必备单词怎么记忆（中学生轻松学古汉语顺便记忆单词）

必备单词怎么记忆（中学生轻松学古汉语顺便记忆单词）我们选取其中的《自相矛盾》这一部分的截图。今天，我们给大家推荐一本对外汉语本科教材《古代汉语（上册）》。想通过英语学习科技知识，越早认识希腊字母越好。在继续本课程之前，请先阅读《小学生同步玩转英语拉丁语希腊语发音》。特别提醒：本教程在电脑大屏幕上观看效果最佳。

特别提醒：我们的最终目标是帮助孩子利用英语学习数理化，考入理想的大学。重点冲刺科大少年班（基本条件：16周岁前参加高考）和国外著名大学。

请家长朋友牢记：现代英语60%以上的单词有拉丁语和希腊语根源。在科学上，90%以上的单词源自拉丁语和希腊语。

从根本上说，真正解决英语、法语、德语、意大利语、西班牙语单词问题的最基本任务是认识几百个拉丁语和希腊语的常用构词部件（相当于汉语中的偏旁部首）。

请家长朋友一定要让孩子尽量多听母语者的发音，特别是母语者演唱的歌曲。

想通过英语学习科技知识，越早认识希腊字母越好。

在继续本课程之前，请先阅读《小学生同步玩转英语拉丁语希腊语发音》。

特别提醒：本教程在电脑大屏幕上观看效果最佳。

今天，我们给大家推荐一本对外汉语本科教材《古代汉语（上册）》。

我们选取其中的《自相矛盾》这一部分的截图。

我们可以大概了解，这里把“矛”翻译成lance。

【英语】lance[lɑːns]n.1. 标枪 骑马用的长矛2. [pl.]长矛骑兵3. 矛状的器具;鱼叉;捕鲸枪4. 【医】柳叶刀 双刃小刀; 刺胳针5. 喷头 喷水器

lance corporal(英军代理下士而薪俸并不增加的)一等兵

lance sergeant(英军中的)代理中士

oxygen lance氧气切割枪

请家长朋友大概了解词源：

From Middle English launce from Old French lance from Latin lancea.

我们可以大概了解：英语中的lance实际上是一个法语单词，源自拉丁语的lancea——简单地去掉结尾表“性别”的后缀-a。

只要您愿意，就可以不费吹灰之力掌握法语和拉丁语的相应单词。

【法语】lance（国际音标/lɑ̃s/） f. 长枪，标枪，矛；喷嘴，喷口，喷管，喷筒

注：英语、法语词尾的ce都读[s]。

【拉丁语】lancea（古典式发音，教会式发音/ˈlan.t͡ʃe.a/）：lancea lanceae n. f. lance; long light spear;

请特别注意：在认识lance的基础上再记忆lancet肯定非常简单。

【英语】lancet['lænsɪt /'lɑː-]n. 柳叶刀 刺血针; 尖头窗; 桃尖拱

拆解：lanc et。

-et是法语指小后缀。

词源：From Middle English launcet from Old French lancete a diminutive of lance.

《柳叶刀》（The Lancet）创刊于1823年，创始人托马斯·威克利（Thomas Wakley）。是由爱思唯尔（Elsevier）出版公司主办，《柳叶刀》编辑部编辑出版的医学学术刊物。是国际上公认的综合性医学四大期刊之一。

在这里把“盾”翻译成shield。

【英语】shield[ʃiːld]n.1. 盾; 罩; 屏2. 防御(物) 保护(物)3. 保护(者)4. 盾形物 [美]警察、侦探或保安官的徽章5. 吸汗垫布6. 【生】盾状部 背甲 头胸甲7. 【地质】地盾8. 【矿】掩护支架9. 【电】屏蔽铠装10. 【军】大炮上保护操作人员的铁板11. [the Shield ]【天】盾牌座

注：英语的sh对应德语的sch，法语的ch，读[ʃ]。

这里的ie读[i:]，对应英语元音字母e的字母音，德语的ie。

请特别注意：英语单词中的ld本身就是音标[ld]，千万不要再拆解。

请顺便熟悉英语单词child（孩子），mild（温和的），wild（野蛮的），build（建造），world（世界）。

【汉语】鬻 v. (Trad=鬻 Pinyin=yu4) vend sell barter retail

对于绝大多数既没有学习过汉语，又没有学习过英语的孩子来说，学习汉字“鬻”的难度要比记忆英语单词vend，sell复杂多了。

我相信，认识英语单词end（结束）的小朋友记忆vend，send（送），spend（花费）这样的单词绝对不是难事。

【英语】vend[vend]v. 出售; 公开发表; 贩卖; 出售 贩卖

拆解：ven d。

词源：From French vendre from Old French vendre from Latin vendere from vēnum (“(something for) sale”) dare (“to give”).

