breakthat是什么意思？外国朋友说breakthis

breakthat是什么意思？外国朋友说breakthis我没硬币了，你能帮我把这个10美元的纸钞兑成硬币吗？② I‘m out of coins can you break up the $10 bill into coins?① Hi Could you help me break this $100 bill?你好，您能帮我划开这个100元的纸币吗？*注意：bill表示纸币（paper money/banknote/note），coin表示硬币。

今天要说的话题是最近看到一个小视频，一个外国友人问一个中国朋友，“Can you please break the 100 dollar bill?” 中国朋友很纳闷地问了一句“break?”，老外赶紧摇头否认，“no no no not literally break.”那究竟是啥意思呢？

01）Break the money 是破坏钱吗？

出国旅游，难免碰到要用零钱的适合，这个时候如果要把100美元破开，用英语怎么说？

这就要用到我们今天的表达break~break除了表示破坏的意思，在break money里面表达的意思类似中文的“把钱划开”，划开成小额的钱~

例句：

① Hi Could you help me break this $100 bill?

你好，您能帮我划开这个100元的纸币吗？

*注意：bill表示纸币（paper money/banknote/note），coin表示硬币。

② I‘m out of coins can you break up the $10 bill into coins?

我没硬币了，你能帮我把这个10美元的纸钞兑成硬币吗？

*注意：如果划开钱直接说break money/break the bill即可，但是如果要说把100美元划开成10美元，1美元这样的英语表达，这个时候要用到英语词组break up XX into XX

最后总结

break除了表示破坏的意思，记得还有拆解的意思~

① 划开这个钱，你可以用下面的英语表达

break a $10 bill

break the 10-dollar banknote

break the 100-pound note

② 具体的划开方式，你要这么用英文说

break up A into B 把A划开成B。

好了，所以最开始的英文对话中涉及的双关语，你懂了吗？

看得不够尽兴，戳戳往日热文：

英语不好不要再说“My English is poor”啦，外国朋友说这很消极

It is on the house可不是在房子上哦，而是你在酒吧很想听到的话

学习英语到底是study English还是learn English，原来差别还挺大

今日卡片

本文英文卡片由卡片山谷英语原创制作，版权所有，谢绝盗版！