英文甜甜圈笑话：黄色笑话 不是 yellow

英文甜甜圈笑话：黄色笑话 不是 yellow千万别说成I am clear（╳）01、“我清楚了”英语怎么说？这样表达是错误的！“name card”是“身上佩戴的职员卡”，“名片”正式的表达是“business card”。而且用“Can you”不太礼貌正确英文表达是：May I have your business card?其实口语中经常出现这类错误，这些句子常常挂在嘴边上，却又都是错的，皮卡丘给大家举例子。

昨天迪丽热巴把她最好的朋友杨幂，介绍给外教郭杰瑞认识，初次见面杨幂热情的对老郭说：Can you give me your name card?（╳）

老郭毫不犹豫的拿出了自己的职员卡，大幂幂连连摇头并说NO NO NO！让皮卡丘用英语告诉老郭是要“名片”。

“你能给我张你的名片吗？”

Can you give me your name card?（╳）

这样表达是错误的！“name card”是“身上佩戴的职员卡”，“名片”正式的表达是“business card”。而且用“Can you”不太礼貌

正确英文表达是：May I have your business card?

其实口语中经常出现这类错误，这些句子常常挂在嘴边上，却又都是错的，皮卡丘给大家举例子。

01、“我清楚了”英语怎么说？

千万别说成I am clear（╳）

这是典型的中式英文

表达“清楚了”可以说：

①It's clear.

这很清楚了。

②It's clear to me now.

我现在明白了。(特指原来不懂，讲过以后清楚了)

③Sure it's crystal clear.

嗯，特别清楚啦。

02、“这个”用英语怎么说？

How to say this in English?（╳）

这样表达是错误的！“how to say”这个结构在句中不能作谓语，所以这句话不完整。

正确的英文表达是：How do you say this in English?（√）

但是疑问词 不定式短语，可以在句子中可做主语、宾语、表语等，

所以这句话还可以这样说：Do you know how to say this in English?（√）

03、“给你”用英语怎么说？

千万别说成：give you（╳）

“give you”用于后面跟着具体的东西，比如说：

I can give you some details（我可以给你一些具体细节）

它一般是不会单独使用

正确表达：Here you are或Here you go（√）

例句：

A：Can I eat now?

我现在能吃吗？

B：Here you are.

给你。

Here you go Pikachu This is your boarding pass.

给你，皮卡丘。这是你的登机牌。

04、“明天我有事情要做”英语怎么说

千万别说成：I have something to do tomorrow. （╳）

这完全是中式英语表达，有事情做，是要表达：我明天很忙，脱不开身，要表达这个意思，可以这样说：I'm all tied up tomorrow.（√）

05、“祝你有美好的一天”英语怎么说？

千万别说成：I wish you have a nice/good day.（╳）

因为wish 后面只需加名词，即：I wish you a nice/good day.

不过这个句式很古板，一般用于圣诞贺卡或节日歌词

如：I wish you a Merry Christmas.

日常只说：

①Enjoy your day!

②Have a wonderful day!

然而Have a nice/good day! 是美国店员向顾客标准的道别语，流行的美式道别语则是：Have a good one!

06、“黄色笑话”英语怎么说？

千万别说成：Yellow joke（╳）

正确表达：dirty joke（√）

---分割线---

如果你想加入有外国人、大学生的社群（英语角）练口语，搜索公众号“竖起耳朵听”关注后即可加入，英语角里会美音、伦敦腔、印度腔的小伙伴都有。