快捷搜索:  汽车  科技

关于垓下项羽的歌:霸王项羽垓下歌

关于垓下项羽的歌:霸王项羽垓下歌译文虞兮虞兮奈若何!力拔山兮气盖世。时不利兮骓(zhui)不逝。骓不逝兮可奈何!

项羽 (西楚霸王)

关于垓下项羽的歌:霸王项羽垓下歌(1)

项羽 [1] (公元前232年―公元前202年),名籍,字羽,泗水下相(今江苏宿迁市区)人。秦末农民起义领袖,杰出军事家,楚国名将项燕之孙。

勇猛好武,早年跟随叔父项梁在吴中起义反秦。项梁阵亡后,率军渡河援救赵王歇。巨鹿之战,击破章邯和王离领导的秦军主力,领军灭亡秦国。自称西楚霸王,定都于彭城(今江苏徐州市),大封灭秦功臣将领,拥立六国贵族后代为王。汉王刘邦从汉中出兵,掀起历时四年的楚汉之争。项羽在正面战场屡破刘邦。彭越不断后方破坏楚军补给。韩信统一了黄河以北,挥师南下。项羽刚愎自用,猜疑亚父范增,终为刘邦所败。公元前202年,项羽退守垓下(今安徽灵璧县),突围乌江(今安徽和县乌江镇)。最后霸王别姬,自刎于乌江旁。 [2]

作为中国军事思想“兵形势”(兵家四势:兵形势、兵权谋、兵阴阳、兵技巧) 的代表人物,项羽是一位以个人武力出众而闻名的武将。李晚芳评价项羽“羽之神勇,千古无二”。

关于垓下项羽的歌:霸王项羽垓下歌(2)

垓下歌

力拔山兮气盖世。

时不利兮骓(zhui)不逝。

骓不逝兮可奈何!

虞兮虞兮奈若何!

关于垓下项羽的歌:霸王项羽垓下歌(3)

译文

力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?

注释

1.兮:文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”

2.奈何:怎么办

3.奈若何:怎样;怎么办

4.若:你

关于垓下项羽的歌:霸王项羽垓下歌(4)

猜您喜欢: