快捷搜索:  汽车  科技

为什么会消化不良英文?breath可不是呼吸困难

为什么会消化不良英文?breath可不是呼吸困难bad breath又会是什么意思呢?也许大家会认为呼吸困难,实际上是“口臭”啦!形容口气不好闻,因此大家在别人对你说bad breath的时候,可别以为是说呼吸困难哦,很有可能是说你口臭!一定要注意喽。那我们再举个列子“He has bad breath.他有点口臭诶。”小编认为,很多时候英语的表达都需要代入到歪果仁的文化中去,我们会产生中式英语也是因为本土的文化形式所导致,比如说“baby's breath”在我们看来可能是小孩子的呼吸,而歪果仁确认为是满天星,因为歪果仁觉得满天星脆弱的花枝和纯洁的颜色像婴儿的呼吸一样惹人怜爱,就起了这样的名字。小编也觉得现在大家如果能够学习好英语,对你日后的生活和工作都会有这一定的帮助,特别是现如今的很多人对当前的工作不够满意,想要跳槽,或者看准了外企。但是自己的英语又非常不过关,才在原地踏步,只存在想的这个步骤。那小编在这里告诉大家几个学习英语的小

中式英语一直以来困扰着无数的国人,每次说起英语,很多人都会将单词合并,然后产生一个新词,这是常常发生的现象。而大家都知道现如今的人们都已经离不开手机,离不开网络。而网络上常常火热的流行用语,也会导致这样的事情发生,比如“NO zuo NO die”这样的标志性中式英语,往往会给很多英语基础不好的人们形成一种影响。

为什么会消化不良英文?breath可不是呼吸困难(1)

中式英语在我们日常生活中开个玩笑,娱乐一下自己没有任何问题。但是现如今英语这门国际性语言可以说承担着非常重要的角色。因为国际形势复杂,各国之间的合作会变得日益频繁。而且近年来,“一带一路”的倡导和实施让各国的合作变得密不可分,互赢共利。许多国内的本土企业都出现众多的出国岗位。越来越多的歪果仁来到中国。

为什么会消化不良英文?breath可不是呼吸困难(2)

英语对于很多人来说,虽然学习了十几年,但是依然停留在小学的水平。曾经有一位网友给我们留言说过“不是我放弃了英语,而是我放弃了英语老师”,这句话中的深层含义不难理解,绝大数的部分人都是因为难以忍受应试英语的枯燥乏味,最后导致放弃了这门语言。记住了点单词,就随意拼凑,最终他形成广为流传的“中式英语”。那breath test在许多人看来是什么意思呢?

为什么会消化不良英文?breath可不是呼吸困难(3)

breath test在很多人看来应该是肺活量测试,而其实并不是,首先,breath不是"呼吸"breath代表呼出的气体,那为什么要测试你呼出的气体呢!那这就是交警常常使用的酒精测试哦!那我们这里举个列子“He failed a roadside breath test and turned out to be drunk driving.他的酒精测试没通过,被查出酒驾。”

为什么会消化不良英文?breath可不是呼吸困难(4)

bad breath又会是什么意思呢?也许大家会认为呼吸困难,实际上是“口臭”啦!形容口气不好闻,因此大家在别人对你说bad breath的时候,可别以为是说呼吸困难哦,很有可能是说你口臭!一定要注意喽。那我们再举个列子“He has bad breath.他有点口臭诶。”

为什么会消化不良英文?breath可不是呼吸困难(5)

小编认为,很多时候英语的表达都需要代入到歪果仁的文化中去,我们会产生中式英语也是因为本土的文化形式所导致,比如说“baby's breath”在我们看来可能是小孩子的呼吸,而歪果仁确认为是满天星,因为歪果仁觉得满天星脆弱的花枝和纯洁的颜色像婴儿的呼吸一样惹人怜爱,就起了这样的名字。小编也觉得现在大家如果能够学习好英语,对你日后的生活和工作都会有这一定的帮助,特别是现如今的很多人对当前的工作不够满意,想要跳槽,或者看准了外企。但是自己的英语又非常不过关,才在原地踏步,只存在想的这个步骤。那小编在这里告诉大家几个学习英语的小方法,通过美剧的地道英语表达,来学习歪果仁的人文情怀,做到一个不出国门,也能身在国外!

猜您喜欢: