野鹤古诗100首：古诗故事汇寒菊

野鹤古诗100首：古诗故事汇寒菊【译文】 花开不并百花丛，独立疏篱趣未穷。 宁可枝头抱香死，何曾吹落北风中。

寒菊 / 画菊

宋代：郑思肖

花开不并百花丛，独立疏篱趣未穷。

宁可枝头抱香死，何曾吹落北风中。

【译文】

你在秋天盛开，从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边，你的情操意趣并未衰穷。

宁可在枝头上怀抱着清香而死，绝不会吹落于凛冽北风之中！

【背景故事】

南宋被元朝灭亡后，郑思肖隐居苏州，种田30亩，以此为生。他最擅长画 兰花，画的兰花全都离地露根。最初，人们不理解他的用意，后来才知道，他是以画寄志。意思是，故土被敌人夺去，自己不愿当亡国奴。

苏州知府听说郑思肖人在境内，便派了一位亲信幕僚来拜访郑思肖。双方谈了一会儿，那位幕僚渐渐透露来意，说知府大人很赏识他的绘画才能，希望 他画两幅画送去。

郑思肖知道这位知府的为人，甘心投敌，平时鱼肉百姓，便婉言谢绝了。那幕僚碰了个软钉子，回去如实地向知府汇报。知府等过了十多天，又派了另一位幕僚再去向郑思肖索画。这位幕僚和郑思肖有过一面之交，很有把握地来到郑家。主客寒呾了一阵，幕僚道出来意，郑思肖断然拒绝了。那位幕僚见软的不行，便带若威胁的口吻说：“老友在苏州治下，一点儿面子不给，恐怕未必妥当吧！”

郑思肖铁板若面孔，冷冷地要来人回去传话:“头可断，兰不可得！“那幕僚讨了个没趣。

郑思肖情绪有些激动，凝视着庭院中的一丛菊花，在北风中挺立，顿时豪情满怀，酝酿出一首诗，来抒发自己的感情。他立刻挥笔，画了一幅菊花，题上了一首《画菊》诗。

【作者小像】

郑思肖（1241～1318）宋末诗人、画家，连江（今属福建）人。原名不详，宋亡后改名思肖，因肖是宋朝国姓赵的组成部分。字忆翁，表示不忘故国；号所南，日常坐卧，要向南背北。亦自称菊山后人、景定诗人、三外野人、三外老夫等。曾以太学上舍生应博学鸿词试。元军南侵时，曾向朝廷献抵御之策，未被采纳。后客居吴下，寄食报国寺。郑思肖擅长作墨兰，花叶萧疏而不画根土，意寓宋土地已被掠夺。有诗集《心史》、《郑所南先生文集》、《所南翁一百二十图诗集》等。

东方国学原创

作者：张废枕