快捷搜索:  汽车  科技

日本发现的神秘岛屿:日本岛的形状像交尾的蜻蜓

日本发现的神秘岛屿:日本岛的形状像交尾的蜻蜓图:日本本州岛形状像交尾的蜻蜓吗有一种昆虫,出没于日本列岛的每处田畔水边,贯穿于无数动漫作品之中,萦绕在每个日本人童年的梦中——那是一种中国人小时候也非常熟悉的飞虫。日本的昆虫种类很多,又是个崇尚万物有灵的国家,自古以来和昆虫一直相伴相随。比如迄今风行日本某些地区的“昆虫相扑”游戏,用锹甲虫、独角仙、蜘蛛进行类似相扑的格斗游戏。此外,蟋蟀、萤火虫在日本也很受欢迎。不过,这些昆虫都算不上日本人感情最深的昆虫。

日本的“国虫"是什么

本文作者 王浩(快哉风)

大多数国家都有国花、国鸟,但很少有国家有国虫。这是对占据地球最大物种的昆虫是种大不敬。我想其中的缘故一个在于形形色色的昆虫在人类眼中太过渺小了,另一个在于绝大多数昆虫配不上“国”这个词,最常见的甲虫、蚂蚁、蝴蝶、蟑螂、蚊子苍蝇等物,要么栖身于阴暗角落行踪隐秘,要么频繁骚扰人类被视为害虫,谁会煞费苦心给它个尊号?

中国人是有国虫的,那就是士大夫和平民阶层玩了一千多年的蟋蟀,北方人称为蛐蛐儿。

日本的昆虫种类很多,又是个崇尚万物有灵的国家,自古以来和昆虫一直相伴相随。

比如迄今风行日本某些地区的“昆虫相扑”游戏,用锹甲虫、独角仙、蜘蛛进行类似相扑的格斗游戏。此外,蟋蟀、萤火虫在日本也很受欢迎。

不过,这些昆虫都算不上日本人感情最深的昆虫。

有一种昆虫,出没于日本列岛的每处田畔水边,贯穿于无数动漫作品之中,萦绕在每个日本人童年的梦中——那是一种中国人小时候也非常熟悉的飞虫。

日本发现的神秘岛屿:日本岛的形状像交尾的蜻蜓(1)

日本发现的神秘岛屿:日本岛的形状像交尾的蜻蜓(2)

图:日本本州岛形状像交尾的蜻蜓吗

那么,日本人为什么如此厚爱蜻蜓?

日本是个吃米为生的国家。温暖湿润的气候中,密布的水网稻田里,什么昆虫出入最频繁?对了,蜻蜓。蜻蜓是农作物益虫,吃各类害虫,日本人千百年来一直和这种栖水而生的稻田小能手相依相伴,自然就萌生了亲如伴侣的关系。日本的农谚里、故事里、传说中、诗歌里、药材中,都有蜻蜓的身影,早在江户时代末期就有史料记载日本国蜻蜓65种,亦有蜻蜓捕食虻类害虫的纪录。不仅是农业方面,在日本考古发现中,许多青铜器上雕刻着粗糙的蜻蜓,甚至连古代士兵的甲胄、刀枪等武器也雕有蜻蜓的图像。

再聊几个有关蜻蜓的故事。

1、让蜻蜓安乐死的“蜻蜓切”

日本冷兵器谱上,有一柄名枪被排在三甲,叫做“蜻蜓切”。枪的主人是日本战国时代的著名猛将本多忠胜,时人把他比之为张飞。

日本发现的神秘岛屿:日本岛的形状像交尾的蜻蜓(3)

图:游戏中的蜻蜓切。

我们知道,日本许多名刀,因为强悍的切割能力,名字上都有一个切字,比如号称日本国宝的童子切安纲(传说斩了妖怪酒吞童子),那么,“蜻蜓切”的枪名是什么意思呢?是斩断蜻蜓吗?我们小时候用树枝也能抽下蜻蜓啊。

比这个夸张多了。

设想一下,午后的树下,武将将枪倚在树旁小憩,一只慵懒游弋的蜻蜓无意发现了冷光闪闪的枪尖,觉得是个不错的歇息地,轻巧地停了上去,接下来的一瞬间,蜻蜓无声无息地被锋利的枪刃切成两半,掉落在地上。

2、号称日本绝唱的俳句

江户时代,日本有个著名的俳句女诗人叫加贺千代,她的独生儿子在五岁那年捉蜻蜓时不慎落水早逝,哀伤一直伴随着母亲,离婚后的她晚年入了空门,成了一个女尼。某个黄昏,她无意看到几只飞过的蜻蜓,触景生情,写了一首号称日本绝唱的俳句:

蜻蛉钓今日はどこまで行ったやら。

中文意思是:(我的爱子啊)今天你又跑到哪里去捉蜻蜓了?

3、日本人最喜欢的民谣“红蜻蜓”

日本有一首旋律优美的童谣,小虎队翻唱过,内地合唱团翻唱过,外国歌唱家唱过,许多幼儿园的中国孩子也都会哼唱——日语叫“赤とんぼ”,翻译成中文叫“红蜻蜓”。

日本发现的神秘岛屿:日本岛的形状像交尾的蜻蜓(4)

日本发现的神秘岛屿:日本岛的形状像交尾的蜻蜓(5)

如果要选一首日本人都会唱的歌,这首歌当之无愧。有一年,日本NHK调查日本人最喜欢的民谣,结果这首歌是第一名。日本人听到这首歌,会想念故乡,想念妈妈,堪称日本人的心灵鸡汤。

歌词如下:

赤とんぼ(紅蜻蜓) 作詞:三木露風作曲:山田耕筰

夕焼小焼の、赤とんぼ

負われて見たのは、いつの日か

火燒雲裡的紅蜻蜓

被人背負著看到你是什麼時候的事

山の畑の、桑(くわ)の実を

小籠(こかご)に摘んだは、まぼろしか

摘取山田裡的桑果

放在小籃子裡是夢幻嗎

十五で姐(ねえ)やは、嫁に行き

お里のたよりも、絶えはてた

小阿姨在15歲就嫁掉了

故鄉的音訊也斷絕了

夕焼小焼の、赤とんぼ

とまっているよ、竿(さお)の先

火燒雲裡的紅蜻蜓

輕輕停在竹竿尖端上

猜您喜欢: