沈从文先生的边城经典语句(一群诗人对古老河流的深情回应)
沈从文先生的边城经典语句(一群诗人对古老河流的深情回应)“外国诗人从汨罗江开始认识中国的河流,认识中国的诗歌。河流和诗歌在不同国家的诗人心目中,有着不同的意义。但是,中外诗人的共识是维护河流,维护河流文化,维护人类共同的生存环境。”他一开场,便将国家、诗人、河流、文化等几个主题词内在深处的联结,描述得淋漓尽致。 中国作协副主席、书记处书记吉狄马加的开场白让人印象深刻:“向河流致敬,就是向伟大的文明致敬;向河流致敬,也是向伟大的生命致敬。”他认为,河流与诗歌、河流与人类文明的联系,中外有相似之处:人类文明都从河流起源,中外的诗歌也往往都在河边产生。 “河流是诗歌的故乡,诗歌是人类的故乡”大厅里,大家端坐着,相互注视着,认真地聆听着译者的翻译。他们讲述诗人与河流的逸事,争辩河流与诗歌的渊源。 “在全球虚拟化、网络化的今天,信息传播迅速、来源广泛,河流是否依然是创作的精神富矿,是否仍然是诗人的情感家园,值得深思探讨。”汨罗市委书记喻文直接抛出问题。
——“中外诗人汨罗行”高峰论坛见闻
湖南日报·新湖南客户端 记者 徐亚平 何梦君 吴广 张璇
“诗人们在河畔完成创作,在河畔完成了对生命的讴歌和咏叹。”“屈原是给予我们故乡的诗人,汨罗江是诗人们永恒的故乡。”11月3日下午,汨罗江畔的汨罗江大酒店内,不时响起一声声慷慨激昂的陈辞,一群诗人在此正襟危坐,一一发言,沉吟对屈原和汨罗江的深深敬意,对河流文明与诗歌艺术的关系的深思。
当天,“中外诗人汨罗行”文学采风和中国屈原学会第18届年会在汨罗市启动,260余位作家、学者来到汨罗江畔采风。其中有19位外国诗人、13位国内诗人。15时,这些诗人展开了主题为“全球虚拟时代,河流之于诗人的意义”的讨论。他们饱含深情,表达着对河流文化、诗歌艺术的珍视,以及延续河流、诗歌文明的愿景。
“河流是诗歌的故乡,诗歌是人类的故乡”
大厅里,大家端坐着,相互注视着,认真地聆听着译者的翻译。他们讲述诗人与河流的逸事,争辩河流与诗歌的渊源。
“在全球虚拟化、网络化的今天,信息传播迅速、来源广泛,河流是否依然是创作的精神富矿,是否仍然是诗人的情感家园,值得深思探讨。”汨罗市委书记喻文直接抛出问题。
中国作协副主席、书记处书记吉狄马加的开场白让人印象深刻:“向河流致敬,就是向伟大的文明致敬;向河流致敬,也是向伟大的生命致敬。”他认为,河流与诗歌、河流与人类文明的联系,中外有相似之处:人类文明都从河流起源,中外的诗歌也往往都在河边产生。
“外国诗人从汨罗江开始认识中国的河流,认识中国的诗歌。河流和诗歌在不同国家的诗人心目中,有着不同的意义。但是,中外诗人的共识是维护河流,维护河流文化,维护人类共同的生存环境。”他一开场,便将国家、诗人、河流、文化等几个主题词内在深处的联结,描述得淋漓尽致。
印度诗人毕普拉布说,屈原是伟大的圣人,他很开心能来到这个圣人的故乡,看一看诗人的故乡是什么样,亲身感受屈原文化和屈原精神。 “我的家乡有一条叫做孟加拉河的河流,河边产生了伟大的诗人泰戈尔,那是印度诗人的故乡。”他说,“诗歌是文明的语言,它把中国和印度的文明联系在一起,让中国和印度关系更加密切。”
中外诗人交叉发言,各抒己见,讨论氛围持续而热烈。河流与诗歌在人类文明中的价值,因为这一场争鸣,变得更加清晰。
“诗歌在中国依旧繁荣,人人可以是诗人”
黄河、幼发拉底河、尼罗河等世界名河,既孕育出璀璨夺目的文明,更成为厚植精神的沃土。古老的汨罗江有幸吸引了屈原,诗人屈原在汨罗江边开启了中国浪漫主义诗歌的生命。这一份浪漫,延续千年,至今生生不息。
英国诗人杨炼阐述了对包括诗歌在内的中国文学的价值。他说:“‘深度’是中国现代文学在世界文学上最站得住的价值。中国悠久的历史,成功地转化成了中国文学、中国诗歌的文本深度。”
中国诗人徐敬亚对中国诗歌发展予以高度评价。他认为,虽然现在是一个公共讯息压迫个人经验、消息多于事实的年代,但中国诗歌发展依旧繁荣。他创立的中国诗歌流派网,有28万注册会员,每天点击率超过1万。“诗歌原来的威严的殿堂崩塌了,每个人都可以写诗,人人可以是诗人,诗歌有可能回到其诞生之初的平民化的原始生态。”
睿智的头脑让论坛精彩纷呈,现场花絮也同样精彩。负责翻译的学者黄少政,在会场中来回穿梭,他的翻译充满了激情,成功地勾连了中外诗人精神交流。
河流是生命之源,诗歌是文明之源。河流与诗歌,生命与诗人,这是值得人类反复沉吟的伟大母题……
[责编:吴广]