100本经典童书：100多年来 这4本童书 零差评

100本经典童书：100多年来 这4本童书 零差评关于内容所有的美好成长，都从冒险开始当时我不知道该怎样去理解！我应该这样判断：不是听她说什么，而是看她做什么。她给我芬芳，又给我光彩。我不该这样逃离！我应该猜到她小计谋背后的柔情。花就是这么矛盾！但当时我太小，不知道该怎样去爱她。（039页）2《尼尔斯骑鹅历险记》

• 关于译者

译者是中国首位获得法国政府教育骑士勋章的当代诗人——树才，他翻译的《小王子》曾被盛赞：

“不会再有比树才先生翻译的《小王子》更完美的了。因为他是一位天真得如同圣·埃克苏佩里一样的诗人，他的文字干净、优雅，这也该是每一个读者的幸运”。

• 精彩文摘

当时我不知道该怎样去理解！我应该这样判断：不是听她说什么，而是看她做什么。她给我芬芳，又给我光彩。我不该这样逃离！我应该猜到她小计谋背后的柔情。花就是这么矛盾！但当时我太小，不知道该怎样去爱她。（039页）

2

《尼尔斯骑鹅历险记》

所有的美好成长，都从冒险开始

• 关于内容

三月里的一个清晨，不爱学习、调皮捣蛋的少年尼尔斯，因捉弄一个小土地神而变成了拇指头般的小人儿。

一群大雁刚好经过，他家的大白鹅意外带着尼尔斯飞上了天空。小尼尔斯跟随雁群，开启了跨越千山万水的冒险之旅。

塞尔玛·拉格洛夫 图片来自网络

• 关于作者

塞尔玛·拉格洛夫（1858～1940），首位荣获诺贝尔文学奖的女作家。

1904年夏天，为写“一本关于瑞典的、适合孩子们在学校阅读的书……一本富有教益、严肃认真和没有一句假话的书”，她开始跋山涉水到瑞典全国各地考察，并在1906年出版了《尼尔斯骑鹅历险记》。

正是这部写给孩子们的童话，使她成为蜚声世界的文豪，赢得了与丹麦童话作家安徒生齐名的声誉。

• 版本和译者

以1906年的瑞典初版为底本，瑞典文学院（诺贝尔文学奖评选机构）翻译奖得主万之担当中文翻译。