我的邻居山田君日文版:漫谈夕拾
我的邻居山田君日文版:漫谈夕拾「主角」这歌词出自《我的邻居山田君》,吉卜力为数不多的市井味的作品,讲了一个日本家庭的百味生活。看多了韩剧玛丽苏,都闻不得醋和油,要么剩下,要么对结婚有种深深的惶恐。很显然,这是病,得治。当我长大,坠入爱河,我问我的爱人:“前方会如何?彩虹会否日复一日地出现?”
—— 热碗隔夜的味增汤一位很要好的朋友要结婚了,眼看好事将近,他倒开始抑郁了,腾云驾雾间,他幽幽的说:草原上的狼没吃的,还能自由地跑,现在要关进动物园了。
小z安慰他说,没吃的,你也撒欢不了多久。
像他一样有婚前恐惧症的人也许还有很多,没有想清楚为啥结婚,结婚是啥,就这么糊里糊涂的“被结了”。
看多了各种伪奋斗片,都鼻孔朝天出气,要么自视甚高,要么看人一无是处。
看多了韩剧玛丽苏,都闻不得醋和油,要么剩下,要么对结婚有种深深的惶恐。
很显然,这是病,得治。
当我长大,坠入爱河,我问我的爱人:“前方会如何?彩虹会否日复一日地出现?”
这歌词出自《我的邻居山田君》,吉卜力为数不多的市井味的作品,讲了一个日本家庭的百味生活。
「主角」
山田君,是一个再普通不过的上班族,和我们一样天天为了可怜的工资,还不完的房贷,一大家子的开销而奔波劳碌。
他的妻子松子,是位全职太太,没有人人YY的大长腿和颜值,身宽体胖忘性大还经常爱偷个小懒,就像我们身边的她一样,不惊艳,但惊艳的真实。
「同舟」
他们两人的结合,享受风景的时候少,经历风雨的时候多,风浪太大,小船得有人修修补补。风出雨来,握着你的手,就不辛苦。所谓婚姻,怎能不共同经历些事呢?
风平浪静后,最美的收获到来,他们有了一双儿女,儿子阿升和女儿野野子,欣慰之余,辛苦也是甜蜜。
「味增汤」
孩子们慢慢长大,也多了些成长的烦恼,山田太太疲于对两个孩子的照顾,对丈夫的关心好像少了,隔夜剩的味增汤也能给凑合出一顿早饭。
爱,就像山田太太做的火锅,菜越来越多,你得加汤,加了汤,味道就愈来愈淡。
俳句,日本的诗,就像一点味精,给这锅平淡的白汤煲点味
夜,山田酒醉醺醺的从外面回来,松子什么也没说,递给丈夫一根香蕉,倒上一杯热茶,山田一边吃一边说着醉话,松子坐在山田旁边静静的看电视,慢慢的山田睡着,只剩下电视里女主的声音。
这一幕曾看的泪目,也许山田还在酒醉中嗔怪松子的冷淡,殊不知梦外一直有一个人懂你心,知冷暖,相陪伴。
好比一碗隔了夜的味增汤,凉了,就热热。
「阿嬷」
松子的妈妈是一位老阿嬷,平时的爱好就是教训山田,或者看松子和山田的笑话,连两个人争遥控器都能看得津津乐道。 说是这样一个会自己开自己心的老太太,也没能生死偕忘,在告别了一个得了绝症的老友后,一个人落寞在黑暗中。
离别,一个人面对,没有人能替代或是陪伴,松子打开灯的那一刻,阿嬷的心境是没人能解的,对松子而言,太阳照常升起。
「蒙面侠」
山田从来都不是一个英雄,我们何尝又不是自甘平庸呢。
面对一个蛮横的飞车党大佬,山田确确实实的尿了,尿的很彻底。
老人们常说:多一事不如少一事。
可是好事的阿嬷和松子却古灵精怪的赶走了飞车党,明明白白的打了山田的脸。说好的一家之主呢?
于是山田心中那个久藏的蒙面大侠出现了,飞车党抓走了阿嬷、松子、阿升和野野子,这时候,蒙面大侠山田君出现了。
大侠勇战恶匪,终于救下了一家人,抱得美人归。大侠又回到月亮上,山田君,还傻坐在月光下。
每个男人在心里都是这个家的守护神,是英雄,是蒙面大侠,和他见了黑道大佬尿不尿的无关。
这叫责任。
-当我长大,坠入爱河,我问我的爱人:“前方会如何?彩虹会否日复一日地出现?”
-我的爱人这么说:“未来难以预料,世事不可强求,将来是怎样就怎样……”
那么你做好准备和这样的琐碎度过一生了吗?
这就是所谓的婚姻啊,平常中有些淡淡的幸福,好比一碗隔夜的味增汤。
本文由Mr小Z发布(公号ID:mrxiaoz8)