快捷搜索:  汽车  科技

大明宫词最经典一段:使臣临行前给妻子写了首诗

大明宫词最经典一段:使臣临行前给妻子写了首诗参辰皆已没,去去从此辞。征夫怀往路,起视夜何其。西汉.苏武结发为夫妻,恩爱两不疑。欢娱在今夕,嬿婉及良时。

“十年修得同船渡,百年修得共枕眠”,这是《新白娘子传奇》里的经典名句,其实这句话化用的是《增广贤文》中的“百世修来同船渡,千世修来共枕眠”。但凡间的夫妻毕竟没有百年,更没有千世,若能一生相伴已是最大的福气了。

大明宫词最经典一段:使臣临行前给妻子写了首诗(1)

所以哪怕豁达如苏轼,看透了官场沉浮,却看不透爱妻的离世,“十年生死两茫茫。不思量。自难忘”,令人断肠;元稹号称“才女杀手”,平生最经典的诗作却仍是为爱妻所写,“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”,一字一泪;而贺铸的“空床卧听南窗雨,谁复挑灯夜补衣”,更是摧心之痛。

与这些“死别”相比,“生离”之痛又何尝不令人伤情。本期要和大家分享的是西汉大臣苏武的一首《留别妻》。公元前100年,苏武被汉武帝指派出使匈奴,临行前他给妻子写下了这首诗,全诗句句感人肺腑流传了2000多年。特别是开篇的10个字,成了不少夫妻的幸福箴言。让我们一起来读一读:

大明宫词最经典一段:使臣临行前给妻子写了首诗(2)

《留别妻》

西汉.苏武

结发为夫妻,恩爱两不疑。

欢娱在今夕,嬿婉及良时。

征夫怀往路,起视夜何其。

参辰皆已没,去去从此辞。

行役在战场,相见未有期。

握手一长叹,泪为生别滋。

努力爱春华,莫忘欢乐时。

生当复来归,死当长相思。

大明宫词最经典一段:使臣临行前给妻子写了首诗(3)

与一般的丈夫出外求功名不同,这不是一次普通的分别,出使匈奴可能是有去无回,这一点夫妻俩都是知道的,所以这次的分别本质上就是一场生离死别。诗的首句,“结发为夫妻,恩爱两不疑”是指二人年少就结发,互相坦诚相待,所以才能恩爱多年。虽然此诗作于2000多年前,但却一语道破了夫妻相处之道。爱情始于吸引,而婚姻却在信任中维持,“恩爱两不疑”就是婚姻幸福的不二法宝。

接下来的10句是诗人临别前与爱人的难舍难分。今夕还在一起,天明就要离开了,一句“相见未有期”道出了诗人心中的痛。皇命难违,大丈夫志在千里,这是他的豪情壮志;但临行握着爱人的手,却仍“泪为生别滋”。都说男儿有泪不轻弹,只是未到伤心处,与发妻的生离就是诗人最伤情之处。那么此时诗人交代了些什么呢?

大明宫词最经典一段:使臣临行前给妻子写了首诗(4)

诗人一共交代了4句话,共20个字。第一句“努力爱春华“:你要珍惜青春,作为丈夫我不要你为我消得人憔悴,只希望你珍重再珍重。第二句“莫忘欢乐时”:如果相思总是难免,就记住我们曾经的快乐,给自己一份力量。第三句“生当复来归”:只要我活着,我就一定会回来。最后一句“死当长相思”:如果我死在匈奴,我们就长相思不相忘。

大明宫词最经典一段:使臣临行前给妻子写了首诗(5)

纵观全诗,诗人不用典,也无华丽的语句,娓娓道来生动流畅,却句句感人肺腑,流传了两千多年。在一起时,就应该“结发为夫妻,恩爱两不疑”;不得不分离,惟愿你“努力爱春华,莫忘欢乐时”,这是西汉苏武对妻子的深情,望天下有情人都能读懂。

猜您喜欢: