刘禹锡四句诗：刘禹锡这首诗字字朴素

刘禹锡四句诗：刘禹锡这首诗字字朴素东边日出西边雨，道是无晴还有晴。杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。我这才知道，什么海誓山盟、海枯石烂、爱情真理、都要站到边边去，东方人写情话是爱含蓄的，怎么会那么直白。这首诗也正是如此。唐|刘禹锡

我本以为人间情爱，一定得是山无棱，天地合，是许一句天长地久，说一句爱你万年。是戴着花的姑娘，是骑着马的少年，要闹市马蹄下救人，荒山破庙中避雨。是烽火戏诸侯，是骑士斩恶龙，要穿星戴月，披荆斩棘，要这样的轰轰烈烈。

直到后来我看到了这段话：夏目漱石有次在英语课上问学生：“你们觉着I love you应当怎么翻译？”

学生答：“我爱你呀！”

夏目漱石摇摇头说：“日本人不该这么直白，很多时候，说一句：今晚月色真美啊。足矣。”

我这才知道，什么海誓山盟、海枯石烂、爱情真理、都要站到边边去，东方人写情话是爱含蓄的，怎么会那么直白。

这首诗也正是如此。

​《竹枝词二首》其一

唐|刘禹锡

杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。

东边日出西边雨，道是无晴还有晴。

是“情”还是“晴”？只要“有”，不管是哪个晴，都是叫人欢喜的，汉语借字之巧妙，正展现了东方人的含蓄之美。

诗描写了一个初恋的少女在杨柳青青、江平如镜的清丽的春日里，听到情郎的歌声所产生的内心活动。。她爱着一个人，可还没有确实知道对方的态度，因此既抱有希望，又含有疑虑；既欢喜，又担忧。诗人用她自己的口吻，将这种微妙复杂的心理成功地与以表达。

恋爱少女来到了杨柳青青，镜面江边，忽然耳边传来了心中如意郎君的歌声，少女内心不禁小鹿乱撞。含笑的眼神等待经过的情郎多望一眼，猜测的今天的歌声是不是为我而唱。

少女的热情与矜持如出一辙。矜持的心来自于意中人的心情难以捉摸，就像莫名的梅雨时节，一会儿晴一会儿雨，到底是有意无意？有情无情呢？

谁身着罗裳独自上兰舟，看天边白云悠悠；谁说落花有意流水无情，花随水走水载花流；谁相思昨日送你的红豆， 才下眉头，又上心头。

是啊，古人纵使相思入骨，却如水一般平淡，是这儿开几朵小花，那儿挂一轮明月，满天繁星点缀，就是不说爱你，你说古代人有多可爱。

唐寅有首词：晓看天色暮看云，后半句是：坐也思君，行也思君。

晓看天色暮看云，晨观朝霞晚观星，原来啊，东方人的含蓄，也是古今相同的。