怎么看待包贝尔的演技？东施效颦导演包贝尔
怎么看待包贝尔的演技？东施效颦导演包贝尔可喜可贺！不光如此，包贝尔在近几年还开始当起了导演，2019年还凭借自导自演的一部《胖子行动队》夺得了金扫帚奖“最令人失望新人导演”奖。当然了，观众讨厌包贝尔，不仅仅是源于他做作又千篇一律式的表演，还包括他在现实生活中的种种负面新闻。最典型的案例，便是他与圈内好友在自己婚礼现场对伴娘柳岩的所作所为……诡异的是，尽管外界对包贝尔的差评出奇的一致，但人家偏偏能接连不断地拿到各种各样的影视资源。
国内娱乐圈有两个男人是被大众集体讨厌和嫌弃的。
其一是长期混迹综艺且油腻到令人发指的张大大，其二则是经常在影视剧作品里装疯卖傻进而导致作品口碑全方位崩盘的包贝尔。
江湖传言：包贝尔一出手，烂片一定有。
自从在爆款喜剧IP《港囧》中奉献辣眼演技之后，包贝尔就一步一个脚印，稳扎稳打地奠定了自己“烂片驰名商标”的人设。
当然了，观众讨厌包贝尔，不仅仅是源于他做作又千篇一律式的表演，还包括他在现实生活中的种种负面新闻。
最典型的案例，便是他与圈内好友在自己婚礼现场对伴娘柳岩的所作所为……
诡异的是，尽管外界对包贝尔的差评出奇的一致，但人家偏偏能接连不断地拿到各种各样的影视资源。
不光如此，包贝尔在近几年还开始当起了导演，2019年还凭借自导自演的一部《胖子行动队》夺得了金扫帚奖“最令人失望新人导演”奖。
可喜可贺！
在得到专业奖项的认可之后，包贝尔导演再接再厉，最近又推出了一部豆瓣评分高达5.3的《阳光姐妹淘》。
实事求是地说，这部《阳光姐妹淘》不能算是一部彻头彻尾的烂片。
如果非要给出一个相对客观的分数，笔者愿意看在乔杉的面子上给这部《阳光姐妹淘》打6.3分。
但没办法，毕竟导演是包贝尔，依照惯例，大家肯定是要扣掉一分的啦。
众所周知，包贝尔导演的这部《阳光姐妹淘》翻拍于2011年上映的韩国同名电影《阳光姐妹淘》。
前作一经问世，便口碑票房双丰收，不仅位列当年韩国最卖座电影之一，更是陆续衍生了日版以及越南版的《阳光姐妹淘》。
据说好莱坞都购买了该片的版权，只是还不晓得何时正式开拍。
面对这样一个经典题材，我们的“翻拍小达人”包贝尔岂能不动心？
在翻拍《阳光姐妹淘》之前，包贝尔已经先后翻拍了韩国电影《老手》（《“大”人物》）以及日本电影《我的女友是机器人》。
包贝尔在《“大”人物》里的表现颇为出彩，让不少没看过原版电影的观众都忍不住给他竖起了大拇指。
而他在《我的女友是机器人》中则又被打回原形，“装疯卖傻”式演技再现江湖，顺利抹杀了观众对其在《“大”人物》里积攒的微弱好感度。
越挫越勇的包贝尔，誓要冲刺在翻拍片的最前线，于是又带来了《阳光姐妹淘》。
有人说，包贝尔执导的这版《阳光姐妹淘》是在恶意糟蹋经典。
此种言论未免过于苛刻，笔者更愿意引用央视6台在评价包贝尔主演的《我的女友是机器人》时提到的一个成语来形容这版《阳光姐妹淘》。
不错，正是“东施效颦”。
你如果看过原版《阳光姐妹淘》就会知道，这部电影的魅力不单单体现在女性之间纯粹的友谊和激扬的青春，更体现在结合时代背景所带来的回忆情结和冰冷现实下的真实人性。
一部能够引发观众共鸣的青春电影才有资格被称之为优秀，《阳光姐妹淘》恰恰将这一点做到了极致。
而包贝尔这版《阳光姐妹淘》，却很难引发观众的共鸣。
理由很简单，包贝尔是在“汉化”，而非翻拍。
或许是怕极了外界的口诛笔伐，包贝尔此次选择了最稳妥的翻拍模式，即是将原作情节彻底复制。
除了部分敏感情节做出了适当删减改编之外，包贝尔版《阳光姐妹淘》完全就是韩国版《阳光姐妹淘》的“汉语版”。
可能有人要说，既然包贝尔的改编跟原版差别不大，又怎能口碑这般不堪？
这个逻辑其实很容易理清楚，因为韩版《阳光姐妹淘》的故事发生于韩国，其人物台词、动作乃至气质都相当贴合韩国人本身的样子。
而包贝尔版《阳光姐妹淘》则照葫芦画瓢式地将原版故事复制黏贴，故事背景又设立在了国内，人物形象就显得不伦不类，台词对话更是令人尴尬。
就连原版中起到塑造人物作用的粗口脏话，到了包贝尔版的《阳光姐妹淘》中都显得那么不痛不痒。
因此，说包贝尔导演在东施效颦，可谓恰当至极。
不可否认，包贝尔这次翻拍是花了一些心思，他特意找来了诸多实力派中生代女演员，比如殷桃、曾黎、马苏……
包括在年轻女演员的选择上，他也几乎是摒弃了以往国产电影中常见的网红脸。
但出色的演技和让人舒适的长相还不足以拯救该片整体的质量，包贝尔版《阳光姐妹淘》无疑是一次失败的翻拍！
说到这里，笔者难免要再次感叹国内优秀编剧的匮乏。
从什么时候开始，翻拍日韩或者其它国家的优秀电影变成了国内电影行业的常态？
甚至这次包贝尔版《阳光姐妹淘》上映的同一档期，隔壁还有一部同样翻拍于韩国电影的《当男人恋爱时》。
难道我们的电影工作者们就找不到一个优秀的原创故事，非要费尽心思地复制人家的电影？
长此以往，国产电影又怎能真正崛起，又怎能像韩国电影一样闪耀全世界，乃至捧回奥斯卡奖？
希望包贝尔这次失败的翻拍，能够给其它电影工作者敲响警钟。
更期待真正优秀的国产原创电影，频频出现在电影院的大银幕上！
