛公安在？”曰：“闻将军有意督过之，脱身去，间至军，故使臣献璧。”羽受之。又献玉斗范增。
期：约会，约定；希望。乘：登，升。祚：福，福运；帝位。汉中：古郡名。治所在南郑(今陕西汉中东);辖境相当于今陕西秦岭以南 留坝、勉县以东 乾祐河流域以西及湖北部分地区。《汉书•高祖纪》：二月，羽自立为西楚霸王，王梁、楚地九郡，都彭城。背约，更立沛公为汉王，王巴、蜀、汉中四十一县，都南郑。
勒陈：勒，统率；陈，列，布。剟（duō）：削，删除。《说文》：剟 刊也。《广雅·释诂三》：剟，削也。三秦：指关中地区。秦 亡以后，项羽三分关中，封秦降将章邯为雍王，司马欣为塞王，董翳为翟王，合称三秦。《汉书•高祖纪》：三分关中，立秦三将：章邯为雍王，都废丘；司马欣为塞王，都栎阳；董翳为翟王，都高奴。……五月，汉王引兵从故道出袭雍。雍王邯迎击汉陈仓，雍兵败，还走；战好畤，又大败，走废丘。汉王遂定雍地。东如咸阳，引兵围雍王废丘，而遣诸将略地。……塞王欣、翟王翳皆降汉。
灵神：犹神灵。威：震慑。洪沟：鸿沟。古运河名。秦末项羽与刘邦相争，约以洪沟为界，西为汉，东为楚。后泛指界限。荀悦《汉纪•高祖纪三》：“中分天下，割洪沟以西为汉，以东为楚。”是：无义助词，帮助宾语提前。乘：凭持；依仗。
易心：变心。《汉书•高祖纪》：十二月，围羽垓下。羽夜闻汉军四面皆楚歌，知尽得楚地，羽与数百骑走，是以兵大败。
诛：声讨，谴责；杀戮，夺取生命。《说文》：诛，讨也。《类篇》：诛，责也。《玉篇》：诛，罚也。《广雅》：诛，杀也。《释名》：罪及余人曰诛。诛，株也。如株木根，枝叶尽落也。讨：声讨；讨伐，诛戮。《说文》：讨，治也。《玉篇》：讨，诛也。诸夏：古代对中国的泛称。亦指代中原地区。封建时代，天子之下，诸侯国很多，故称为诸夏。夏，华夏。亦可称“诸华”。《左传•僖公二十一年》：以服事诸夏。《左传·闵公元年》：“诸夏亲昵，不可弃也。”《论语•八佾》：夷狄之有君，不如诸夏之亡也。《左传·襄公四年》:“劳师於戎，而楚伐陈，必弗能救，是弃陈也。诸华必叛。”杜预注:“诸华，中国。”董仲舒《春秋繁露•观德》：“灭国十五有余，独先诸夏，鲁晋俱诸夏也。”康：使安定。
陈张：陈平、张良。画策：谋画策略；筹划计策。《史记•平原君虞卿列传论》：“虞卿料事揣情，为赵画策，何其工也！”萧勃：萧何、周勃。翼终：翼，辅；终，至死。
出爵：获得官爵。《韩非子·饬令》：“民有余食，使以粟出爵，必以其力，则农不怠。”此为使动用法。褒贤：嘉奖贤人。《晋书•天文志上》：南斗六星，天庙也，丞相太宰之位，主褒贤进士，禀授爵禄。列土：分封土地。《汉书•谷永传》：“方制海内非为天子，列土封疆非为诸侯，皆以为民也。”原文为“列士”，擅改。
德：五德。战国时阴阳家邹衍运用阴阳五行理论阐释宇宙演变和历史兴衰，创造“五德终始”之说。“五德”指五行木、火、土、金、水所代表的五种德性，“终始”指“五德”周而复始的循环运转。邹衍以这个学说来为历史变迁、皇朝兴衰作解释，开了将五行纳入政治领域之先河。按邹衍的理论，黄帝时代为土德，夏为木德，商为金德，周为火德，秦为水德。五德相克，改朝换代。他用阴阳五行说，为新兴王朝的建立提供理论依据。因此后世历代帝王建国，皆沿用五德之说。汉初高祖时，用张苍之议定为水德，汉文帝时用贾谊、公孙臣之议，草定为土德。汉武帝时定为土德。认为董仲舒在《春秋繁露·三代改制质文篇》提出的三统说即商为白统，建丑；周为赤统，建子；当有新王，为黑统，建寅，“是从五德说蜕化出来的”。三统说与五德终始说有抵牾，汉武帝“取了三统说中的正朔而去其服色，取了五德说中的服色而去其正朔”，二者相容，由国家颁为法典，确定下来。西汉末年王莽当政时，刘向、刘歆父子根据《周易·说卦》中“帝出乎震”一语，按照五行相生原理重新排列古史次序，自神农、黄帝开始，推算出汉为火德。东汉刘秀开国，光武中兴，定都洛阳。这个洛阳的“洛”字带水字边，与火德相冲，不吉利，于是刘秀去掉“水”字添了“佳”字，改做了雒阳。接下来“立郊兆于城南，始正火德，色尚赤。”至此“汉继火德”终为官方所承认，汉人从此都尚了红色。弥：广；久，远。
源清流洁：水的源头清了，下面的水流自然干净。比喻事物因果相关，有好的起头，就会有好的结果。也比喻领导廉明，下属也就廉洁《荀子·君道》：“源清则流清，源浊则流浊。”本盛末荣：本：草木的根。末：梢端。荣：茂盛。草木根部发达，就能枝繁叶茂。比喻事物的兴盛取决于根本。
叙：依次序排列。赞述：赞美称道。股肱：股，大腿骨；肱，上臂骨。比喻左右辅助的人。《左传•僖公二十六年》：昔周公大公，股肱周室，夹辅成王。《尚书·益稷》：“帝曰：‘臣作朕股肱耳目。’”同上又：“帝庸作歌曰：‘敕天之命，惟时惟几。’乃歌曰：‘股肱喜哉，元首起哉，百工熙哉。’”
休勋：美盛的功勋。休：美好，美善。显祚：显，显赫，显达；祚，福，福运。永永：谓长远；长久。《大戴礼记‧公符》：“陛下永永，与天无极。”无疆：无穷，永远。《尚书·大诰》：“洪惟我幼冲入，嗣无疆大历服。”孔传：“言子孙承继祖考无穷。”《史记·孝武本纪》：“今鼎至甘泉，光润龙变，承休无疆。”
是：关系词。表示肯定判断之词。旧邑：指沛县。仍：因袭，依旧。
皇：指刘邦。苗裔：子孙后代。《楚辞•离骚》：“帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。”王逸注：“苗，胤也；裔，末也。”朱熹集注：“苗裔，远孙也。”《史记•项羽本纪》：太史公曰：吾闻之周生曰“舜目盖重瞳子”，又闻项羽亦重瞳子。羽岂其苗裔邪？何兴之暴也！承：继承。
十八侯铭
酂侯萧何
耽耽相国，弘策不追，御国维纲，秉统枢机。文昌四友，汉有萧何，序功第一，受封于酂。
【注】酂（zàn）：酂县，在今湖北襄阳市老河口市。汉时属南阳郡。《汉书•卷三十九•萧何曹参传》：上以何功最盛，先封为酂侯，食邑八千户。耽耽：深邃貌。相国：古官名。春秋战国时，除楚国外，各国都设相，称为相国、相邦或丞相，为百官之长。秦及汉初，其位尊于丞相。后为宰相的尊称。《战国策•东周策》：“昭献在阳翟，周君将令相国往，相国将不欲。”《汉书•百官公卿表下》：“高帝元年，沛相萧何为丞相。九年，丞相何迁为相国。”追：追究，追寻。此谓只袭承秦制，不深究其渊源优劣。御：统治，治理。维纲：纲纪；法度。桓宽 《盐铁论·刺复》：“夫维纲不张，礼义不行，公卿之忧也。”此处为名词做动词。谓维以维纲。秉统：执掌统驭。《三国志·吴志·吴主传》：“君临万国，秉统天机。”枢机：枢与机。比喻事物的关键部分。《周易·系辞上》：“言行，君子之枢机，枢机之发，荣辱之主也。” 王弼注：“枢机，制动之主。” 孔颖达疏：“枢谓户枢，机谓弩牙。”《国语•周语下》：夫耳目 心之枢机也。喻指中央政权的机要部门或职位。《汉书·刘向传》：“大将军秉事用权……尚书九卿州牧郡守皆出其门，筦执枢机，朋党比周。”枢：本义指旧式门的转轴或承轴臼。泛指转轴。亦指中心;枢纽;关键。文昌：星座名。共六星，在斗魁之前，形成半月形状。《史记·天官书》：“斗魁戴匡六星曰文昌宫：一曰上将，二曰次将，三曰贵相，四曰司命，五曰司中，六曰司禄。”亦特指文昌宫六星的第四星，即大熊星座中的f星。指斗魁戴匡六星之一。旧时传说主文运，指重要的文职官员及文才盖世的人。故俗又称文曲星或文星。序：依次序排列。《汉书•卷三十九•萧何曹参传》：列侯毕已受封，奏位次，皆曰：“平阳侯曹参身被七十创，攻城略地，功最多，宜第一。”上已桡功臣多封何，至位次未有以复难之，然心欲何第一。关内侯鄂秋时为谒者，进曰：“……陛下虽数亡山东，萧何常全关中待陛下，此万世功也。今虽无曹参等百数，何缺于汉？汉得之不必待以全。奈何欲以一旦之功加万世之功哉！萧何当第一，曹参次之。”上曰：“善。”于是乃令何第一，赐带剑履上殿，入朝不趋。
将军舞阳侯樊哙
黆黆将军，威盖不当，操盾千钧，拔主项堂。汉兴破楚，矫矫忠良，卒为丞相，帝室以康
【注】舞阳：古邑名。又作武阳。战国魏邑。在今河南平顶山市叶县东南。《汉书•樊郦滕灌傅靳周传》：从击秦车骑壤东，却敌，迁为将军。……项籍死，汉王即皇帝位，以哙有功，益食邑八百户。其秋，燕王臧荼反，哙从攻虏荼，定燕地。楚王韩信反，哙从至陈，取信，定楚。更赐爵列侯，与剖符，世世勿绝，食舞阳，号为舞阳侯，除前所食。黆黆（guāng）：武勇貌。盖：胜过，超出。不当：抵不上。当，挡。操盾千钧：谓霸上鸿门宴救主。拔：脱身;脱离 摆脱。项堂：项羽霸上之庭堂。《汉书•樊郦滕灌傅靳周传》：时，独沛公与张良得入坐，樊哙居营外，闻事急，乃持盾入。……沛公如厕，麾哙去。既出，沛公留车骑，独骑马，哙等四人步从，从山下走归霸上军，而使张良谢项羽。矫矫：勇武貌。《诗经·鲁颂·泮水》：“矫矫虎臣，在泮献馘。” 郑玄笺：“矫矫，武貌。”亦指卓然不群貌。《汉书·叙传下》：“ 贾生 矫矫，弱冠登朝。”卒：终。《汉书•樊郦滕灌傅靳周传》：后燕王卢绾反，哙以相国击绾，破其丞相抵蓟南，定燕县十八、乡邑五十一。丞相：古代辅佐君主的最高行政长官。战国秦悼武王二年始置左右丞相。秦以后各朝，时废时设。《商君书•定分》：“御史置一法官及吏，丞相置一法官。”相国：见《萧何碑》释。帝室：皇室，皇族。
将军留侯张良
赫赫将军，受兵黄石，规图胜负，不出帷幄。命惠瞻仰，安全正朔，国师是封，光荣旧宅。
【注】留：留县。古县名。秦置，治今江苏省沛县东南。属泗水郡。汉高祖封张良为留侯于此。《汉书•张陈王周传》：汉六年，封功臣。良未尝有战斗功，高帝曰：“运筹策帷幄中，决胜千里外，子房功也。自择齐三万户。”良曰：“始臣起下邳，与上会留，此天以臣授陛下。陛下用臣计，幸而时中，臣愿封留足矣，不敢当三万户。”乃封良为留侯，与萧何等俱封。赫赫：显赫盛大貌；显著貌。《诗经·小雅·节南山》：“赫赫师尹，民具尔瞻。”《国语·楚语上》：“赫赫楚国，而君临之。” 韦昭注：“赫赫，显盛也。”受兵：谓接受兵书兵法的学习。黄石：指黄石公。《汉书•张陈王周传》：出一编书，曰：“读是则为王者师。后十年兴。十三年，孺子见我，济北穀城山下黄石即我矣。”遂去不见。旦日视其书，乃《太公兵法》。良因异之，常习读诵。规图：犹谋求。徐干《中论·谴交》：“至乎怀丈夫之容，而袭婢妾之态，或奉货而行赂，以自固结，求志属托，规图仕进。”帷幄：指天子决策之处或将帅的幕府、军帐。《史记·太史公自序》：“运筹帷幄之中，制胜於无形。”帷：围在四周的布幕。幄：形如房屋的大帐幕。惠：汉惠帝刘盈。瞻仰：仰慕、敬仰。此谓商山四皓。《汉书•张陈王周传》：上欲废太子，立戚夫人子赵王如意。大臣多争，未能得坚决也。吕后恐，不知所为。……良曰：“此难以口舌争也。顾上有所不能致者四人。四人年老矣，皆以上嫚娒士，故逃匿山中，义不为汉臣。然上高此四人。今公诚能毋爱金玉璧帛，今太子为书，卑辞安车，因使辩士固请，宜来。来，以为客，时从入朝，令上见之，则一助也。”……上阳许之，犹欲易之。及晏，置酒，太子侍。四人者从太子，年皆八十有余，须眉皓白，衣冠甚伟。上怪，问曰：“何为者？”四人前对，各言其姓名。上乃惊曰：“吾求公，避逃我，今公何自从吾儿游乎？”四人曰：“陛下轻士善骂，臣等义不辱，故恐而亡匿。今闻太子仁孝，恭敬爱士，天下莫不延颈愿为太子死者，故臣等来。”上曰：“烦公幸卒调护太子。”……竟不易太子者，良本招此四人之力也。正朔：谓帝王新颁的历法。古代帝王易姓受命，必改正朔；故夏、殷、周、秦及汉初的正朔各不相同。自汉武帝后，直至现今的农历，都用夏 制，即以建寅之月为岁首。《礼记·大传》：“改正朔，易服色。” 孔颖达疏：“改正朔者，正，谓年始；朔，谓月初，言王者得政示从我始，改故用新，随寅丑子所损也。 周子、殷丑，夏寅，是改正也；周半夜、殷鸡鸣、夏平旦，是易朔也。”《史记·历书》：“王者易姓受命，必慎始初，改正朔，易服色，推本天元，顺承厥意。”国师：太师的别称。《汉书•张陈王周传》：是时，叔孙通已为太傅，良行少傅事。少傅：古代官名。“三孤”之一。周代始置，为君国辅弼之官。与少师、少保合称“三孤”。后一般为大官加衔，以示恩宠而无实职。
太尉绛侯周勃
懿懿太尉，惇厚朴诚，辅翼受命，应节御营。历位卿相，土国兼并，见危致命，社稷以宁。
【注】绛：绛县。古县名。西汉置，治今山西省曲沃县西南。高祖封周勃为绛侯于此。后改为县，属河东郡。太尉：官名。秦始置，两汉皆置，为全国最高军事长官，与管政务的丞相、管监察的御史大夫合称三公，共同负责国务。汉初，金印紫绶，掌武事。懿懿：醇美貌。惇厚：亲厚；敦厚。《史记·范雎蔡泽列传》：“然则君之主慈仁任忠，惇厚旧故，其贤智与有道之士为胶漆，义不倍功臣，孰与 秦孝公 、楚悼王 、越王 乎？”惇（dūn）：敦厚，笃实。朴诚：朴实忠诚。辅翼：辅佐保护。《史记•鲁周公世家》：“及武王即位，旦常辅翼武王，用事居多。”受命：特指受君主之命。《左传•襄公二十七年》：“石恶将会宋之盟，受命而出。”《史记•项羽本纪》：“吾与项羽俱北面受命怀王，曰‘约为兄弟’。”应节：应合节拍。《列子•汤问》：“巧夫，顉其颐，则歌合律；捧其手，则舞应节，千变万化，惟意所适。”御营：营卫；护卫。营：扎营。历位：谓任职；在职。卿相：指中央行政机构的长官。卿，古时高级长官或爵位的称谓。汉以前有六卿，汉设九卿，北魏在正卿下还有少卿。以后历代相沿，清末始废 ；相，相国。兼并：合并；吞并。《汉书•地理志》：遂伐灭吴，兼并其地。致命：牺牲生命。《论语•子张》：士见危致命，见得思义。社稷：古代帝王、诸侯所祭的土神和谷神。社，土神；稷，谷神。旧时亦用为国家的代称。《礼记•檀弓下》：“能执干戈以卫社稷。”此谓周勃和陈平诛吕安刘。《汉书•张陈王周传》：十年，高后崩。吕禄以赵王为汉上将军，吕产以吕王为相国，秉权，欲危刘氏。勃与丞相平、硃虚侯章共诛诸吕。
将军平阳侯曹参
蹇蹇相国，允忠克诚，临危处险，安而匡倾。兴代之际，济主立名，身履国土，秉御乾桢。
【注】平阳：平阳县。古县名。春秋晋置，治今山西省临汾市西南。“在平水之阳，故名平阳”(《元和郡县志》)。秦、汉属河东郡。汉曾置为侯国。《汉书•萧何曹参传》：汉王即皇帝位，韩信徙为楚王。参归相印焉。高祖以长子肥为齐王，而以参为相国。高祖六年，与诸侯剖符，赐参爵列侯，食邑平阳万六百三十户，世世勿绝。……参代何为相国，举事无所变更，壹遵何之约束。……参为祖国三年，薨，谥曰懿侯。蹇蹇：忠直貌。蹇，通“謇”。《周易·蹇》：“王臣蹇蹇，匪躬之故。” 高亨注：“謇謇，直谏不已也。”《汉书·循吏传·龚遂》：“ 遂为人忠厚，刚毅有大节，内谏争于王，外责傅相，引经义，陈祸福，至于涕泣，蹇蹇亡已。” 颜师古 注：“蹇蹇，不阿顺之意也。” 允：符合。克：能够。匡：拯救。兴代：指新旧朝代的交替。此谓曹参历汉高祖刘邦和汉惠帝刘盈两代。济：帮助，救助。履：践踏。秉：引申为主持，掌握。御：统治，治理。乾桢：朝廷的支柱。桢，古代筑墙时所立的柱子。
丞相户牖侯陈平
洋洋丞相，势谲师旅，扰攘楚魏，为汉谋主。六奇解厄，扬名于后。
【注】户牖：春秋卫邑。在今河南兰考县东北二十里。秦为乡，《史记·陈丞相世家》：“陈丞相平者，阳武户牖乡人也。”西汉置东昏县于此。《汉书•张陈王周传》：还至雒阳，与功臣剖符定封，封平为户牖侯，世世勿绝。……于是诏御史，更封平为曲逆侯，尽食之，除前所食户牖。……惠帝五年，相国曹参薨，安国侯王陵为右丞相，平为左丞相。……陵之免，吕太后徙平为右丞相，以辟阳侯审食其为左丞相。……文帝初立，怪平病，问之。平曰：“高帝时，勃功不如臣；及诛诸吕，臣功亦不如勃。愿以相让勃。”于是乃以太尉勃为右丞相，位第一；平徙为左丞相，位第二。赐平金千斤，益封三千户。……居顷之，勃谢免相，而平颛为丞相。孝文二年，平薨，谥曰献侯。洋洋：自得貌；喜乐貌。《古文苑·班固＜十八侯铭＞》：“洋洋丞相，势谲师旅。” 章樵注：“洋洋，得意貌。”亦可解美善貌。《尚书·伊训》：“圣谟洋洋，嘉言孔彰。” 孔传：“洋洋，美善。”《汉书·韦贤传》：“洋洋仲尼，视我遗烈。”《说文》 ：势，盛权力。谲（jué）：诡诈。《说文》：谲，权诈也。《广雅》：谲，欺也。师旅：师、旅为古代军队编制。《诗经•小雅•黍苗》：“我徒我御，我师我旅。”郑玄笺：“五百人为旅，五旅为师。”后因用以指军队。《诗经•大雅•常武》：“左右陈行，戒我师旅。”《史记•货殖列传》：“然迫近北夷，师旅亟往，中国委输，时有奇羡。”亦指战事。《汉书•昭帝纪赞》：“承孝武奢侈余敝师旅之后，海内虚耗，户口减半。”扰攘：亦“扰穰”。忙乱；匆忙。《史记•陈丞相世家论》：“倾侧扰攘楚魏闲，卒归高帝。”此谓陈平曾侍魏王咎和楚霸王项羽。《汉书•张陈王周传》：平已前谢兄伯，从少年往事魏王咎，为太仆。……项羽略地至河上，平往归之，从入破秦，赐爵卿。……殷王反楚，项羽乃以平为信武君，将魏王客在楚者往击，殷降而还。项王使项悍拜平为都尉，赐金二十溢。……平遂至修武降汉，因魏无知求见汉王，汉王召入。……是日拜平为都尉，使参乘，典护军。六奇：六种奇计。《汉书•张陈王周传》：平自初从，至天下定后，常以护军中尉从击臧荼、陈豨、黥布。凡六出奇计，辄益邑封。奇计或颇秘，世莫得闻也。解厄：亦“解阸”。解救危难。《汉书·叙传下》：“ 留侯袭秦，作汉腹心，图折武关，解阸鸿门。”
南宫侯张敖
堂堂张敖，耳之遗萌，以诚佐国，序迹建忠。功成德立，袭封南宫，垂号万春，永保无疆。
【注】南宫：古旧县名。西汉置，治今河北邢台市南宫市北旧城村，属信都国。张敖：赵王张耳子。《汉书•张耳陈馀传》：四年夏，立耳为赵王。五年秋，耳薨，谥曰景王。子敖嗣立为王，尚高祖长女鲁元公主，为王后。……敖已出，尚鲁元公主如故，封为宣平侯。……后六年，宣平侯敖薨。吕太后立敖子偃为鲁王，以母为太后故也。……高后崩，大臣诛诸吕，废鲁王及二侯。孝文即位，复封故鲁王偃为南宫侯。遗萌：犹后裔。序：见前释。袭封：封建时代子孙承袭先代的封爵。同“袭爵”。垂：留传。号：名位。万春：万年。
卫尉曲阳侯郦商
衍衍卫尉，德行循规，遭兄食其，陨殁于齐。横耻愧景，刎颈自献，金紫褒表，万世不刊。
【注】卫尉：官名。秦始置。汉沿置，掌管宫门卫屯兵，实为禁卫军长官，所属有卫士令丞及八屯卫候、司马，为九卿之一。《汉书•魏豹田儋韩王信传》：使还报，高帝乃诏卫尉郦商曰：“齐王横即至，人马从者敢动摇者致族夷！”曲阳：曲阳县。《汉书》记载郦商为曲周侯。曲周，今河北邯郸市曲周县。曲阳，今河北保定市曲阳县。《汉书•樊郦滕灌傅靳周传》：又从击黥布，攻其前垣，陷两阵，得以破布军，更封为曲周侯，食邑五千一百户，除前所食。郦商：郦食其之弟。《汉书•郦陆硃刘叔孙传》：号食其为广野君。食其言弟商，使将数千人从沛公西南略地。食其常为说客，驰使诸侯。衍衍：雍容大度貌。循：遵循。遭：遭受。陨殁：身亡。陨：通“殒”，亡；殁，亡。此谓郦食其被齐王田横烹杀。《汉书•郦陆硃刘叔孙传》：齐王田广闻汉兵至，以为食其卖己，乃亨食其，引兵走。亨：古通“烹”，煮。横：田横。耻：羞辱，侮辱。愧：惭愧，羞惭。刎颈：割脖子，自杀。《公羊传‧宣公六年》：“君将使我杀子，吾不忍杀子也。虽然，吾亦不可复见吾君矣。遂刎颈而死。”刎：割脖子；割断。《汉书•魏豹田儋韩王信传》：至尸乡厩置，横谢使者曰：“人臣见天子，当洗沐。”止留。谓其客曰：“横始与汉王俱南面称孤，今汉王为天子，而横乃为亡虏，北面事之，其愧固已甚矣。又吾亨人之兄，与其弟并肩而事主，纵彼畏天子之诏，不敢动摇，我独不愧于心乎？且陛下所以欲见我，不过欲壹见我面貌耳。陛下在雒阳，今斩吾头，驰三十里间，形容尚未能败，犹可知也。”遂自刭，令客奉其头，从使者驰奏之高帝。金紫：秦、汉时丞相等官金印紫绶，唐、宋贵官服金鱼袋及紫衣，均简称为“金紫”。比喻高贵的爵位。褒表：嘉奖表彰。《汉书•郦陆硃刘叔孙传》：高祖举功臣，思食其。食其子疥数将兵，上以其父故，封疥为高梁侯。不刊：古代文书书于竹简，有误，即削除，谓之刊。不刊谓不容更动和改变。刘歆《答扬雄书》：“是县诸日月，不刊之书也。”引申为不可磨灭。
将军颍阳侯灌婴
煌煌将军，辅汉久长，威震吕氏，奸恶不扬。寇攘殄尽，躬迎代王，功显帝室，万世益章。
【注】颍阳：秦时置颍阳县(治所在今河南郑州市登封市东华镇西与大金店镇朱家坪村东之间，今已不存)。西汉初仍旧。《汉书•樊郦滕灌傅靳周传》：汉王即帝位，赐益婴邑三千户。以车骑将军从击燕王荼。明年，从至陈，取楚王信。还，剖符世世勿绝，食颍阴二千五百户。……布已破，高帝归，定令婴食颍阴五千户，除前所食邑。煌煌：明亮辉耀貌；光彩夺目貌。《诗经·陈风·东门之杨》：“昏以为期，明星煌煌。” 朱熹集传：“煌煌，大明貌。”显耀；盛美。《汉书·扬雄传下》：“明哲煌煌，旁烛之疆；逊于不虞，以保天命。” 奸恶：邪恶。《尚书•尧典》：烝烝乂不格奸。孔传：使进进以善自治，不至于奸恶。寇攘：劫掠；侵扰。《尚书·费誓》：“无敢寇攘，逾垣墙，窃马牛，诱臣妾，汝有常刑。” 孔传：“军人无敢暴劫人。”寇：此指代北胡匈奴。殄（tiǎn）：断绝;竭尽；消灭。《说文》：殄，尽也。躬迎：弯腰迎接。躬：稍微向前弯身 以表尊敬。《汉书•樊郦滕灌傅靳周传》：绛侯等既诛诸吕，齐王罢兵归。婴自荥阳还，与绛侯、陈平共立文帝。于是益封婴三千户，赐金千斤，为太尉。三岁，绛侯勃免相，婴为丞相，罢太尉官。是岁，匈奴大入北地，上令丞相婴将骑八万五千击匈奴。匈奴去，济北王反，诏罢婴兵。章：通“彰”，显，扬。
将军汝阴侯夏侯婴
斌斌将军，鹰武是扬，内康王室，外镇四方。诸夏乂安，流及要荒，声骋海内，苗嗣纪功。
【注】汝阴：秦置，属陈郡。治所即今安徽阜阳市。西汉改为女阴县，属汝南郡。东汉复为汝阴县。《汉书•樊郦滕灌傅靳周传》：汉王即帝位，燕王臧荼反，婴从击荼。明年，从至陈，取楚王信。更食汝阴，剖符，世世勿绝。……从击陈豨、黥布军，陷陈却敌，益千户，定食汝阴六千九百户，降前所食。斌斌：文质兼备貌。《史记·儒林列传序》：“自此以来，则公卿大夫士吏，斌斌多文学之士矣。”鹰武：如鹰般勇武。勇武。康：安。乂安：太平；安定。《史记·孝武本纪》：“汉兴已六十余岁矣，天下乂安。”乂（yì）：治理；安定。《说文》：乂，芟草也。《尔雅》：乂，治也。流：传，布。要荒：要，要服；荒，荒服。古称王畿外极远之地。亦泛指远方之国。刘向《新序•杂事二》：“昔者唐虞崇举九贤，布之于位，而海内大康，要荒来宾，麟凤在郊。”骋：纵马向前奔驰。此指传播。《玉篇》：骋，直驰也，走也。海内：国境之内，全国。古谓我国疆土四面临海，故称。《孟子•梁惠王下》：“海内之地，方千里者九。”焦循正义：“古者内有九洲，外有四海……此海内，即指四海之内。”苗嗣：犹苗裔。谓后代子孙。纪功：记述功勋。
将军阳陵侯傅宽
休休将军，如虎如罴，御师勒陈，破敌以威。灵金曜楚，火流乌飞，将命伏节，功绩永垂。
【注】阳陵：阳陵县。秦置，即今河南省许昌市西北。《汉书•樊郦滕灌傅靳周传》：因定齐地，剖符世世勿绝，封阳陵侯，二千六百户，除前所食。休休：宽容貌；气魄大貌。《尚书·秦誓》：“其心休休焉，其如有容。” 孙星衍 《尚书今古文注疏》引郑康成 曰：“休休，宽容也。” 孙星衍疏：“ 郑注见《大学释文》。以休休为宽容貌者，何氏 注《公羊》云：‘休休，美大貌。’大即宽容之义。” 罴（pí）：棕熊，熊的一种，也叫马熊或人熊，毛棕褐色，能爬树游水。胆入药。御：统，治。师：军队。勒陈：勒，统率；陈，布列。灵金：指汉高祖斩白蛇剑。《古文苑•班固＜十八侯铭•将军阳陵侯傅宽＞》：“御师勒陈，破敌以威，灵金曜楚，火流乌飞。”章樵注：“灵金，高祖斩白蛇剑也。”火流乌飞：大火流动，化为红色的乌鸦飞于空中。周武王伐纣前二年曾东观兵于盟津。相传其渡河后，“有火自上覆于下，至于王屋，流为乌，其色赤。”事见《史记‧周本纪》。后世作为朝代更祚的典故。《史记•周本纪》：“武王渡河，中流，白鱼跃入王舟中，武王俯取以祭。既渡，有火自上复于下，至于王屋，流为乌，其色赤，其声魄云。”将命：奉命。《仪礼·聘礼》：“将命于朝。” 郑玄注：“将，犹奉也。”伏节：犹言殉节。指为维护某种事物或追求理想而死。《汉书·刑法志》：“于是师旅亟动，百姓罢敝，无伏节死难之谊。”功绩：功业与劳绩。《荀子·王霸》：“名声若日月，功绩如天地。”垂：留传。
将军信武侯靳歙
斤斤将军，忠信孔雅，出身六师，十二四旅。折冲扞难，遂宁天下，金龟章德，建号传后。
【注】信武：封地未详。《汉书•樊郦滕灌傅靳周传》：至霸上，沛公为汉王，赐歙爵建武侯，迁骑都尉。……从至陈，取楚王信，剖符世世勿绝，定食四千六百户，为信武侯。……以骑都尉从击代，攻韩信平城下，还军东垣。有功，迁为车骑将军，并将梁、赵、齐、燕、楚车骑，别击陈豨丞相敞，破之，因降曲逆。从击黥布有功，益封，定食邑五千三百户。斤斤：明察。《诗经•周颂•执竞》：“自彼成康，奄有四方，斤斤其明。”毛传：“斤斤，明察也。”陆德明释文：“斤，纪觐反。”《汉书•叙传下》：“平津斤斤，晚跻金门。”颜师古注：“斤斤，明察也。”孔：甚，很，作副词；亦可解为大，作形容词。六师：周天子所统六军之师。后以为天子军队之称。《孟子•告子下》：“一不朝，则贬其爵；再不朝，则削其地；三不朝，则六师移之。”旅：寄居外地，旅居。此谓在外单独作战。十二：指十二次。折冲：使敌人的战车后撤。即制敌取胜。冲，冲车。战车的一种。《吕氏春秋·召类》：“夫修之於庙堂之上，而折冲乎千里之外者，其司城子罕之谓乎？” 高诱注：“冲，车。所以冲突敌之军，能陷破之也……使欲攻己者折还其冲车於千里之外，不敢来也。”扞：“捍”的古字。金龟：黄金铸的龟纽官印。汉代皇太子、列侯、丞相、大将军等所用。见《汉官仪》卷下、《汉旧仪补遗》卷上。后泛指高官之印。章：通“彰”。建号：建立名号。《汉书•樊郦滕灌傅靳周传》：高后五年，薨，谥曰肃侯。
丞相安国侯王陵
明明丞相，天赋庭直，刚德正行，不枉不曲。功业成著，荣显食邑，距吕奉主，昭然不惑。
【注】《汉书•张陈王周传》：惠帝五年，相国曹参薨，安国侯王陵为右丞相，平为左丞相。……陵又本无从汉之意，以故后封陵，为安国侯。明明：明察贤明之士。《尚书·尧典》：“明明扬侧陋。” 孔颖达疏：“汝当明白举其明德之人于僻隐鄙陋之处。”天赋：禀受于天；生来具有。庭：直的 笔直的。《诗经·小雅·大田》：播厥百谷 既庭且硕。《汉书•张陈王周传》：陵为人少文任气，好直言。刚德：刚健之德，阳刚之道。《左传•文公五年》：《商书》曰：‘沈渐刚克，高明柔克。’夫子壹之，其不没乎！天为刚德，犹不干时，况在人乎？枉：使受冤屈。著：显著。食邑：靠封邑租税生活。亦指古代君主赐予臣下作为世禄的封地。收其租税而食，故名。又称采邑。春秋时晋国将县邑分封给大夫，作为俸禄形式。汉初，诸侯王、列侯对其封邑还享有一定的行政管理权，景帝后逐渐被剥夺，仅可敛取封邑内民户的租税，数量按户数多少计算; 食邑随爵位黜升而损益，亦得世袭。距：同“拒”，抗拒。吕：吕后。昭然：明白貌。《礼记·仲尼燕居》：“三子者，既得闻此言也，于夫子，昭然若发矇矣。”惑：迷惑，疑惑；糊涂，令人不解。《汉书•张陈王周传》：高后欲立诸吕为王，问陵。陵曰：“高皇帝刑白马而盟曰：‘非刘氏而王者，天下共击之’。今王吕氏，非约也。”太后不说。……于是吕太后欲废陵，乃阳迁陵为帝太傅，实夺之相权。陵怒，谢病免，杜门竟不朝请，十年而薨。
将军襄平侯韩信
桓桓将军，辅主克征，奉使全璧，身泏项营。 序功差德，履让以平，转北而游，云中以倾。
【注】襄平侯并非韩王信历史上被皇帝封的名号。韩王信曾投降项羽，后复归。镇守代地投降匈奴。《汉书•魏豹田儋韩王信传》：汉王使信与周苛等守荥阳，楚拔之，信降楚。已得亡归汉，汉复以为韩王，竟从击破项籍。五年春，与信剖符，王颖川。桓桓：勇武、威武貌。《诗经•鲁颂•泮水》：桓桓于征，狄彼东南。克：胜任；能够。奉使全璧：谓韩王信奉命坚守荥阳一事。身泏项营：谓投降项羽一事。泏（shè）：古通“涉”，历，入。差：短缺，不足以达到标准。转北而游：谓韩王信初王韩地，后刘邦更封到太原郡。《汉书•魏豹田儋韩王信传》：六年春，上以为信壮武，北近巩、雒，南迫宛、叶，东有淮阳，皆天下劲兵处也，乃更以太原郡为韩国，徙信以备胡，都晋阳。信上书曰：“国被边，匈奴数入，晋阳去塞远，请治马邑。”上许之。云中：云中郡，战国赵武灵王置。秦治云中县(今内蒙古托克托县东北古城)。辖境相当今内蒙古自治区土默特右旗以东，大青山以南，卓资县以西，黄河南岸及长城以北。西汉辖境缩小，东汉属并州，东汉末废。倾：死，丧。《汉书•魏豹田儋韩王信传》：十一年春，信复与胡骑入居参合。……信报曰：“……仆有三罪，而欲求活，此伍子胥所以偾于吴世也。今仆亡匿山谷间，旦暮乞貣蛮夷，仆之思归，如痿人不忘起，盲者不忘视，势不可耳。”遂战。柴将军屠参合，斩信。参合：汉县名，在今山西大同市阳高县，东汉末废。
将军棘津侯陈武
岩岩将军，带武佩威，御雄乘险，难困不违。仇灭主定，四海是桓，功成食土，德被遐迩。
【注】棘津：古代黄河津渡名。地在今河南新乡市延津县东北。相传周文王师姜尚未遇时曾卖食于此。《史记‧游侠列传》：“昔者虞舜窘于井廩，伊尹负于鼎俎，傅说匿于傅险，吕尚困于棘津……此皆学士所谓有道仁人也，犹然遭此灾。”张守节正义：“《尉缭子》云太公望行年七十，卖食棘津云。”按，今本《尉缭子》作“盟津”。岩岩：高大貌；威严貌。桓：大。食土：享受封邑的租税。同“食邑”。被：加，施加。遐迩：远近。
曲成侯蟲达
晏晏曲成，舆从龙腾，安危从主，赤曜以升。赫赫皇皇，道弥光明，惟德御国，流及后萌。
【注】曲成：曲成县。古县名。成，又作城。汉高祖六年封虫达为曲成侯，置侯国。后改置为县，治今山东省莱州市东北大原镇西曲城村。属东莱郡。虫达：真名蛊逢。生于曲城。《史记•日者列传》：“曲成侯以善击刺学用剑，立名天下。”《史记·高祖功臣侯者年表》：以曲城户将卒三十七人初从起砀，至霸上，为执珪，为二队将，属悼武王，入汉，定三秦，以都尉破项羽军陈下，功侯，四千户。为将军，击燕、代，拔之。高祖六年三月庚子，圉侯虫达元年。孝文元年，侯捷元年。有罪，绝。晏晏：和悦貌。《诗经·卫风·氓》：“总角之宴，言笑晏晏。”毛传：“晏晏，和柔也。”舆从：车马随从。龙腾：龙飞腾。 喻帝王兴起。扬雄《剧秦美新》：“会汉祖龙腾丰沛，奋迅宛叶。”萌：通“氓”，古代称百姓。
御史大夫汾阴侯周昌
肃肃御史，以武以文，相赵距吕，志安君身。征诣行所，如意不全，天秩邑土，勋乃永存。
【注】周昌：周苛之弟。汉王四年，周苛代汉王坚守荥阳不降，被项羽烹杀。汾阴：地名。在今山西运城市万荣县境内。因在汾水之南而名。汉武帝时曾于此得宝鼎。战国时属魏，汉始建县。《汉书•张周赵任申屠传》：汉王于是拜昌为御史大夫。常从击破项籍。六年，与萧、曹等俱封，为汾阴侯。御史大夫：官名。秦始皇始置，位仅次于左、右丞相，辅佐丞相处理全国政务，权重而秩尊。西汉沿置，仍为丞相副贰，秩中二千石，与丞相对称“二府”、“两府”，协调处理天下政务，而以监察、执法为主要职掌，为全国最高监察、执法长官，位上卿。主管图籍秘书档案、四方文书，百官奏议经其上呈，皇帝诏命由其承转丞相下达执行，负责考课、监察、弹劾官吏，典掌刑狱，收捕、审讯有罪官吏等，或派员巡察地方，镇压事变，有时亦督兵出征。丞相缺位，常由其递补。因与皇帝关系亲近，有时权势尚在丞相之上，或尊称宰相。属官有两丞，一名御史丞，领御史三十员留御史府，受理百官事务; 一名御史中丞，领侍御史十五员入侍宫中兰台，掌文书档案，收纳公卿奏事，监察百官，外督诸部刺史。肃肃：严正貌。《诗经•小雅·黍苗》：“肃肃谢功，召伯营之。” 郑玄笺：“肃肃，严正之貌。”相赵：周昌曾为赵相。《汉书•张周赵任申屠传》：于是徙御史大夫昌为赵相。君身：君子之身。征诣：召往。《史记·平津侯主父列传》：“其赐 弘 后子孙之次当为后者爵关内侯，食邑三百户，徵诣公车，上名尚书，朕亲临拜焉。”行所：即行在所。指天子所在的地方。《史记·卫将军骠骑列传》：“右将军苏建尽亡其军，独以身得亡去，自归大将军……遂囚建诣行在所。” 裴骃集解引蔡邕 曰：“天子自谓所居曰‘行在所’，言今虽在京师，行所至耳。”《汉书·武帝纪》：“谕三老孝弟以为民师，举独行之君子，征诣行在所。” 颜师古注：“天子或在京师，或出巡狩，不可豫定，故言行在所耳，不得亦谓京师为行在也。”此谓吕后征召周昌和赵王刘如意到长安。如意：赵王刘如意，戚夫人之子。受刘邦深宠。全：保全。《汉书•张周赵任申屠传》：昌既被征，高后使使召赵王。王果来，至长安月余，见鸩杀。天秩：天子赐予的秩禄。秩：礼器爵的等级次第。邑土：封地。邑，城邑；土，土地。
将军青阳侯王吸
邑邑将军，育养烝徒，建谋正直，行不匡邪。入军讨敌，项定天都，佩雀双印，百里为家。
【注】青阳：亦“清阳”。清阳县，西汉置。治今河北邢台市清河县东南，为清河郡治。邑邑：谦抑貌。烝徒：众人；百姓。《诗经·大雅·棫朴》：“淠彼泾舟，烝徒楫之。” 郑玄笺：“烝，众也。”烝（zhēng）：众多，众，形容词。徒：众，很多的人，名词。匡邪：纠正邪恶。《文子·道德》：“夫道德者，匡邪以为正，振乱以为治。”此谓雍齿率丰县之众叛沛县的刘邦一事。项：脖子的后部。泛指人颈。天都：帝都。此指咸阳。雀：雀形。
