快捷搜索:  汽车  科技

玫瑰人生英文歌词翻译:玫瑰花的命运中英文歌词

玫瑰人生英文歌词翻译:玫瑰花的命运中英文歌词It fell to the ground mixed with muddy sands.花落地下混泥沙。So fresh and lovely that everyone sings its praise!可怜几阵风雨后,Pitifully after some winds and rains

玫瑰人生英文歌词翻译:玫瑰花的命运中英文歌词(1)

大唐密五十一代祖師楊佛興大阿闍黎

《玫瑰花的命运》The Fate of a Rose

昨见一朵玫瑰花,

I saw a rose yesterday:

又鲜又美人人夸!

So fresh and lovely that everyone sings its praise!

可怜几阵风雨后,

Pitifully after some winds and rains

花落地下混泥沙。

It fell to the ground mixed with muddy sands.

世事无常常若是,

Worldly things are impermanent always changing like this

六道轮回太可怕!

How dreadful - with karma all transmigrate!

猛醒回头修三密,

Awaken now and take on the Esoteric practice

返照心源速到家!

Illuminate the origin of heart and return home soon!

《复吴言同学书》

现代人对待婚姻问题,有的不讲道德观念,不负责任,贪新厌旧,爱恨无常,以至夫妻争吵不休,家庭暴力频繁发生——凡此种种,作为儿女,置身这样的家庭,既无可奈何,又不能自立,苦不堪言,可想而知。

上个世纪八十年代,河北一位具有特异功能的少女,很有名气,连着名科学家钱学森等都很看重她。我出于好奇,曾于一九八四年专程到她家访问。当时她还是个学生,年轻美貌,功能突出。当我到达目的地时,她和一位男同学到车站接我,并请假几天陪我回到她家。通过几天相处、测试、谈心等等,她渴望拜我为师。我也觉得她是很难得的奇材。临别时,我为了启发她,写了一首诗送给她:

昨见一支玫瑰花,又鲜又美人人夸;

可怜几阵风雨后,花落地下混泥沙。

世事无常常若是,随业轮回太可怕。

猛醒回头修三密,返照心源速到家。

她对此诗看了又看,然后像有心事似地问:【你这首诗,是写自己,还是别人呢?】

我答:【既为了警惕自己,也为了提醒别人。】

她默然无语。

十年之后,她来广州探望我。

我将当年的诗,再给她看。

她一看,不禁悲从心生,泪如雨下,哭诉她过去十年的伤心事。不出我之所料,她和那位同她一起来接我的男同学结了婚,并生了一个孩子。孩子几岁之后,她先生贪新厌旧,另有新欢,两人由不和而争吵、打架,以至离婚——

上述现象,现代家庭经常发生。据报导,不少家庭是离婚或重婚的,现代人对此已经麻木不仁,见怪不怪了。这样的痛苦,我很能理解,然而,任当事人如何忧闷痛恨,都无补于现实,而有害于身心。明智之举,应以忍为主,灵活应付,力求生存下去。山穷水尽疑无路,柳暗花明又一村。寒冷的冬天过去之后,光明温暖的春天就会到来。但春天到来之后,应及时总结经验教训:

一、己所不欲,勿施于人!

父母离婚,家庭破裂,做人儿女,苦不堪言。痛定思痛,应明智看待,不应随俗浮沉。长大之后,对于人生大事,路线要明!切勿为花言巧语或一时情欲所迷,重蹈前辈覆辙,以免恶性循环,害己又害人。

二、立定大志,自强不息!

趋乐避苦,人所共求,何以人的烦恼越来越多、苦难越来越深?谁都不愿重蹈覆辙,谁也不想恶性循环,何以最终还是不能避免?

定力弱小,慧力不足,无以抵挡众生共业之钩牵故也。因此,要想跳出恶性循环,必须炼出足够的定力与慧力。

古罗马哲人塞涅卡说:幸运的人,命运领着走;不幸的人,命运拖着走。说到底还是拿命运没办法。

我国古德先贤则不同!不仅敢于挑战命运,而且有办法战胜命运!

关键是:志气要大!路线要明!差之毫厘,失之千里,故不可不慎!有志者事竟成乃千古不变之真理,故不可不信。身处逆境,尤其需要志向坚定,自强不息!

三、令净赖耶识,转成无漏业!

经云:一切众生,皆转于物;若能转物,即同如来。要想转物,而不被物转,就必须令净赖耶识,发展灵慧性。令净赖耶识,坚持不懈,随其心净,则身体、意志、性格、智力、容貌、命运等等,都会向好的方向发展。这不是空谈。跟我学修的同志,只要如法、认真,都有不同程度的法效。须知:不如法或不认真修持,是不会有法效的。至于如何令净赖耶识,则要待机缘成熟时再说。

以上三点,前后关联,层层递进,望深思之。

一乘佛法,寓解于行;以行为主,以解为辅;行进一步,解亦进一步;行愈精,解愈深。佛法妙旨,寓于无穷无尽的事理之中。得其妙旨,自能触类旁通,圆融无碍!馨香敬祝有缘人!

例如:

我在复旦大学演讲生命真谛的反思,

在上海交通大学演讲传统佛教与现代科技,

在北京大学演讲从禅宗公案透视禅学妙旨,

在清华大学演讲荣格心理学与中国传统文化,

在中国政法大学演讲佛学和法学的对话,

在北京中医药大学演讲禅与中医,

在北京外国语大学演讲儒道佛三家与心理学等等。

这些题目涉及的领域很广,一一研究是很困难的。我虽很少在这些学科花时间,但我的演讲还是得到了专家学者的 好评;其中,不少人听了我的演讲以后,对佛法生起了正信。

反之,我参加多次有关佛学的研讨会,听过很多专门研究佛教的专家、教授、博导的发言,我觉得他们的文章和发言,大都惟凭意识依文解义,未契佛学妙旨,甚至诸多知见不正,误导读者听者。

所以,我上次建议你考现在的专业(物理)研究生为好。这样,毕业后找工作也比较容易。是否可行,当然最终要由你决定才好!

此祝

上进!

杨佛兴

2002年12月9日

玫瑰人生英文歌词翻译:玫瑰花的命运中英文歌词(2)


注:转载自微信公众号“大唐密”,原标题为《玫瑰花命》。

猜您喜欢: