汪苏泷改编歌词的歌曲:汪苏泷翻唱康定情歌被起诉
汪苏泷改编歌词的歌曲:汪苏泷翻唱康定情歌被起诉王海成、王平认为,这样的署名侵犯了王洛宾的署名权;王海成、王平在某网站上看过该视频后发现,汪苏泷演唱的这首《康定情歌》的词曲与王洛宾记录整理的《康定情歌》的词曲相同,但署名为作曲吴文季、江定仙。王海成、王平认为,谭维维演唱的《康定情歌》,旋律与王洛宾记录整理的《康定情歌》基本相同,但对歌词进行了篡改,使《康定情歌》风格、韵味及情调被严重扭曲,侵犯了原告的保护作品完整权和表演权,故诉至法院。北京朝阳法院一审认定,根据在先证据涉案歌曲《康定情歌》与吴文季、江定仙存在关联性,未体现出与王洛宾的关联性,驳回了王洛宾后人的诉讼请求。原告不服现已提起上诉。2019年,汪苏泷在江苏省广播电视总台节目中演唱了《康定情歌》。
继谭维维之后,歌手汪苏泷也因演唱《康定情歌》被诉至法院。
我们来捋一下两次侵权的情况。
2015年,谭维维在工人体育馆“2015维所欲为谭维维北京演唱会”上演唱了《康定情歌》。
2019年,谭维维被原作者后人王洛宾后人王海成、王平起诉侵权。
王海成、王平认为,谭维维演唱的《康定情歌》,旋律与王洛宾记录整理的《康定情歌》基本相同,但对歌词进行了篡改,使《康定情歌》风格、韵味及情调被严重扭曲,侵犯了原告的保护作品完整权和表演权,故诉至法院。
北京朝阳法院一审认定,根据在先证据涉案歌曲《康定情歌》与吴文季、江定仙存在关联性,未体现出与王洛宾的关联性,驳回了王洛宾后人的诉讼请求。原告不服现已提起上诉。
2019年,汪苏泷在江苏省广播电视总台节目中演唱了《康定情歌》。
王海成、王平在某网站上看过该视频后发现,汪苏泷演唱的这首《康定情歌》的词曲与王洛宾记录整理的《康定情歌》的词曲相同,但署名为作曲吴文季、江定仙。
王海成、王平认为,这样的署名侵犯了王洛宾的署名权;
汪苏泷未经许可擅自演唱《康定情歌》的行为,侵犯了王海成、王平依法享有的许可他人表演的权利;
未经授权擅自在该网站上传播《康定情歌》的视频行为,涉嫌侵犯了王海成、王平依法享有的许可他人通过信息网络传播的权利。
沟通无果后,王海成、王平将汪苏泷、江苏省广播电视总台等诉至法院,并请求法院判赔经济损失1万元。
目前,该案已移送至北京互联网法院,将于近期开庭审理。
《康定情歌》版权到底是谁的百科资料显示,吴文季到康定观察了解民情,听到了《溜溜调》的旋律,遂将其整理,改编或加工,最后将其定名为《跑马溜溜的山上》。
吴文季请求他的老师,作曲系主任江定仙先生为这首歌编配钢琴伴奏谱。
汪苏泷演唱的《康定情歌》的作曲署名就是他俩。
据网上的资料,王洛宾从未以任何形式把《康定情歌》视作或纳入自己的作品。
王洛宾与这首歌的联系是,他将这首歌的民间版本整理汇总到了一起。
不过真相到底如何,我们说了都不算,等最终的结果吧。
网友的态度我本以为网友们又要大呼“尊重版权”,结果发现并非如此。
有戏谑中带点认真的:
以后去KTV得自己写歌了;
现在还能唱汉乐府和诗经吗?
也有思辨的:
前几天的“胡辣汤”“肉夹馍”事件到汪苏泷翻唱事件,有些人是不是收专利费收上瘾了?
知识产权应适当保护,否则过度保护会限制民间创新,不利于为作品注入新时代的特色,也可能不符合各类观众的审美要求,导致歌曲流传度低。
保护过头反而可能失去生命力。
最后呢,我也想发表一些自己的拙见,站队是不可能站队的,因为真相并不明晰。
民歌保护的边界在哪里,需要专业人士来判定。
从私心来讲,还是希望这些民歌能够大范围地传唱。如果因为贪念和无知,毁掉优秀的作品,是得不偿失的。