韩国文化输出为什么那么厉害(为何韩国文化输出突然强势增长)
韩国文化输出为什么那么厉害(为何韩国文化输出突然强势增长)是什么造就了韩国文化输出强势增长?在影视产业领域,韩国电影,电视频频制造爆款,2020年2月,在第92届奥斯卡金像奖颁奖典礼上,韩国电影《寄生虫》一举斩获最佳影片、最佳导演、最佳国际影片以及最佳原创剧本四项大奖,刷新了非英语类影片征战奥斯卡的记录,引发全球瞩目。今年的《鱿鱼游戏》让全世界见到了”韩流“的旋风。电影《寄生虫》是否一部《鱿鱼游戏》就让韩国成为亚洲文化输出强国?甚至世界文化强国?我们从《鱿鱼游戏》的疯狂传播能力,不得不承认韩国的文化输出能力已经在世界范围内得到认可。但是韩国成为文化强国的梦想不是只靠一部爆款剧实现的:从中国人的视角看,70,80后最先接触了90年代的一波波“韩流”,HOT 神话组合……以及到后来的各种少男少女组合,Big Bang再到鸟叔的《江南style》……不得不说,韩国的文化输出在中国是比较成功的。
2021年,一部Netflix(网飞)制作的韩国网剧《鱿鱼游戏》成为全球化网剧爆款,一时间成为现象级影视剧。从韩国本土到中国,再到欧洲和美国,年轻人似乎没看过《鱿鱼游戏》就落伍了。《鱿鱼游戏》作为一部以亚洲人面孔为主的韩语剧集超越其他西方剧成为网飞2021年最卖座电视剧。
根据2020年数据统计,全球文化产品出口占比,韩国排在美国、英国和日本之后,名列第四。
全球文化输出排名
《鱿鱼游戏》海报
电影《寄生虫》
是否一部《鱿鱼游戏》就让韩国成为亚洲文化输出强国?甚至世界文化强国?我们从《鱿鱼游戏》的疯狂传播能力,不得不承认韩国的文化输出能力已经在世界范围内得到认可。但是韩国成为文化强国的梦想不是只靠一部爆款剧实现的:
从中国人的视角看,70,80后最先接触了90年代的一波波“韩流”,HOT 神话组合……以及到后来的各种少男少女组合,Big Bang再到鸟叔的《江南style》……不得不说,韩国的文化输出在中国是比较成功的。
在影视产业领域,韩国电影,电视频频制造爆款,2020年2月,在第92届奥斯卡金像奖颁奖典礼上,韩国电影《寄生虫》一举斩获最佳影片、最佳导演、最佳国际影片以及最佳原创剧本四项大奖,刷新了非英语类影片征战奥斯卡的记录,引发全球瞩目。今年的《鱿鱼游戏》让全世界见到了”韩流“的旋风。
是什么造就了韩国文化输出强势增长?
一、“文化立国”宏观发展战略
亚洲金融风暴后,为了重振经济,韩国在1998年提出“文化立国”战略,将文化产业作为21世纪国家经济发展的战略性支柱产业。之后,政府陆续制定了《国民政府的新文化政策》、《21世纪文化产业的设想》、《文化韩国21世纪设想》等多部文化产业发展规划,以把韩国建设成为21世纪文化大国和知识经济强国为目标,明确了文化产业发展战略和中长期发展计划。
在“文化立国”战略统领下,韩国把进军国际市场作为重要的战略目标,分阶段、战略性进行开拓。以中国、日本为重点的东亚地区是其规划登陆世界的基石,进而进军东南亚和欧美市场,并不断发展潜在的中东和中南美市场。在产品战略布局方面,韩国政府根据产业发展的深度以及目标市场的消费发展趋势,不断调整文化出口的主打产品。例如金融危机后,政府主推影视业,通过影像媒介向以东亚文化圈为主的海外市场宣传推销韩国文化,并迅速打开销路。
二、政府与民间相互借力
政府一方面在政策、资金、平台等方面为民间文化交流提供便利和保障,同时也借助民间机构、知名人士以及海外侨胞等从事文化和公共外交活动。韩国外交部利用“名人效应”,任命本国文体明星为宣传大使,开展文化外交。韩国文化体育观光部利用国际互联网平台大力推广韩国影视、流行歌曲、跆拳道、韩餐、韩服等,力图打造综合的韩国文化(K-CULTURE)品牌。很多民间机构如韩国高等教育财团(KFAS)、SM娱乐公司等也承担一部分文化外交工作。
三、以出口为发展导向
韩国很清楚,由于国内市场规模有限,国际市场开拓很重要。文化产品出口又是文化输出和文化强国的硬指标。2010年,韩国提出“文化强国(C-KOREA)2010”战略,提出了“成为世界5大文化产业强国”的发展目标。为了促进文化产品出口海外,韩国政府大力资助翻译和出口产品的制作,在世界各国设立文化机构为文化产品出口提供优质的平台与便捷的服务。近年来,韩国文化产业海外市场不断拓展。2018年韩流带来的总出口额为100.63亿美元,2019年则达到123.19亿美元,同比增长22.4%。
三、以娱乐产业带动整个文化产业
韩国影视娱乐产业的发展极大带动了国内电子产品、服饰、餐饮、旅游、美容、医疗等的全面发展。影视产品输出的不仅是剧情和内容,更向世人展示了韩国的饮食文化、日常生活和精神风貌等,形成巨大的商业复合链条。良好的口碑和巨大的市场价值也令韩国影视作品出口版权费水涨船高。2016年中国爱奇艺网站以每集23万美元的价格购买了《太阳的后裔》转播权,韩剧《爱情雨》在日本的转播权更是创下了每集30万美元的天价。可以说文化产品输出的背后是输出韩国的国家文化。
第五,重视文化人才的专业化培养
韩国文化产业振兴委员会于2012年提出《文化产业专门人才培养中长期计划》,这是为了强化韩国文化产业全球竞争力而实施的专业复合型人才计划。韩国政府广泛利用高校教育资源,设立文化产业相关专业与研究机构,加大高端文化人才培养;完善产学研机制和人才培训系统,注重人才的研修和实践经验;成立“文化技术(CT)产业人才培养委员会”,负责人才计划的制定与协调等事宜。韩国文化产业振兴院还开发了专门的职场人士进修项目、海外专家指导、在线游戏教育、广播培训等各种教育内容。
你喜欢韩国音乐或者影视剧吗?你对韩国文化有什么看法?
参考文献:
1、邢丽菊,《韩国文化“走出去”的制度机制研究》,人民论坛
2、《韩国成为第五大文化强国 解析韩国文化产业发展》,国际商报
#韩国##文化输出##韩流##文化软实力##文化产业#