拉丁语的vēnum表“要出售的东西”，而dare表“给”。

【英语】sell[sel]vt. 1. 出售 卖2. 使好卖 使能出售3. 叛卖 出卖4. [常用被动语态]欺骗 使失望5. [美]宣传 使赞成 劝使接受[同意]

请特别注意：英语单词中的-ell绝大多数都读[el]，也就是辅音字母l的字母音。

建议顺便熟悉英语单词hell（地狱），well（很好地，井），cell（细胞），spell（拼写），tell（告诉），smell（闻，气味）。

【英语】barter['bɑːtə]v. 作物物交换 进行易货贸易; 讨价还价; 以作为交换; 拿...进行易货贸易

拆解：bar ter。

重点记忆bar-就可以了。

词源：Late Middle English from Old French barater.

Uncertain. Possibly from Ancient Greek πράσσω (prássō “manage do perform”) with influence from Old Norse barátta (“contest”). Or possibly via Vulgar Latin *būrattāre from Celtic; see Irish brath (“treachery”).

【英语】retail[ˈriːteil]n.零售

sell by retail零售

adj.1. 零售的; 从事于零售的

2. 零碎的; 少量的

the retail price零售价格

adv.零卖

He buys wholesale and sells retail.

他整买零卖。

vi.[riːˈteil]零售

These shoes retail at 10 yuan a pair.

这些鞋子零卖10元一双。

vt.1. 零售2. 转述; 再说

retail gossip传播流言]

拆解：re tail。

词源：From the Old French verb retaillier.

其中的tail-源自后期拉丁语taliare（present active infinitive of taliō from Latin talea）。

【英语】wholesale[ˈhəulseil]adj.1. 批发的2. 大批的 大规模的

wholesale prices批发价格

a wholesale slaughter大屠杀 “

wholesale westernization”“全盘西化”

vt.vi.adv.n.1. 批发; 大规模2. 以批发方式; 成批地3. 大批地 大规模地 全部地4. 经营批发业5. 成批售出6. 批发

拆解：whole sale。

【英语】whole[həʊl]n. 全部 整体 全体adj. 所有的 完全的 完整的

英语中的wh是固定组合，通常读[w]或[h]，绝对不可以再拆解。

英语的-ole通常读[əʊl]，也就是结尾的e不发音，其作用是提示前面的元音字母读其字母音。也就是所谓的“相对开音节”。

建议和hole（洞），和role（角色），pole（极），mole(鼹鼠 钱鼠，摩尔 克分子)放在一起比较记忆。

强烈建议大家牢记mole。

【英语】mole[məul]n.1. 【动】鼹鼠 田鼠 鼹鼠皮2. 地下工作者; 在黑暗中工作的人3. 黑痣4. 防波堤; 堤道; 人工港5. 【医】胎块6. 【化】克分子(量) 克模 衡分子7. 塑孔 暗沟8. 塑孔器; 隧道全断面掘进机

mole cricket蝼蛄

vi. 掘地道 打地洞

拆解：mol e。

请注意：表“克分子，胎块”的mole源自拉丁语的moles。

【拉丁语】moles：moles molis n. f. large mass; rock/boulder; heap/lump/pile bulk; monster; mole/jetty/dam/dike;

请家长朋友记重点：-cul -ul是拉丁语指小后缀（表“小，可爱，轻视，属性”等）。

到这里，只要您愿意，就可以不费吹灰之力掌握英语、法语、德语、意大利语、西班牙语、俄语等很多语言中表“分子”的单词。

【英语】molecule[ˈmɔlikjuːl ˈməu-]n.1. 分子; 克分子2. 微点; 微粒; 一点点

拆解：mole cul e。

【法语】molécule[mɔlekyl]n.f. [化]分子

拆解：mole cul e。

【德语】Molekül（国际音标/moleˈkyːl/） [das] 分子。

拆解：mole kul。

很明显，德语的这个单词是在模仿法语的读音。

法语中的u读[y]（实际上是[y:]），对应古典拉丁语的ȳ，古希腊语作长元音的υ(Υ)，德语和汉语拼音的ü。

汉语拼音的ü实际上对应国际音标[y:]。

请家长朋友特别注意：只要帮助孩子在听懂的基础上通过了解词源记单词，就可以很快读懂并爱上阅读英语原版数学、物理、化学、生物教材。

截图为证：