文言文虚词的特点：句末文言虚词形似而义不同

文言文虚词的特点：句末文言虚词形似而义不同二、者“焉”在此句中译为“他”，整句意为：尚且跟从老师，向老师请教。“焉”在此句中作兼词，译为“于彼”“在那里”，整句意为：堆积泥土成为高山，风雨就会从那里兴起。2.“焉”作代词，相当于“之”。犹且从师而问焉。（《师说》）

高中需要重点掌握的18个虚词中，经常放在句末的有“乎、焉、也、之”，它们常常作句末语气助词，但也有不少情况，虚词在句末却不是作语气助词，翻译时要非常注意。

一、焉

1．“焉”作兼词，相当于“于之”“于此”“于彼”。

积土成山，风雨兴焉。（《劝学》）

“焉”在此句中作兼词，译为“于彼”“在那里”，整句意为：堆积泥土成为高山，风雨就会从那里兴起。

2.“焉”作代词，相当于“之”。

犹且从师而问焉。（《师说》）

“焉”在此句中译为“他”，整句意为：尚且跟从老师，向老师请教。

二、者

1.“者”在句末作定语后置的标志，不译。

三、乎

“乎”在句末除作语气词外，也常作叹词，如“嗟乎”，同“呼”，如“呜呼”。

四、之

1.“之”常作代词，当它在句末时，也会作音节助词，可不译。

如《狼》中：“久之，目似瞑，意暇甚。”这一句里的“之”作音节助词，全句意为：过了一会儿，狼的眼睛好像闭上了，神情悠闲得很。

还有《陈涉世家》中：“辍耕之陇上，怅恨久之。”这一句里的“之”作音节助词，全句意为：（陈胜）停止耕作来到田畔的高地上，叹息了很久。观察发现，“之”作音节助词时，多用于时间副词后。句子翻译时，虚词出现在句末不能全部作语气词，尤其“焉”作兼词或代词的情况，题型中出现较多，更需注意。

— END —

来源 | 《语文报·高考版》