光能使者人物名字：童年里的神龙斗士和光能使者

光能使者人物名字：童年里的神龙斗士和光能使者《神龙斗士》（魔神英雄伝说）名字翻译的混乱也不遑多让。小编曾经在上一篇文章里吐槽过。感兴趣的同学可以关注订阅，单独查看：《魔神英雄传：虽然我腿短，但我负责拯救世界》所以，长大以后，光看名字，很多不同地域的同学很难相信我们小时候曾经有一段共同的美好回忆。《光能使者》变身：在那个年代，动画作品的翻译十分混乱。一部《光能使者》，有根据日本原文《魔动王グランゾート》翻译成魔动王的。台湾地区有翻译成《大无敌》的。香港地区翻译成《超级无敌王》，播出动画时还用了粤语配音。大陆更多的地方则翻译成了《光能使者》。

一边听者门外爸妈下班的脚步声，一边偷偷看动画片，是我们这一代人小时候共同的美好记忆。

再往后的孩子们，估计很难再理解为什么电视机后盖发烫会带来怎样的后果了。

在那个信息闭塞，娱乐方式缺乏的年代。电视台难得播出动画片，基本上每播一部，就会风靡一部。

相应的，因为数量少，能登录中国电视台的动画片，基本也都是经典之作。

《光能使者》变身：

在那个年代，动画作品的翻译十分混乱。一部《光能使者》，有根据日本原文《魔动王グランゾート》翻译成魔动王的。台湾地区有翻译成《大无敌》的。

香港地区翻译成《超级无敌王》，播出动画时还用了粤语配音。大陆更多的地方则翻译成了《光能使者》。

所以，长大以后，光看名字，很多不同地域的同学很难相信我们小时候曾经有一段共同的美好回忆。

《神龙斗士》（魔神英雄伝说）名字翻译的混乱也不遑多让。小编曾经在上一篇文章里吐槽过。感兴趣的同学可以关注订阅，单独查看：《魔神英雄传：虽然我腿短，但我负责拯救世界》

关于神龙斗士的文章。

除了翻译上的混乱以外，两部作品的设定也很相似，都是在现代机械战斗机甲的基础上，融合神话元素。剧情设置也是类似的一层一层闯关，最终打到大BOSS。甚至连主人公都长得很像。

我们小时候，“同人”，“姊妹篇”，“乱入”这些词还没能兴起，所以很多人一直搞不懂两部作品是什么关系，续集？前传？

其实两部作品应该算是姊妹篇的关系，由日本日升公司在同一时期制作。魔神英雄传第一部，第二部和光能使者是在三年时间里面连续制作推出的。

因为是一家公司，差不多同一批工作人员经手的项目，所以从画风到人物，在许多细节上类似。甚至连登陆中国市场的时间也差不多，都是在1990年前后开始在中国大陆各级电视台上引进播出。

很多人曾经误以为《光能使者》是魔神英雄传的第三部。实际上，《魔神英雄传》（神龙斗士）在多年以后才推出第三部作品，也就是《超魔神英雄传》。由于时间晚了许多，制作水平自然而然有所提升。所以相对前几部作品，《超魔神英雄传》的颜色显得十分鲜亮，画面质感也更加精致。

两者最大区别就在于机甲的设计上，《光能使者》基本延续了传统战斗机器人的外形设计。虽然没有高达那么修长，但基本也接近黄金比例。

而《神龙斗士》则颠覆性地推出了“一头身”的魔神机器人。脖子以下全是腿，竟然也十分受欢迎。

因为同一家公司出品的原因，神龙斗士与光能使者两部作品不仅在剧情上相互模仿，有时候干脆相互乱入，相互客串打酱油。

可惜小时候信息流传不畅通，面对电视上一闪而过细节，往往不能get其中的梗。

有遗憾也有惊喜。虽然那个年代，引入作品的数量很少，翻译也混乱。

但是国语配音的水准却出人意料地高。

《神龙斗士》与《光能使者》的配音都是由辽艺完成的。

感谢那一代配音老师们的辛苦努力和付出。才有了那一代远超粤语，甚至远超日文原版的配音作品诞生。

现在重新坐进电影院，听着屏幕上各种尴尬的国语配音动画的时候，我总在想，再过十几年，会不会还有人记得，曾经，中文可以通行任何一部外文作品而毫不违和，所有角色的一笑一颦，一动一嗔，配上台词，是那么的自然。

最后，让我们用一张图致敬那个物质贫乏年代里的老艺术家们。感谢他们为我们童年带来的欢乐。

所以，你小时候看过神龙斗士和光能使者吗。更喜欢哪一部？