英文同义词辨析讲解：英语同义词辨析大词典学习笔记

英文同义词辨析讲解：英语同义词辨析大词典学习笔记一个新的过滤器能节省能源开支。eg. A new filter can save on energy bills.We must economize on water.我们必须节约用水。save /seɪv/：指存钱、储蓄，还指为了某一目的而存储某物或不将其用完。也表示节约、不浪费。在本组词中意义较为宽泛。

economize & save & skimp : 都有“节省”的意思。

economize /ɪˈkɑːnəmaɪz/：指节省金钱、时间、资源等。也可指停止不必要的开销。搭配：economize on sth

eg. We're going to have to economize from now on.

我们得从现在起节省开支。

We must economize on water.

我们必须节约用水。

save /seɪv/：指存钱、储蓄，还指为了某一目的而存储某物或不将其用完。也表示节约、不浪费。在本组词中意义较为宽泛。

eg. A new filter can save on energy bills.

一个新的过滤器能节省能源开支。

to save up for a car 为买车而省钱

skimp /skɪmp/：舍不得花钱，指在真正需要的事情上少花了钱。搭配：skimp on sth

eg. Older people should not skimp on food or heating.

老人吃饭和取暖不应吝惜。

educational & educative ：都指“教育的”。

educational /ˌedʒuˈkeɪʃənl/：教育（方面）的，有教育意义的。表示提供教育服务的，也可以表示“有教育意义的”，“提供教育的”等意思。较“educative”的含义要更宽泛。

eg. ...the Chinese educational system.

…中国教育体制。

The staff should make sure the kids have an enjoyable and educational day.

教职员要确保孩子们度过愉快的、有教育意义的一天。

educative /ˈedʒukeɪtɪv/ ：指有教育意义的，教育性的，起教育作用的。

eg. ...the educative value of allowing broadcasters into their courts.

...允许广播员进入他们的法庭所带来的教育价值。

endow & endue ：都有“赋予”的意思。

endow /ɪnˈdaʊ/：赋予，捐赠，资助。既可以用于物质的东西，也可以用于非物质的东西。后面接介词with.

eg. You are endowed with wealth good health and a lively intellect.

你天生赋有财富、健康，和敏锐的智力。

He was endowed with great wealth.

他得到了一大笔财富。

endue /ɪnˈdjuː/：只用于非物质的或抽象的东西。本词也可以拼写成indue.

eg. Endue him with blessings and send him your peace.

祈神保佑，让他安宁吧。

computerized & automatic & programmed & robotic ：都有“自动化的”意思。

computerized /kəmˈpjuːtəraɪzd/ ：计算机化的，电脑的。表示受计算机控制。强调使用高技术。

eg. Computerized databases are proliferating fast.

计算机化的数据库正在迅速发展。

automatic /ˌɔːtəˈmætɪk/：自动的。指不需要人工操作而自动运作的。主要用于描述自动的机械装置。本词侧重描写机器。

eg. Modern trains have automatic doors.

现代火车都有自动门。

programmed /'proɡrəmd/：程序化的，编程的。指由计算机程序控制的。

eg. a programmed or designed hardware

一种程控的或设计好的硬件。

robotic /roʊˈbɑːtɪk/：机器人的，自动的。指作为机器人的一部分或者连接到机器人上让其控制完成的。

eg. Astronaut tried to latch the 15-foot robotic arm onto the satellite.

宇航员皮埃尔·索特想要把这个长15英尺的机械手安到人造卫星上。