思念深秋的红叶：寄出思念的红叶
思念深秋的红叶：寄出思念的红叶Stonewall Jackson酒店（Stonewall Jackson Hotel）最初建于 1924 年，最近刚刚进行过翻修。酒店十月有“毛衣季节”（Sweater Weather）优惠促销活动，游客可在日常住宿价基础上享受 30% 优惠折扣。预订每晚 149 美元（合约人民币1029元）起。弗吉尼亚州的谢南多厄河谷距离华盛顿仅两小时车程，这里有谢南多厄国家公园（Shenandoah National Park），是大西洋中部欣赏秋叶的一大胜地。位于河谷中心地带的斯汤顿小镇，有两家酒店为到访此处的游客提供了服务套餐。弗吉尼亚州·美国Virginia·United States谢南多厄河谷秋色
从美国本土到更远的欧洲再到中国各地，秋天是一个欣赏叶子由绿色转变为红色、金色、琥珀色和黄色的好时节。
毫无疑问，赏叶是一种很棒的旅游活动，而且也不一定要花很多钱：世界各地许多酒店都为想要欣赏秋叶壮观美景的游客提供了价格实惠的服务套餐。同样，国内各地的特色秋天也不容错过。
谢南多厄河谷服务套餐
Package deals in the Shenandoah Valley
弗吉尼亚州·美国
Virginia·United States
谢南多厄河谷秋色
弗吉尼亚州的谢南多厄河谷距离华盛顿仅两小时车程，这里有谢南多厄国家公园（Shenandoah National Park），是大西洋中部欣赏秋叶的一大胜地。位于河谷中心地带的斯汤顿小镇，有两家酒店为到访此处的游客提供了服务套餐。
Stonewall Jackson酒店（Stonewall Jackson Hotel）最初建于 1924 年，最近刚刚进行过翻修。酒店十月有“毛衣季节”（Sweater Weather）优惠促销活动，游客可在日常住宿价基础上享受 30% 优惠折扣。预订每晚 149 美元（合约人民币1029元）起。
Stonewall Jackson酒店最初建于1924年
五月新开张的 Blackburn 客栈（Blackburn Inn）目前有“我们的第一个秋天”（Our First Fall）优惠促销活动，提前14天预定可享受15%起的优惠折扣，并且每天都可以获得价值15美元（合约人民币 103 元）的餐饮券。优惠期为 9 月 1 日至 11 月 30 日。预订每晚 169 美元（合约人民币 1168 元）起。
五月新开张的Blackburn客栈
在新罕布什尔州欣赏山川美景
Mountain views in New Hampshire
新罕布什尔州·美国
New Hampshire·United States
新罕布什尔山川美景
北部新罕布什尔州北康威有一家The White Mountain度假酒店（The White Mountain Hotel & Resort）。这家酒店位于华盛顿山谷中心地带，可以一览山川美景，欣赏到令人惊艳的新英格兰树叶。酒店目前提供“秋叶假日”（Fall Foliage Escape）优惠促销套餐，含两晚住宿、早餐和优雅的酒店Ledges餐厅提供的一顿晚餐。预订每晚每人 148 美元（合约人民币 1022 元）起。
The White Mountain度假酒店
缅因州的海滨之美
Coastal beauty in Maine
缅因州·美国
Maine·United States
缅因州海滨
沿海地区有缅因州南部的海滨旅游度假村 Cliff House Maine。这家酒店提供“爱上缅因州的秋天”（Fall in Love with Fall in Maine）优惠促销套餐，含住宿、一张当地最佳秋叶赏景地点图、 200 美元（合约人民币 1382 元）酒店水疗服务券、两张当地美食之旅的票、一袋当地生产的枫糖和一张毯子。预订每晚 519 美元（合约人民币 3600 元）起。优惠期为 9 月 22 日至 11 月 30 日。
缅因州南部的Cliff House Maine
在乔治亚州坐高空滑索穿过重重树叶
Zip line through the leaves in Georgia
乔治亚州·美国
Georgia·United States
乔治亚州北部山区的重重秋叶
坐高空滑索穿过重重秋叶？乔治亚州北部山区可以让你梦想成真。Amicalola Falls 州立公园与酒店（Amicalola Falls State Park & Lodge）推出了“抬高你的视线”（Elevate Your View）优惠服务套餐。游客将有机会在空中冒险公园（Aerial Adventure Park）乘坐高空滑索穿过树叶，近距离欣赏树叶变化的美景。套餐内包含住宿和一次公园高空滑索服务。预订每人99美元（合约人民币 684 元）起。
在空中冒险公园乘坐高空滑索穿过树叶
密歇根州的食物、美酒和秋叶
Food wine and foliage in Michigan
密歇根州·美国
Michigan·United States
麦基诺岛之秋
密歇根州麦基诺岛的黄金季节可能是夏天，但秋天来到这里的游客可以徒步穿过几英里的小径、骑马、骑自行车，欣赏秋叶之美。18 英亩的湖畔酒店 Mission Point 提供“秋叶、美食与美酒”（Fall Foliage Food & Wine）三天两夜服务套餐，含住宿、每位成年人一杯迎宾葡萄酒、早餐、一顿晚餐配一瓶葡萄酒、两辆自行车半天出租服务、一份午餐便当、一次私人骑马与马车服务。预订每晚 380 美元（合约人民币 2627 元）起。
湖畔酒店Mission Point
在科罗拉多州拥抱“黄金季节”
Embracing “Gold Season” in Colorado
科罗拉多州·美国
Colorado·United States
科罗拉多的”黄金季节”
科罗拉多州的特莱瑞德可能是一处有名的滑雪度假胜地，但这里的秋天也被称为“黄金季节”，是欣赏山中树叶转变为深金色和红色的绝佳时节。游客可以乘坐免费的贡多拉小船、徒步出行或预订驾车游，欣赏树叶的颜色。这里有多家酒店可供选择。预订特莱瑞德小镇 Mountainside 客栈（Mountainside Inn）每晚每人 119 美元（合约人民币 822 元）起。游客可访问VisitTelluride.com，查看其它当地酒店。
Mountainside客栈
乘坐游轮欣赏温哥华市的色彩
Cruise through the colors in Vancouver
华盛顿州温哥华市·美国
Vancouver WA·United States
哥伦比亚河秋景
太平洋西北部的 American Queen Steamboat Company 提供“太平洋西北部的秋天”（Autumn in the Pacific Northwest）哥伦比亚河五日往返游轮之旅，起点为华盛顿温哥华市。游客将搭乘American Empress游轮，在俄勒冈州阿斯托里亚和达尔斯进行岸上观光。在阿斯托里亚，游客可以沿河漫步六英里，欣赏河畔美景；在达尔斯，游客可以看到探险家 Lewis 和 Clark 著名探险之旅中露营驻扎的地方 Rock Fort 。船票每人 599 美元（合约人民币 4145 元）起，含所有港口的岸上观光游、餐点和红酒、啤酒及晚餐。
游客将搭乘American Empress游轮，在俄勒冈州阿斯托里亚和达尔斯进行岸上观光。
在绿宝石岛欣赏秋叶
Enjoy the fall foliage on the Emerald Isle
多尼戈尔郡·爱尔兰
Donegal County·Ireland
“绿宝石岛”之秋
赏叶也是爱尔兰人的一项传统。爱尔兰西北部多尼戈尔郡的 Lough Eske Castle 酒店提供“秋日度假特惠”（Autumn Eskape Offer）优惠服务套餐，为游客提供在周围乡村欣赏丰富秋日色彩的机会。套餐含住宿、一顿爱尔兰早餐、每人 20 欧元（合约人民币 158 元）餐券、每位成年人一杯酒精饮料和水疗七折优惠。预订每晚 179 欧元（合约人民币 1421 元）起。
爱尔兰多尼戈尔郡的Lough Eske Castle酒店
在喀纳斯湖体会秋意
新疆布尔津喀纳斯湖国家地质公园
喀纳斯的秋
新疆布尔津喀纳斯湖国家地质公园位于新疆维吾尔自治区布尔津县境内北部，占地面积 895 平方公里，是以第四纪冰川、地质构造作用和水动力作用的地质地貌景观为主。公园内有喀纳斯湖、神仙湾、月亮湾、卧龙湾等著名景点。秋天的喀纳斯，黄叶与碧水相衬，绝对是旅行者们品味秋意的好选择。
去仙居谷看层林尽染
浙江省仙居谷水库
红黄相间的水杉林
谷坦水库位于浙江省仙居县官路镇临近磐安交界处，库容 956 万立方米，以秋天水面的红水杉的美景被誉为“江南喀纳斯”。江南的秋天，不止一种颜色。水杉红黄相间，让游人仿佛置身画中。秋日里色彩缤纷的水库，不失为一个好去处。
捕捉稻城亚丁的秋色
四川省甘孜藏族自治州稻城县
灵秀之地稻城亚丁
亚丁，藏语意为“向阳之地”，是位于中国四川省甘孜藏族自治州稻城县的自然风景区，常被称为稻城亚丁。主体部分是三座完全隔开，呈“品”字形排列的雪峰，三座雪峰分别名为“仙乃日”、“央迈勇”和“夏诺多吉”。长期以来，稻城亚丁因其文艺气息和神秘气质而被游人推崇。一年四季都是景的这片灵秀之地，在秋天散发出温暖的魅力。
秋日时节的红色古都
南京市栖霞区栖霞山
栖霞山红叶
南京，永远不止一面的城市。栖霞丹枫堪称金陵一绝，是古“金陵四十八景”之一。栖霞山上郁郁葱葱，林深谷幽，更兼漫山遍植数十种红叶树种，有枫香、红枫、鸡爪槭、羽毛枫、三角枫、黄连木等，每到深秋时节，枫叶如丹，层林尽染，宛如堆锦散绮，又如火染血涌，殷红夺目，历来便有“秋栖霞”之誉，有诗曰“万树霜枫赤似霞，三峰高处夕阳斜，摄山秋色年年好，惹得人称二月花”。秋日时节的栖霞山，正如其名，栖息着如晚霞般艳红夺目的枫叶。
黄山山麓的秀丽村落
安徽省黄山市黟县宏村镇塔川村
塔川红叶
塔川村又名塔上，隶属于宏村镇，依山而建，飞檐翘角的古民居，层层迭迭，错落有致，远远望去，就好象一座宝塔矗立在山谷之中，因此被称为“塔”之由，而村里一条清澈的小溪穿村潺潺流过，给小村带来无穷灵气，此为“川”，合起来即为“塔川”的名称由来。可想而知这个村镇的无穷美丽。北方的红叶以黄栌为主，安徽塔川的红叶是当地特有的乌桕树。每到秋天霜降以后，叶子由绿变红，树叶在变色过程中呈现出各种不同的色彩。
撰文 / Shivani Vora
编辑 / Charry
翻译 / 熊猫译社 钱功毅
部分图片源自网络
Copyright © 2018 NYTimes Travel Magazine.
All Rights Reserved
