四川话基本用语：盘点一些四川话中与普通话发音区别较大的常见字词

四川话基本用语：盘点一些四川话中与普通话发音区别较大的常见字词有点类似安徽六lu安，但遂宁可不是本地人这么说，基本四川人都这么说。例：自贡yun2县，光yun2一般用作形容词都读扁biǎ，例如：他嘴巴扁biǎ起。把东西踩扁biǎ。某些固定词汇例如扁担（四川话叫扁挑)不变音。例：这菜焦han2，太难吃了。例：都十二点过了，回切吃晌sao3午了。

虽然四川地处西南地区，但四川话总体算北方方言，大部分语言词汇只是声调上的差异。因此四川人如果到其他省份，说话语速放慢，不说地方土话，和其他省份能听懂普通话的人交流，他们基本都能明白四川人说的四川话。

但是部分四川话的词汇变音较大，甚至和普通话完全不同，交流起来可能就会出现障碍了。

下面盘点一些这类变音较大甚至读音完全不同的词汇，仅作抛砖引玉，欢迎大家留言，有机会汇总下再次编辑发布。

下面例子中，前为普通话词汇，后为四川话读音。

菊jú花——que2花扁biǎn——biǎ

一般用作形容词都读扁biǎ，例如：他嘴巴扁biǎ起。把东西踩扁biǎ。某些固定词汇例如扁担（四川话叫扁挑)不变音。

咸xián——han2

例：这菜焦han2，太难吃了。

晌shǎng午——sao3午

例：都十二点过了，回切吃晌sao3午了。

鞋xié——hai2街jiē——gai1荣róng——yun2

例：自贡yun2县，光yun2

芙蓉róng——芙yong2遂suì宁——xu4宁

有点类似安徽六lu安，但遂宁可不是本地人这么说，基本四川人都这么说。

脚 觉 角jiao——jio3

这jiao的几个字一锅端，但是其他“叫交教”等发音不会变，主要就是上面3个。

白 百bái——be2黑hēi——he2呻shēn唤——cen1唤浑吞 ——kun2 ten1

例；他吃东西吃得快，尽打浑吞 da3 kun2 ten1。

瞧qiáo——qio3

例：上课专心听，不要东qio3西qio3的。

最后就是要知四川话有“ng”“ȵ”声母。各举2例说明：

我wo3——ngo3鹅e2——ngo2你ni3——ȵi3泥ni2——ȵi2

关于“ng”“ȵ”声母：

ȵ声母大家看了也许不懂，但只要你会说四川话，说“泥巴”、“牛”自然而然发出的就是用的它做声母，和普通话发音不同的，自己发音体会下就明白了。ng声母就说“我、鹅”，一个道理。

今天暂时就到这里了，有机会根据大家留言补充完善。