世界弹射物语火队阵容推荐攻略：弹射世界情人节活动

世界弹射物语火队阵容推荐攻略：弹射世界情人节活动

作者：紫炎2020

因为本人完全不会日语，所以以下翻译内容全部仰仗机器的鬼畜翻译，再由我人为二次润色，让翻译结果听起来比较像人话。

STORY 1 护卫的委托
阿尔克：哎呀，又像节日一样变得越来越热闹了呢。
莱特：是情人节吗……？好像是摆着甜点心的节日。
普·莉莉艾：啊啊啊啊啊，到底要拜托谁啊……！？既有本事，还对料理有了解的冒险者，这么简单——
普·莉莉艾：太好了！！
普·莉莉艾：拜托了！！怎么样，请你们拯救帕尔菲的危机吧！！
女厨师：啊，莉莉艾！而且有客人？好机会来了♪
女厨师：刚刚做好新菜呢！让我听听你的感想吧！？
普·莉莉艾：帕尔菲小姐……你有时间做那种事吗？今天开始要去收集食材了吧？
帕尔菲：因为灵感一下子就来了！我马上端盘子来，你等着！
普·莉莉艾：这位小姐姐是帕尔菲，是负责这次节日的厨师。
普·莉莉艾：从今天开始，她要去收集为此做的食材了。我想请你们一起去——
莱特：原来如此，是当她的护卫吗？
普·莉莉艾：那个，其实好像不是呢。
帕尔菲：让你们久等了
帕尔菲：啊，请用吧♪
阿尔克：哇啊啊啊啊啊啊啊！！？什么啊，什么啊！？魔物！？
普·莉莉艾：……不，这才是她做的菜。其实帕尔菲小姐姐是世上少有的——
普·莉莉艾：魔 物 料 理 人！！是也！！！！
史黛拉：谢谢您的款待。
阿尔克：唔唔唔……魔物料理啊……味道确实很好吃……哼哼。
普·莉莉艾：是啊，一般人是不可能吃这种东西的。
帕尔菲：哎，但是你不是说味道很好吗！没关系，没关系♪
普·莉莉艾：怎么会没关系！这样的话会场会一片哀嚎，我的审查也是直线下降哟！？
白：为什么要把祭典的主角这样的重任交给这种人……
普·莉莉艾：去年选拔会上决定交给莉莉艾小姐姐的时候，她还是个普通的厨师！不知不觉间——！
帕尔菲：这就是命运的恶作剧啊♪ 但是，选拔会后不久我就觉醒了！
帕尔菲：魔物料理蕴含着无穷的可能性！！
普·莉莉艾：抱歉请等一下！即使想拜托给别人，大家也都是为了庆祝而忙得不可开交……啊，也是啊！
帕尔菲：祭典就在眼前了哟，抱着头也是无济于事的！
普·莉莉艾：你别说了我就是想吐槽一下……实际上已经没有时间烦恼了！
普·莉莉艾：所以大家！拜托大家的事情只有一个！
普·莉莉艾：和她一起收集食材，阻止一有机会就使用魔物食材的帕尔菲小姐，为了守护祭典而努力！
莱特：也就是说，这是你的目标。但是帕尔菲，你这样没问题吗？
帕尔菲：当然了。那才是点燃我的激情的地方啊！
普·莉莉艾：虽然是这样，但只要不使用魔物，就真的是个好厨师了……!
普·莉莉艾：就算不能完全抑制她的暴走，但是至少！至少不要让它看起来像破罐子破摔……!
阿尔克：啊……明白了，我会接受的，我们也很期待情人节的祭典。
普·莉莉艾：真的可以！？太好了
帕尔菲：嗯嗯，谈妥真是太好了！
白：不，是你的原因吧……
帕尔菲：那么，赶紧去收集食材吧！让情人节祭典成功！
帕尔菲：首先，我想说的是，用于甜点的基础是采集卡卡奥卡的果实。
莱特：我们也来帮忙吧，既然受到了监视的委托，食材也有必要了解清楚。
帕尔菲：说真的吗？谢谢你，说实话，我一直在想一个人做的话会很辛苦吧，得救了。
帕尔菲：啊，但是这片森林——
帕尔菲：嘛，就像这样会出现魔物，请小心哦！
帕尔菲：那么把这附近的卡卡奥卡果实从头到尾收集起来吧~
帕尔菲：啊，这个魔物能用吗？
阿尔克：不不不！不可以啊！
莱特：对未来感到不安啊……