出去旅行不会说英语怎么办（说英语要注意这些坑）
出去旅行不会说英语怎么办（说英语要注意这些坑）出国旅行，你会发现很多时候不是你说的差，而是当地人说的还不如你。这时候就需要我们 “dumb down”，用最简单的词汇和他们反复沟通，一定不要“将就”，否则容易产生误会。这时候就不需要我们使用一些习语俚语了，这些原本可以让对话更有趣更生动的表达们这个时候只会给我们添乱。2. 他的英语可能还不如你想表达同样一个意思，我们往往可以有很多不同的说法，别死揪着一句话不放，非要拼命的把那个单词想出来。我们可以换一种方式，曲线救国。例如“开心果”怎么说？不要想当然的说 “happy nuts”，这只会让听者一头雾水。我们可以“退一步海阔天空”，用简单的词来“描述”它，例如”small green nuts”。要是还听不懂，别忘了我们可以用手机搜图片，使用 App。另外别忘了要“多个心眼”，你叫不出名字的东西，在别人告诉了你之后，你就要把它记下来。比如“开心果”是“pistachio”，既然遇到了就
最喜欢的英语单词之一：wanderlust
结合我的留学和国外旅行的经验，和大家分享一下出国游玩时，使用英文需要注意的一些地方。
1. 用英文没那么难
尤其是面对面的时候，别忘了我们除了可以说话之外，还可以利用我们的肢体语言。
想表达同样一个意思，我们往往可以有很多不同的说法，别死揪着一句话不放，非要拼命的把那个单词想出来。我们可以换一种方式，曲线救国。
例如“开心果”怎么说？不要想当然的说 “happy nuts”，这只会让听者一头雾水。我们可以“退一步海阔天空”，用简单的词来“描述”它，例如”small green nuts”。要是还听不懂，别忘了我们可以用手机搜图片，使用 App。
另外别忘了要“多个心眼”，你叫不出名字的东西，在别人告诉了你之后，你就要把它记下来。比如“开心果”是“pistachio”，既然遇到了就把它掌握，下次就能派上用场。
2. 他的英语可能还不如你
出国旅行，你会发现很多时候不是你说的差，而是当地人说的还不如你。这时候就需要我们 “dumb down”，用最简单的词汇和他们反复沟通，一定不要“将就”，否则容易产生误会。这时候就不需要我们使用一些习语俚语了，这些原本可以让对话更有趣更生动的表达们这个时候只会给我们添乱。
比如我年初在摩洛哥旅行时，发现当地人虽然会英语，但是口音略重，词汇量偏低。于是我会把 porter 说成 the luggage guy；把 high chair 说成 baby chair。
3. 语言和行为上都要有礼貌
出门在外更要注意自己的一言一行，这是我们都懂得的道理。只是有时候是因为语言使用习惯的问题会容易让人误会我们是没有礼貌的。“Excuse me(us)” “sorry” “thank you” “please”这些我们在小学英文课本上反复学习的表达往往容易被我们忽略。对每一个帮助你的人说谢谢，包括公交车司机，还有那个帮你按了电梯按钮的人。
英文中有个来自棒球的表达：ground rules，字面意思是“场地规则”。我们在旅行时也要谨记要入国问禁，入境问俗。比如国在许多快餐厅，吃完后要自己把餐盘倒掉，如果不知道这一点可能会让人误以为我们不讲礼貌。
另外我们要注意情态动词和虚拟语气的使用。Could/would除了是can/will的过去式之外，他们本身也是情态动词。例如你想点一杯咖啡，一定不要说 “give me a coffee” “I want to have a coffee" 也不要直接说“a coffee” 要加上表示有礼貌的表达，例如 “May I have…” “I’d like”，然后记得要把please挂在嘴边。
你会发现，多说了这么几个字或许就让服务你的人心情不一样呢。
4. 学一点当地的语言，用来卖乖
最快拉近彼此距离的方式之一除了发红包之外，就是说同样的话 — 哪怕你只会那么一句。我常用的一个开场白就是 “how would you say HELLO in your language? In Chinese it’s nihao which literally means ‘you good’.” 听起来很无聊，但是很有用。他会觉得你对他的文化感兴趣，也会更容易和你交流。
我之前一直都不理解为什么传说英国人可以谈论天气谈好长时间，后来发现“天气”也是一个很好的 gambit（开场白）。我们甚至可以准备几个不同的 gambits，多练习几次形成套路，就没那么尴了。
最后要相信：每个国家有不同文化，但是很多东西都是一样的。我们有一样的喜怒哀乐，感同身受。哪里都有“好人”也有“坏人”，我们要互相尊重和理解，也要学会保护自己。以真诚平等的心态去交流，我们收获的将不只是远方的风景。
对了，如果你恰好在北京，欢迎你这周六（3月30日）参加我们的线下活动。我们邀请了几位英语/旅行达人，一起聊聊如何学英语，聊聊旅行中的意外之喜和尴尬糗事。
读英文原版书刊，
学立刻就能用的地道英文
猜你还想读：
· 在摩洛哥两周，我收获了哪些英文？
· 从温哥华的旅行中学点鲜活的英文
· 澳洲航空的零食竟然是这个！
戳“阅读原文”了解第六期《经济学人》阅读马拉松
