快捷搜索:  汽车  科技

俄罗斯作家陀思妥耶夫斯基经历(一封家书作者维克多)

俄罗斯作家陀思妥耶夫斯基经历(一封家书作者维克多)珍爱你,我的孩子,我亲爱的尼基塔,不要惧怕生活。不要认为是这个世界的过错,提防罪恶。去看日出,去品尝食物,去欣赏水流,去爱你所爱的人(надо видеть всход, сонца,и есть хлеб, и любить воду, и любить того ,кого любишь)。我活到现在都没见过上帝,但我从小就相信上帝的存在,也许上帝未曾将我遗忘。摆脱邪恶,拒绝冷漠。不要惧怕生活,我的小尼基塔。别去追求某些神圣,凭心而活,就像小草,像鲜花那样生活。 给你写信的人是个老头儿,就是现在我也不敢相信我已经老了。生活还在继续,转个弯以后它也扔在继续。高兴起来!亲爱的!时间会使人愉悦,而我的时间却很少了。 你的爷爷,维克多.什克洛夫斯基。 1971年5月30日 皮瑞德尔科诺村。 从上面的图片看,什克洛夫斯基有一个和谐温暖的家庭。我们中国有一句老话叫家和万事兴,家是我们每个人停靠的港

俄罗斯作家陀思妥耶夫斯基经历(一封家书作者维克多)(1)

什克洛夫斯基(Виктор Ворисович Шкловский 1893~1984年) 俄罗斯著名的文艺理论家,美学家,作家,是俄国形式主义美学的代表。1971年5月30日,年近八旬的什克洛夫斯基给孙子尼基塔写了一封信,信中充满了无限的爱和希望,以及真诚的人生哲理。无论何时读来都倍感亲切并受益良多。这封信虽属个人家书,但其内涵丰富,无华丽的词藻朴实无华,将人生的道理讲的简而深刻,没有说教听起来很亲切。也许许多人读过这封信,也许有人还不了解这封也许有人还不了解这封信,希望你能喜欢。

俄罗斯作家陀思妥耶夫斯基经历(一封家书作者维克多)(2)

什克洛夫斯基有一儿一女 下面剪辑一部分供大家欣赏 亲爱的孩子,我的小尼基塔: 我很长一段时间没有给你写信了。上次同你探讨了马雅可夫斯基和托尔斯泰,奥列沙和很长篇幅的陀思妥耶夫斯基。文字是思想的集散地,文字塑造了结构形态,然后又土崩瓦解。我们所得到的,很可能是整体的一部分,又或者什么都不是。

俄罗斯作家陀思妥耶夫斯基经历(一封家书作者维克多)(3)

上图是什克洛夫斯基与孙子在一起 我不悲伤也不幸福。我知道如何用工作充实自己。果戈里离世时曾大喊"楼梯,楼梯!"。这个优越,深沉,有先见之名的不幸之人,他想爬向哪里?有楼梯吗?需要楼梯吗?通往真理的道路上能有缝隙吗?我们不能只为自己而活,不该忘记他人,不应丧失良知(будем стараться жить не забывая людей и совести и не только для себя)。我努力忘记自己,而不是工作。我尽量忘却自己已经到了晚年。樱花开了,有粉色的也有淺蓝色的。

俄罗斯作家陀思妥耶夫斯基经历(一封家书作者维克多)(4)

我十分爱你,我的孩子。你教数学的曾祖父说,"人最重要的是别逞强。生活简单的就像青草,像面包,像一个目光,就像呼吸一样"(жизнь прста как трава, как хлеб, как взгляд, как дыхание)。轻率和天赋使我得以喘息,但我只做了不足十分之一。我没逞强,不去欺骗自己,我自行其事。我相信生活是简单的,在我看来,也正如别人所看到的,我做的事比许多人都多,但还是不够。

俄罗斯作家陀思妥耶夫斯基经历(一封家书作者维克多)(5)

珍爱你,我的孩子,我亲爱的尼基塔,不要惧怕生活。不要认为是这个世界的过错,提防罪恶。去看日出,去品尝食物,去欣赏水流,去爱你所爱的人(надо видеть всход, сонца,и есть хлеб, и любить воду, и любить того ,кого любишь)。我活到现在都没见过上帝,但我从小就相信上帝的存在,也许上帝未曾将我遗忘。摆脱邪恶,拒绝冷漠。不要惧怕生活,我的小尼基塔。别去追求某些神圣,凭心而活,就像小草,像鲜花那样生活。 给你写信的人是个老头儿,就是现在我也不敢相信我已经老了。生活还在继续,转个弯以后它也扔在继续。高兴起来!亲爱的!时间会使人愉悦,而我的时间却很少了。 你的爷爷,维克多.什克洛夫斯基。 1971年5月30日 皮瑞德尔科诺村。 从上面的图片看,什克洛夫斯基有一个和谐温暖的家庭。我们中国有一句老话叫家和万事兴,家是我们每个人停靠的港湾,只有家庭和睦了,每个人的身心才能健康。

资料来源于网络,个别文字有修改。部分照片来自于俄罗斯文学公众号。

猜您喜欢: