清明节又叫扫墓节英语（网络清明节的云扫墓）

清明节又叫扫墓节英语（网络清明节的云扫墓）正如这句话所说：咔咔看完他们的生平，以及照片上他们脸上的笑容，眼泪都不禁流出来来了。在网上云扫墓，你可以看到逝者的生平，特别是这次在outbreak中牺牲的烈士们（Martyr [ˈmɑrtə(r)]）。可能以前你只是在网上面看过他们的新闻，或者听过他们名字。但是当你看了他们的生平，看着他们的照片，真的会有一种崇敬感油然而生。

因为outbteak的原因，今年清明节（Tomb-sweeping day），很多人都不能出门去扫墓（Sweep the tomb）。

所以为了寄托哀思，很多人选择了云扫墓。

网友在清明节开展的“云扫墓”到底是什么？英文怎么说？

云扫墓，其实就是online tomb-sweeping，所谓的在网上扫墓。

在网上云扫墓，你可以看到逝者的生平，特别是这次在outbreak中牺牲的烈士们（Martyr [ˈmɑrtə(r)]）。

可能以前你只是在网上面看过他们的新闻，或者听过他们名字。

但是当你看了他们的生平，看着他们的照片，真的会有一种崇敬感油然而生。

咔咔看完他们的生平，以及照片上他们脸上的笑容，眼泪都不禁流出来来了。

正如这句话所说：

Your life is tranquil and peaceful because someone has shouldered the burden for you.

你的岁月静好，是因为有人替你负重前行。

为了吊唁烈士们（pay respects to the martyrs），很多网友自发地送上深切的悼念（Deep condolence）。

有人说：

May you rest in peace.

愿逝者安息。

在国外如果有人逝世了，通常老外会写上英文：R.I.P，也就是上面的Rest in peace。

也有人说：

May your families find comfort in the hard days ahead.

愿你的家人在之后艰难的日子里也能找到安慰。

除了送上悼念，还有的网友会选择送上虚拟的祭品（Virtual offerings），比如说flowers鲜花，food食物等。

甚至还有的云扫墓，会提供烧纸钱（burn joss paper）以及焚香（burn joss sticks）的服务。

我想云扫墓服务的开通，确实能让很多人找到一个地方寄托哀思。

今日无卡片，咔咔想问问小伙伴，你是怎么看待“云扫墓”这个服务的呢？