松本润冷笑话合集:岚的松本润变成变态大叔一样了
松本润冷笑话合集:岚的松本润变成变态大叔一样了中文翻译:这也太糟糕了吧,就算是杰尼斯女粉也受不了吧日本网民3、これは流石にキツいやろジャニマンでも中文翻译:笑了日本网民2、普通におっさんやね中文翻译:就是个大叔
岚是日本著名的男子偶像歌唱团体,由队长大野智、樱井翔、相叶雅纪、二宫和也、松本润5名成员组成。最近,该组合的官方社交账号发布了一张松本润的照片,看起来跟平时的松本润风格完全不一样。日本网民发帖吐槽“岚的松本润变成变态大叔一样了”,引发了众多网民的讨论。
全盛期的松本润:
以下为日本网民评论(原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com 译者:小桐)
日本网民1、草
中文翻译:笑了
日本网民2、普通におっさんやね
中文翻译:就是个大叔
日本网民3、これは流石にキツいやろジャニマンでも
中文翻译:这也太糟糕了吧,就算是杰尼斯女粉也受不了吧
日本网民4、芸能人オーラ消え失せてて草
中文翻译:没有了艺人的光芒哈哈哈
日本网民5、花男の頃のオーラがない
中文翻译:没有了《花样男子》时期的气质
日本网民6、なんやこれ
中文翻译:什么鬼啊
日本网民7、次は誰結婚するんや
中文翻译:接下来要跟谁结婚
日本网民8、別人やろ誰やねんこれ
中文翻译:这是别人吧
日本网民9、マジでおっさんやんけ
中文翻译:真心就是个大叔了
日本网民10、ちゃんと年相応の顔してて安心するわ
中文翻译:看到跟年龄符合,我就放心了
日本网民11、髭濃すぎ
中文翻译:胡子好浓
日本网民12、キモくて草
中文翻译:好恶心哈哈哈
日本网民13、まじで変なおじさんやんけ
中文翻译:真心就是怪大叔
日本网民14、ぶっさいくやな
中文翻译:真丑啊
日本网民15、あ、たまに見かけるおっさんだ
中文翻译:啊,偶尔看得到的大叔
日本网民16、流石に別人やろ、誰なんやコレ
中文翻译:这是别人吧,那是谁啊
日本网民17、結構鼻でかいんやな
中文翻译:鼻子挺大的啊
日本网民18、ただのおっさんやん
中文翻译:就是个普通大叔而已
日本网民19、男でもメイクってすごいんやな
中文翻译:男人化妆也很惊人呢
日本网民20、ジャニってヒゲ永久脱毛してるのかと思ってたわ
中文翻译:我以为杰尼斯艺人的胡子已经永久脱毛了
日本网民21、やっぱ男も化粧するべきだわ
中文翻译:果然男的也应该化妆
(更多内容请点击“了解更多”)