幽草涧边生黄鹂深树鸣：百啭千声随意移
幽草涧边生黄鹂深树鸣：百啭千声随意移译文：画眉鸟千啼百啭，一高一低舞姿翩翩，使得嫣红姹紫的山花更是赏心悦目（写景） 看到那些关在笼里的鸟儿，真羡慕飞啭在林间的画眉鸟，自由自在，无拘无束（抒情）
你瞧，画眉鸟的颜色可鲜艳了。它有着一张又尖又长的小嘴，淡黄色的；头上的羽毛像赤褐色的头巾。它有一双透亮灵活的黑眼睛，眼睛周围有一道白色的羽毛，那道白毛像它的眉毛似的，使它的眼睛显得格外有神。背上的羽毛像是深黄色的外衣，腹部的羽毛像穿了件赤褐色的衬衫。黑色的尾巴像一把半开的扇子，一对锋利的红红爪子像尖尖的钩子，紧紧地抓住笼里的树枝。它的身体圆嘟嘟的，像一团深黄色的绒球，可爱极了！
你听，画眉鸟的叫声可动听了。天刚蒙蒙亮，它就扯开了响亮的嗓子“啾、啾、啾”地唱着，声音忽高忽低，忽急忽缓。它的歌声太美妙了，像泉水一样叮叮咚咚的，像孩子的脚步声一样轻快，像金属制品碰到了硬东西一样铛铛的清脆的响，还像海浪宝宝和岩石爷爷捉迷藏时的欢笑声，好听极了!
【小关注】《画眉鸟》欧阳修
百啭千声随意移，山花红紫树高低。
始知锁向金笼听，不及林间自在啼。
译文：画眉鸟千啼百啭，一高一低舞姿翩翩，使得嫣红姹紫的山花更是赏心悦目（写景）
看到那些关在笼里的鸟儿，真羡慕飞啭在林间的画眉鸟，自由自在，无拘无束（抒情）
