快捷搜索:  汽车  科技

你对数字媒体艺术是怎样理解的:从酷字看文化软实力的传播

你对数字媒体艺术是怎样理解的:从酷字看文化软实力的传播之后我才明白文字的意思是会相互影响的,唐朝时日本学习中国,所以在创造日文时沿用了“残酷”的意思。而进入现代后英语的发音又影响了“酷”字的意思,最终形成了现在的局面。随后我百度了这个字得解释。往深一点想,其实这不仅仅是文化和语言的影响,更代表着背后国家和民族的影响,因为有了强大的实力,才会有影响力和号召力,相应的别人才会更加注意我们。这样就可能形成自己的软实力。

背日语单词第一次碰到这个单词时,感觉和中国的用法不同,所以只能死记硬背,但后来发现日本的用法其实和中国一样。

你对数字媒体艺术是怎样理解的:从酷字看文化软实力的传播(1)

我们当下一般把“酷”这个字用作形容人的外形比较好,但如果用酷来组词,就可以组出酷吏、酷刑这样的词,而这不就是残忍的意思吗?

随后我又想到英语中有个单词cool。

你对数字媒体艺术是怎样理解的:从酷字看文化软实力的传播(2)

这个意思我们都知道是凉爽的意思,但在影视作品中有时候也会翻译为酷。

之后我才明白文字的意思是会相互影响的,唐朝时日本学习中国,所以在创造日文时沿用了“残酷”的意思。而进入现代后英语的发音又影响了“酷”字的意思,最终形成了现在的局面。

随后我百度了这个字得解释。

你对数字媒体艺术是怎样理解的:从酷字看文化软实力的传播(3)

往深一点想,其实这不仅仅是文化和语言的影响,更代表着背后国家和民族的影响,因为有了强大的实力,才会有影响力和号召力,相应的别人才会更加注意我们。这样就可能形成自己的软实力。

猜您喜欢: