英文月份和日期的表达方法：译匠讲短语go

英文月份和日期的表达方法：译匠讲短语goBut she said the lack of testing was forcing her to go to extraordinary lengths to stay safe.——Times Sunday Times总之，go to XXXX lengths，中间这个形容词是灵活的，可以根据需要作不同的表达，如 Why would we go to such ludicrous lengths？（我们为什么要费那么大的力气？）权威例句：Students go to extraordinary lengths to secure top grades aided by a network of corrupt teachers and examiners who leak exam papers for a price.

在白纸卡和放大镜上学习英语单词

释义：

go to extraordinary lengths

这个短语很多小伙伴不认识，想靠每个词的字面意思去猜测，就会觉得这个短语可能跟长度或距离有关。但实际上这个短语剑桥给出的解释是：to try very hard to achieve something，换言之，就是全力以赴、不遗余力的意思。

同义表达：

• go to great lengths
• go to any lengths
• go to all lengths
• go to extreme lengths

总之，go to XXXX lengths，中间这个形容词是灵活的，可以根据需要作不同的表达，如 Why would we go to such ludicrous lengths？（我们为什么要费那么大的力气？）

权威例句：

Students go to extraordinary lengths to secure top grades aided by a network of corrupt teachers and examiners who leak exam papers for a price.

——Times Sunday Times

But she said the lack of testing was forcing her to go to extraordinary lengths to stay safe.

——The Sun

关注本栏目【译匠讲短语】，职业译者带你分析各路短语、俚语，学英语，so easy！