论语泰伯篇士不可以不弘毅，论语共读食不语

论语泰伯篇士不可以不弘毅，论语共读食不语天天晨讀論語，活在與孔子的心靈對話之中。【论语晨读】第888天邹峻：國家開放大學 副教授【共读笔记】丁跃伟：

【共读内容】

10.10 食不語，寢不言。

【导读学者】

刘国鹏：中国社会科学院 副研究员

邹峻：國家開放大學 副教授

【共读笔记】

丁跃伟：

【论语晨读】第888天

天天晨讀論語，活在與孔子的心靈對話之中。

邹峻：

朱子集注：答述曰语。自言曰言。范氏曰：“圣人存心不他，当食而食，当寝而寝，言语非其时也。”杨氏曰：“肺为气主而声出焉，寝食则气窒而不通，语言恐伤之也。”亦通。

杨伯峻本所附论语词典，统计语字共计12次，言字计126次。此外，说字计21次，有三种含义[表情]

更有意义处，此六字是否独出[呲牙]

值得重视辜鸿铭先生的贡献

刘国庆：

谢谢各位老师导读[玫瑰][玫瑰]我说几句个人看法，敬请各位师友指正[抱拳][抱拳]

——<参考资料>——

【论语译注】

【译文】吃饭的时候不交谈，睡觉的时候不说话。

【論語集註】

答述曰語。自言曰言。范氏曰：「聖人存心不他，當食而食，當寢而寢，言語非其時也。」楊氏曰：「肺為氣主而聲出焉，寢食則氣窒而不通，語言恐傷之也。」亦通。

【論語正義】

「食不語，寢不言」者，直言曰言，答述曰語。方食不可語，語則口中可憎。寢息宜靜，故不言也。「雖蔬食菜羹瓜，祭，必齊如也」者，祭謂祭先。齊，嚴敬貌。言蔬食也，菜羹也。瓜也，三物雖薄，將食祭先之時，亦必嚴敬。

【論語全譯】

[译文]吃饭的时候不说话，睡觉的时候也不说话