李亚鹏版的笑傲江湖中文版，最好的金庸武侠风之李亚鹏版笑傲江湖

李亚鹏版的笑傲江湖中文版，最好的金庸武侠风之李亚鹏版笑傲江湖印象中最出彩的是李解的林平之，从纯净高傲到艰辛隐忍流畅自然；巍子的岳不群，自带道貌岸然，虚伪腹黑；于承惠老师的风清扬，气质超凡，仙风道骨；刘仲元的莫大落拓枯槁，淡然自我，神形兼具；孙海英的田伯光亦正亦邪，跟洪七公判若两人。主演李亚鹏的令狐冲又是最具争议的，究其原因除了吕颂贤珠玉在前，还有他自身的局限性。令狐冲的自由不羁，潇洒飘逸被吕颂贤诠释得无可挑剔，这正是李亚鹏缺少的气质，他的外型是没有问题的，就是他的令狐冲更多了侠骨柔情，仁义正派，令狐冲放荡不羁的部分演得很刻意，不是吕颂贤那般自然流露的气质，他演得似乎是另外一位武侠人物，不是真的令狐冲。总的来说，从古装扮相，到感情处理和人物饱满程度李亚鹏存在不足，但是没有到被谩骂那么不堪的地步。我是不懂音乐的，只是单纯觉得好听，觉得此情此景配上当下词曲恰到好处。歌曲有《天地作合》的“日月光照兮纷纭错落 丝竹共振兮执节者歌”屈原古风格的词，淡雅舒缓的曲

据说当年金庸先生因为看过央版的水浒和三国，所以放心地以一元价格将《笑傲江湖》版权给了央视，结果黄健中和张纪中拍完，卫视播出之后先生对剧情改编不满意，所以后来再拍神雕就是市价了。同样对这部剧不满意的还有很多观众和原著迷，电视剧确实部分剧情跟原著出入很大也存在诸多不足，但是在我的心里这部剧仍然瑕不掩瑜，是最好的金庸剧之一。

朴素衣饰，古色风韵，不失个性。

一直觉得暗色粗布系列才是古代背景武侠人物的合理装扮，当然还要凸显人物身份和个性，剧中没有大红大绿的颜色，也没有缤纷艳丽的妆容，令狐冲，岳不群等人物服饰基本上都是棕色青色灰色，任盈盈，岳灵珊顶多也是白色暗红暗紫色系，尤其衡山女弟子光头灰袍素到极致。虽然莫大，曲洋，桃谷六仙等这些造型怪异遭到吐槽，但是也符合他们的身份，本身外貌身份都不同寻常之人。

古风音乐，宁静舒缓，轻柔雅致。

我是不懂音乐的，只是单纯觉得好听，觉得此情此景配上当下词曲恰到好处。歌曲有《天地作合》的“日月光照兮纷纭错落 丝竹共振兮执节者歌”屈原古风格的词，淡雅舒缓的曲调，宋祖英清丽优美的嗓音；《有所思》的“依旧寂寞在心头，多少话儿难出口”古琴悠扬，王艳青忧郁深情的演唱道尽盈盈的情思；轻音乐《大侠》从急到缓、《小师妹》轻柔低诉，有着令狐冲的豪放不羁和岳灵珊的纯情忧伤；片尾曲《笑傲江湖》是唯一有争议的，觉得那声“咿呀”突兀怪异，我并不懂作者的寓意，只是认为要是沧海一声笑是热血豪迈的话，这个片尾就是潇洒隐侠，刘欢的王菲的声音似乎在努力阐释一种世外意境，不似现在武侠历史玄幻各剧皆言情，动辄娇柔做作的肤浅情歌。

再看看该剧最具争议的地方，也是饱受大家诟病的方面。

演员选角，中规中矩，有得有失。

主演李亚鹏的令狐冲又是最具争议的，究其原因除了吕颂贤珠玉在前，还有他自身的局限性。令狐冲的自由不羁，潇洒飘逸被吕颂贤诠释得无可挑剔，这正是李亚鹏缺少的气质，他的外型是没有问题的，就是他的令狐冲更多了侠骨柔情，仁义正派，令狐冲放荡不羁的部分演得很刻意，不是吕颂贤那般自然流露的气质，他演得似乎是另外一位武侠人物，不是真的令狐冲。总的来说，从古装扮相，到感情处理和人物饱满程度李亚鹏存在不足，但是没有到被谩骂那么不堪的地步。

印象中最出彩的是李解的林平之，从纯净高傲到艰辛隐忍流畅自然；巍子的岳不群，自带道貌岸然，虚伪腹黑；于承惠老师的风清扬，气质超凡，仙风道骨；刘仲元的莫大落拓枯槁，淡然自我，神形兼具；孙海英的田伯光亦正亦邪，跟洪七公判若两人。

其余演员也都可圈可点，各有千秋。许晴的任盈盈美貌有余，气场不足，更像一个大家闺秀；苗乙乙的小师妹气质恰好，就是前期造型欠佳；刘冬的宁中则将悲情女侠的隐忍演的很到位，就是感觉从头到尾表情单一。

剧情改动，有的放矢，毁誉参半。

剧情改动太大，是大家诟病最多的地方，也是金庸先生不满意的原因。

一是任盈盈提前很多出场，原著洛阳竹巷才出现，并且是以美貌少女的面目跟令狐冲初识，而电视剧第一集盈盈就出现了，后面跟令狐冲以老婆婆身份接触，这样改编目的无疑是增加盈盈的戏份，增进丰富两人的感情，所以绿竹巷诗情画意，意蕴悠长的画面成为冲盈最深厚唯美的感情铺垫。

二是人物结局，金庸先生的笑傲江湖，主旨在于一切风波纷争过后，看厌世俗争斗，仁义侠客归隐江湖，奸佞之徒各有惩罚，所以原著中任我行暴亡，岳不群与令狐冲决斗中被仪琳刺死，林平之被锁西湖底囚禁，劳德诺练山寨版辟邪剑谱自我报废，各有天命报应。而剧中任我行、林平之、劳德诺皆被岳不群所杀，所以罪孽深重的岳不群被令狐冲在决斗中了结，这样也许是凸显恶人更恶，恶有恶报，最后被徒弟手刃才更名正言顺，大快人心。

剧中改动的地方还有很多，就不一一列举了。任何电视剧改编的初衷是因为画面跟文字的表达途径，审美方式都不一样，当然不管怎么改都不能背离作品的主旨价值观，原著的价值观在于对江湖派系争斗和权利相争的厌恶，对淡泊归隐，笑傲江湖境界的崇尚和追求。而电视剧并没有背离这个主旨，所以总体尚可接受。

虽然这版十五年前的《笑傲江湖》至今褒贬不一，也却有瑕疵，但在我心中它仍是最好的金庸武侠之一，相比较其前后的版本，它的浓郁诗情画意和深厚文化底蕴，都是独树一帜。