关于朦胧诗赏析:小花茉莉淡无香
关于朦胧诗赏析:小花茉莉淡无香并且,他还说“盖末利本胡语,无正字,随人会意而已。”这茉莉来宾,无非就是为了点明,茉莉并非本土而生,而是汉朝时从天竺传入中国。就连“茉莉(梵文malliks)”之名,在古籍里也有“没利”、“末利”、“抹利”、“抹厉”、“末丽”、“抹丽”等等乱七八糟的翻译。甚至,在香港和东南亚的一些迷信商人,就特别忌讳茉莉的“没利”谐音,当然,有如此遭遇的还有梅花,谐音“没”和“霉”。看来,商人除了重利轻离别之外,还会迁怒于花名。李时珍看不下去了,作为一个严谨的医者,他在《本草纲目》中都说了句看似和本行无关的废话:
六月,是属于茉莉的舞台。
炎炎夏日,即将拉开序幕,但在高温和烈阳正式宣战前,“茉莉来宾”总能让我们心平气和。
茉莉,无疑是芬芳馥郁的,应该是宋代诗人江奎所夸赞的“银白如珠”、“人间第一香”,应该是扬州民歌《茉莉花》中所唱的“好一朵美丽的茉莉花,满园里花开,香也香不过它……”
但是,明代的程羽文在《花月令》中却这样描写六月花事:“桐花馥。菡萏为莲。茉莉来宾。凌霄结。凤仙绛于庭。鸡冠环户。”
这茉莉来宾,无非就是为了点明,茉莉并非本土而生,而是汉朝时从天竺传入中国。就连“茉莉(梵文malliks)”之名,在古籍里也有“没利”、“末利”、“抹利”、“抹厉”、“末丽”、“抹丽”等等乱七八糟的翻译。
甚至,在香港和东南亚的一些迷信商人,就特别忌讳茉莉的“没利”谐音,当然,有如此遭遇的还有梅花,谐音“没”和“霉”。看来,商人除了重利轻离别之外,还会迁怒于花名。
李时珍看不下去了,作为一个严谨的医者,他在《本草纲目》中都说了句看似和本行无关的废话:
“盖末利本胡语,无正字,随人会意而已。”
并且,他还说
“茉莉原出波斯,移植蓝海,今滇、广人载莳之。”
也算是,把茉莉的迁徙史还原的清清楚楚。
栀子花
其实,六月香者,除了茉莉,还有栀子和黄角兰,但在百花之中总没茉莉来得纯正怡人,或许是因为栀子虽香花中多虫,兰花也香但总没茉莉来的妍丽清雅。
所以,在诗人的笔下,茉莉的“一卉能熏一室香”(宋·刘克庄)是有定论的。
只要提起茉莉来就能口角噙香,正如清代诗人刘灏在其名作《广群芳谱》中吟咏的
“茉莉开时香满枝,钿花狼藉玉参差。 茗杯初歇香烟烬,此味黄昏我独知。”
除了沁入心脾的纯香,茉莉还有“此味黄昏”的韵味。
想想也是,若是在街头巷角或者某地,我们总会先于看见而先闻见。若是家中有一盆茉莉坐阵,整个人都会在隐约的香气浮动中,清新脱俗起来。
最是那清晨和黄昏,悄悄的、含羞带怯的、小小的、脆弱的……花朵就这么映入眼中,很难想象如此的娇小和素雅,却拥有那么大的能量。正如黄昏之后,黑夜带来的沉思和蛰伏。
还有那一句最是气魄横生的“一天明月星河澹,満殿风吹茉莉香”,只是不知为何在朱有炖的笔下,“春山夜渐长”之后就迎来了秋来新凉,颇有点时空错乱的感觉。
可是,这还不算,最错乱的当属这一首宋代杨长孺的《慈姑花》:
折来趁得未晨光,光露晞风带月凉。
长叶翦刀廉不割,小花茉莉淡无香。
稀疏略糁糁瑶台雪,升降常涵翠管浆。
恰恨山中穷到骨,茨菰也遣入诗囊。
茨菇花
不要问我,为何七言绝句中还潜伏了一句“八字“诗句,我只知道初看到那句“小花茉莉淡无香”时的满腹狐疑。是不是诗人对茉莉花香有什么误解?又或者是出现了传说中的“以臭为香,以香为臭,香臭颠倒”的蜣螂城人?
结果发现,是我冒失了,是大惊小怪了,是我小题大做了,因为人家明明题为《茨菰花》,只是借茉莉写茨菇的花,像茉莉而无香。
哎呀,我等直白粗浅之人,最是讨厌文人们文绉绉爱比喻的这一套,好好的茨菇花,写点春华秋实、朴实无华就好,非得说什么没有香味的茉莉。
但这样属于我个人解读的错位,倒是让我想起了另一个词“真水无香”。
据说,最令人广为接受的说法,“真水无香”也是源自印度梵文,字面理解乃是真正纯澈之水没有香味,意思是将散乱的心神凝聚一处,进入自然朴素而没有任何人为痕迹的本真境界,或者是人的赤子情怀。
似乎冥冥之中的注定,以香而名的茉莉与“真水无香”的境界,都是同出一源。
香与不香的两种极致,在某种意义上,说的是同一回事。
茉莉之香,功利一点的,可以解暑气
“炎天犹觉玉肌凉”、
“来助长安一夏凉”、
“不烦鼻观偷赋予,能使心地俱清凉”;
可以入茶韵,
“茶瓯一滴更堪尝”、
“如许闲宵似广寒,翠丛倒影浸冰团。梅花宜冷君宜热,一样香魂两样看。”
如雪姿容,不媚不俗,这香,香的恰到好处,使人心静而安宁。
而真水无香,又是另一重境界。
水之无,水之包容,总容易让人心生加点什么的念想,于是,我们就把简单的喝水变成了一件极其复杂的事。
因为没味道,我们总想着把水变得更好喝,于是有了茶水、有了咖啡、有了果汁、有了碳酸饮料……但人又很奇怪,贪恋的不过是茶水中泛苦后的那一点回甘、咖啡至苦中的清明以及喝了碳酸饮料之后打出的那一个嗝……反正,都不是为了单纯的喝水解渴。
于是,今天,我们一边劝说着自己“多喝水”,一边又开始对白开水生出青睐之心。也许,就是真水无香的作为烟火气的解释。
既然,六月茉莉正值香,那就尽情地享受初夏的香气,以便迎接最炙热的夏日时光吧,待到那时,真水无香依然可以解救我们于水火,这就是“人间值得”,甚好!