广东话哈哈是什么意思？四川人说标哈是什么意思
广东话哈哈是什么意思？四川人说标哈是什么意思原来这个“标哈”读慢点就是“不要哈”仔细一看没理解到“标哈”是什么意思？实不相瞒，椒哥第一眼也没有反应过来
挨到捡，不选
标哈，谢谢
有网友看到
成都某夜市草莓摊括（摆）的牌牌
没理解到“标哈”是什么意思？
实不相瞒，椒哥第一眼
也没有反应过来
仔细一看
原来这个“标哈”读慢点就是“不要哈”
下次建议用“嫑（biao）哈”
在四川
要说用方言用的最炉火纯青的人
肯定是该（街）上那些商贩
今天椒哥就来摆一哈
我晓得的那些四川商贩
会用到的菜市场术语
如有偏差，请各位看官谅解
先来说最容易跟“标（嫑）哈”对应的
如果是便宜且不容易损坏的东西
商贩一般就会说“过瓦” “过撮”
甚至直接喊你“持手刨”
旁边多半会准备一个簸（撮）箕
如果是草莓这种东西
就比较简单了
除了“标（嫑）哈”就是“标（嫑）乱焯”
商贩如果装好了
就会让你直接“提（dia）”
意思就是直接带包装提走
原谅椒哥，有一些字实在打不出来
还有哪些商贩常用语呢
我们接着往下看
嬢嬢，你称对头不哦
哎呦，我不得烧你，你看嘛称是对头捏
烧
坑或者骗的意思
外地人估计听到这个词
都要吓（黑）到
难道买个东西还要遭火烧
好多烂叶叶哦，我择一哈
不兴择哈，要择买切回去择
择
掐段、去叶的意思
去掉菜上面老的或者烂的叶子
或者会额外增加重量的部分
这个精华字， 没有在菜市场
逛过几回的肯定听不懂
这个苹果啷过卖哦
肯定按斤卖三，看这个苹果好“爱人”哦，买点撒
爱
人
成色好、看起来安逸的意思
“爱人”不是指的你屋头那个爱人
在菜市场里面，爱人是一个
用来形容瓜果蔬菜成色好的形容词
车厘子卖这么贵嗦
进口货哒，算相因了，买回去尝哈就晓得咯
相
因
便宜、划算的意思
这个词语其实大部分人都
能够明白是什么意思
早起去菜市场是买相因
晚点去菜市场是捡趴活
趴
活
质量一般、价格偏低的意思
指经过等待和挑选以后
剩下的东西的质量
没有刚开始那么好
或者说，集市准备“散场”
商家开始降价甩卖了
垮价咯！垮价咯！猪肉垮价咯！
垮
价
价格下降、价格很低的意思
老板没有卖过这么低的价格
或者一类东西到了一定时节
价格就会集体下降
有些外地朋友第一回
估计会以为有什么东西倒了
老板，买条鱼，帮我打整出来一哈
大冷天，打整鱼要收钱哦！
打
整
清洁、加工的意思
买鱼买肉的时候
老板常常会问
“要打整不”
意思是帮你处理好以后
回家就可以直接下锅
在很多地方
是体验不到这种服务的
买就买，不要紧到尝（shang）
要的嘛，那就给我一个口味来一点
紧
到
一直、长时间的意思
买瓜子花生这些都可以试吃
但你要是一直吃
老板就会不耐烦
肯定不是烦你挨到太近
是嫌你一直试吃个不停
却不像要买的样子
批垛垛批凶了怕放（括）不得哦
批
垛
垛
去蒂、去把的意思
卖茄子这一类东西
的老板的专用词汇
是指去掉菜头上的菜蒂
去的太干净了可能不利于存放
再捡一个壮称嘛，凑个整数，好给钱
壮
称
增加一定分量来凑整数的意思
卖橘子这一类东西
如果达不到付整数的分量
老板就会喊你拿相同
或者差不多的物品来补充分量
但是移动支付时代
这个词使用频率变低了
有些外地朋友在四川买菜的时候
一开始连老板的报价都听不懂
老板一看你是外地人
就会拿手给你比划
在菜市场，如果很吵加上说话快
有时候连本地人都听不懂
你有买菜的时候
听不懂老板方言的情况吗？
快来跟椒哥分享一下吧！
▐ 编辑：椒哥
▐ 责编：邱永浩
▐ 来源：爱看头条、最成都、部分图片来源网络
▐ 声明：本文首发于成都青椒网 未经授权 不得转载
