快捷搜索:  汽车  科技

西班牙著名的地名:这些耳熟能详的地名原来都是西班牙语

西班牙著名的地名:这些耳熟能详的地名原来都是西班牙语另外,据西班牙皇家埃尔卡诺研究所的预测,美国将在2050年成为世界上最大的西语国家,届时拉美裔将占总人口的30%,购买力可达到1.5万亿美元之多。3、西班牙:约4660万全球范围内,西班牙语使用人口最多的国家:1、墨西哥:约1.2亿2、美国:约5700万

各位小伙伴们,你们知道全球说西班牙语第二多的国家是哪里吗?西班牙吗?阿根廷吗?

漏!漏!漏!是美国哦~ 是不是觉得不可思议呢?那么就跟随着小菲的步伐,走进本周的冷知识分享吧。

今日冷知识:美国是全球说西班牙语人数第二多的国家,比西班牙还要多。

西语人口普查

全球范围内,西班牙语使用人口最多的国家:

1、墨西哥:约1.2亿

2、美国:约5700万

3、西班牙:约4660万

另外,据西班牙皇家埃尔卡诺研究所的预测,美国将在2050年成为世界上最大的西语国家,届时拉美裔将占总人口的30%,购买力可达到1.5万亿美元之多。

西班牙著名的地名:这些耳熟能详的地名原来都是西班牙语(1)

小伙伴们可能要问啦~ 在美国,只使用西班牙语会怎么样呢?答案就是完全没有问题哦。

无论是网络购物还是CNN都会有英语、西班牙语两个版本。打服务热线,你还会收到“英语请按1,西班牙语请按2”的提示音,电视节目就更不用说啦,稍不留神就会切换到西班牙语频道。

不仅如此,当你走在美国的街头,你也会发现很多店铺门牌上写着的是“Se habla español/Hablamos español”,意思是“本店提供西班牙语服务”。

西班牙著名的地名:这些耳熟能详的地名原来都是西班牙语(2)

无处不在的西班牙语

在美国2021年的人口普查中,大约有一半会说西语的美国人评价自己的西语水平 “Muy bien”。

西班牙著名的地名:这些耳熟能详的地名原来都是西班牙语(3)

其他美国人就算无法达到muy bien的水平,日常沟通也是不在话下!那接下来,我们就来看一看有哪些西语表达是美国人常用的呢?

这句话是西班牙人欢迎客人的:

Mi casa es su casa

这句“我家就是你家,请自便”在西班牙也经常使用,随后这句话传入美国,大部分美国人也将他融入到了日常用语中。

一位用户在社交网络上这样写道:

If anyone doesn’t have plans for Christmas Eve or Christmas seriously know you are welcome to join my family! Mi casa es su casa!

如果圣诞夜或圣诞当天你们谁还没有计划好如何度过的话,欢迎来我家做客!

Chile con carne

不仅日常用语会有相同的用法,美食领域也有交汇之处。词典中将chile con carne定义为用肉末和辣椒粉烹制的辛辣食品,常与豆制品一起食用。

下面是克利夫兰网站上一篇文章中的一句话:

For novices don't expect Texas-style chili con carne in a bowl.

对于新手来说,不要认为德克萨斯辣椒肉酱是一道单独装在碗里的菜品。

西班牙著名的地名:这些耳熟能详的地名原来都是西班牙语(4)


为什么美国如此广泛地使用西语呢?

这要从美国这块土地的原始主人说起,最开始这片土地上生活着大量印第安人,后来西班牙殖民者到来后把西南部(主要为现在的加利福尼亚州、内华达州、亚利桑那州、犹他州、新墨西哥州和德克萨斯州)开辟为殖民地,并设立了墨西哥总督管理包括这片土地在内的广大墨西哥土地。

西班牙著名的地名:这些耳熟能详的地名原来都是西班牙语(5)

后来墨西哥独立运动高涨,殖民者被驱逐出去,这片土地由墨西哥接管。

1846的美墨战争,墨西哥战败,割地赔款!原来这片土地上的说西班牙语的墨西哥人也变成了美国人。

因此,美国有许多州也是用西班牙语命名的哦!让我们一起来看一下都有哪些吧!


1、Los Angeles

我们熟知的洛杉矶 Los Angeles就是用西班牙语命名的州之一,西班牙语意为“很多的天使”,即天使之城。

洛杉矶的原名:El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles del Río de Porciúncula

西班牙著名的地名:这些耳熟能详的地名原来都是西班牙语(6)


2、Florida

佛罗里达州Florida,这里四季如春,阳光普照,因此被称为“阳光州”(the Sunshine State)。这个名称也源于西班牙语,意为“鲜花之地”。

西班牙著名的地名:这些耳熟能详的地名原来都是西班牙语(7)


3、San Francisco

San Francisco旧金山的名字也是西班牙语,亦有别名“金门城市”、“湾边之城”、“雾城”。

旧金山也是一个分界线,过了金门大桥往北,西班牙语的地名就很少见了,过了Santa Rosa就基本完全看不到了,因为当年西班牙传教士到达的最北端就是San Francisco。

并且,加州很多地名都以San或Santa开头(含义:神圣的;神的;宗教的),因为它们原来都是修道院的名字,一共21所:

西班牙著名的地名:这些耳熟能详的地名原来都是西班牙语(8)

FIN

本期的冷知识分享就到这里啦,各位小伙伴们,你们还知道哪些用西班牙语命名的城市或者地名呢,可以补充在评论区哦~ 期待你们的留言。

猜您喜欢: